НАХОДИТСЯ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• are a large number of
• are a lot of
• is a large number of

Примеры использования Находится большое количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом находится большое количество ресторанов и баров.
There are a large number of restaurants and bars close by.

На все территории коммуны, и на низменных территориях и в горах, находится большое количество озер.
In both Stjørdalen and the vast areas of Jämtland and Northern Sweden are huge amounts of woodlands.

Здесь находится большое количество архитектурных памятников.
So there are a large number of architectural monuments in it.

В Великобритании находится большое количество чеченских беженцев.
In the United Kingdom there is a large number of Chechen refugees.

Здесь находится большое количество редких видов растений, насекомых, птиц.
There are a lot of rare grasses, plants and bird species.

Это можно объяснить тем, что здесь находится большое количество древесины- сырья для производства.
It can be explained by that here is plenty of wood- raw material for the production of souvenirs.

Вокруг находится большое количество озер ледникового происхождения.
Also within the borders are a large number of lakes of glacial origin.

На первых этажах зданий комплекса находится большое количество магазинов, ресторанов, кафе, прачечных и т. д.
On the first floor of the complex is a large number of shops, restaurants, coffee shops, laundries, etc.

Здесь находится большое количество античных памятников, около 250 интересных музеев.
There are a large number of ancient monuments, fascinating museums around 250.

В каждом городе находится большое количество медцентров и больниц.
There are many health care centres and hospitals in each city.

Расположен город на берегах рек Псел, Сумка и Стрелка, а так же на территории города находится большое количество прудов и озер.
The city is situated on the banks of rivers Psyol bag and Arrow, as well as in the city are a large number of ponds and lakes.

Рядом с поселком находится большое количество магазинов, кафе и ресторанов.
Near the village is a large number of shops, cafes and restaurants.

Пешеходная улица Галины Петровой хороша не только для неспешных прогулок, но и для шоппинга, так как здесь находится большое количество магазинов.
As for Galina Petrova Pedestrian Street, it's good not only for walks, but also for shopping as there are a large number of shops here.

В Люксембурге находится большое количество культурных и исторических достопримечательностей.
In Luxembourg there is a large number of cultural and historical attractions.

Будь то учебные кабинеты в школах, офисы, помещения для совещаний или конференц-залы: где находится большое количество людей, там быстро повышается концентрация CO₂.
In schoolrooms, conference rooms, and meeting rooms: wherever there are a lot of people, the CO₂ concentration builds up quickly.

У метро находится большое количество банковских отделений, что удобно любому туристу.
The metro is a large number of bank branches, which is useful to any traveler.

Помимо этого, вокруг комплексов находится большое количество крупных магазинов, элитных бутиков и торговых центров.
In addition, around the complex is a large number of large stores, luxury boutiques and shopping centers.

На территории находится большое количество ступ, статуй и каменных сооружений, которые представляют собой шикарное зрелище.
There is a large number of beautiful stupas, statues and stone structure on the territory of the temple complex.

Юла устроена очень просто: она имеет прозрачные дно, крышку и заполнена жидкостью, в которой находится большое количество частиц типа чаинок.
The spinning top design is very simple: it has transparent bottom and lid, and is filled with liquid containing numerous particles similar to tiny tealeaves.

В вашем распоряжении находится большое количество телефонов автоматов на станциях метро, вокзалах и других общественных местах.
There are numerous phone boxes in subway stations, train stations and other public places.

Будь то учебные кабинеты в школах или помещения для совещаний или конференц-залы: где находится большое количество людей, там может быстро повышаться концентрация CO₂.
In schoolrooms, conference rooms, and meeting rooms: wherever there are a lot of people, the CO₂ concentration can build up quickly.

Также рядом с отелем находится большое количество кафе, ресторанов и популярных ночных клубов, модных бутиков, антикварных и художественных галерей.
Nearby are many cafes and restaurants, shops, art galleries and nightclubs.

Обращаем Ваше внимание, что именно в косточках и плавниках находится большое количество таких полезных веществ, как фосфор и кальций, необходимых как детям, так и пожилым людям.
Please do not ignore the fact, that fish bones and fins contain an ample quantity of such helpful substances as phosphorus and potassium, which are essential both for children and elderly people.

В каждом наборе находится большое количество проектов, так что для начала я взял для проверки только первый набор IPP Samples for Windows.
Each set contains many projects, so, for a start, I took only the first set IPP Samples for Windows for the check.

Установить крышку на смесительную чашу и повернуть против часовой стрелки до упора. Блокировка на ручке должна быть правильно зафиксирована. Если в смесительной чаше находится большое количество ингредиентов, то установка крышки может быть немного затруднена. Переведите при необходимости трехлопастное сцепление с нижней стороны крышки в правильное положение.
Place lid on the bowl and turn all the way anti-clockwise. Lock on the handle must be correctly engaged. If there are larger quantities of ingredients in the bowl, it may take a little more effort to attach the lid. If required, turn the threewinged coupling on the underside of the lid into the correct position.

Рядом с городом находится большое количество нетронутых бухт, до которых можно добраться на велосипеде или прогуляться по красивым пейзажам.
Near the town there are a large number of untouched bays that can be reached by bicycle or stroll through the beautiful scenery.

В пределах 5 км от лесных массивов( шаговая доступность 1 час) находится большое количество застроенных территорий( населенные пункты, коттеджные, дачные поселки и садово- огороднические товарищества) общей площадью 26. 9 тыс. га.
Within the 5 kilometer zone from forests(1- hour walk) there are a big number of built-up territories(villages, cottages, holiday villages, garden communities) of total area of 26.9 thousand hectares.

Рядом находится большое количество ресторанов, баров кафе, музеев, историчеких сооружений- что делает место идеальным выбором.
Close by the hotel there are plenty of restaurants, bars, cafes, museums and historic buildings that all contribute to making the place an ideal choice for your stay.

В запасниках и в экспозиции Национального музея в Токио по-прежнему находится большое количество корейских культурных ценностей, включая реликвии, извлеченные в 1925 году сотрудниками Токийского императорского университета Японии из различных старых гробниц, как, например, гробница№ 205 в Сокамри, район Ракран города Пхеньяна в то время Тэдончжанмен, округ Тэдон провинции Пхенан- Намдо.
Still in store and on display at the National Museum in Tokyo are a large number of Korean cultural properties, including those relics unearthed in 1925 by the Tokyo Imperial University of Japan from such various old tombs as tomb No. 205 in Sokam-ri, Rakrang District of Pyongyang City then Taedonggang-myon, Taedong County of South Phyongan Province.

В районе находится большое количество деловых центров, в которых располагаются центральные офисы российский и иностранных крупных компаний.
In the area there is a large number of business centers, which are located in the central offices of major Russian and foreign companies.