НАХОДИТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• find new
• to identify new
• discover new
• finding new
• to explore new

Примеры использования Находить новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находить новые ритуалы, развиваться.
Explore new rituals evolve.

Мы пробуем находить новые креативные возможности.
We are trying to find new creative opportunities.

Мы должны были связать все концы, а не находить новые.
We were supposed to be tying up loose ends, not finding new ones.

Благодаря этой программе вы сможете находить новые знакомства каждый день.
Thanks to this you can find new people every day.

Некоторые подсказки к игре, Исследуйте карту, чтобы находить новые ресурсы.
Some tips for the game, explore the map to find new resources.

Появляется возможность находить новые идеи на стыках направлений.
It becomes possible to find new ideas at the crossroads of disciplines.

Мы будем продолжать время от времени перепроверять IPP Samples и находить новые ошибки.
We will continue to reanalyze IPP Samples from time to time to find new errors.

Сегодня общество требует от нас находить новые решения новых проблем.
Today's society demands that we find new solutions to new problems.

Они любят путешествовать и находить новые и яркие вкусы, колоритные заведения и шеф-поваров.
They like to travel and find new bright tastes, picturesque restaurants and talented chefs.

Подобным же образом технический рынок помогает лицам, ищущим информацию, находить новые продукты или услуги.
Similarly, the Technology Marketplace helps information seekers to find new products or services.

Он умеет и любит находить новые возможности, устанавливать и поддерживать контакты с различными людьми.
He can and will find new opportunities, set and maintain contacts with various people.

Это современный путь, позволяющий находить новые средства решения старых и новых проблем.
This is the way of modernity, which means finding new solutions to old and new problems.

Для этого нам нужны заинтересованные, творческие сотрудники, умеющие находить новые решения и успешно их осуществлять.
That's why we need committed personnel that find new solutions and realize them successful.

Повсюду в мире мы должны находить новые способы создания для молодежи достойных рабочих мест и возможностей.
We must find new ways to create decent jobs and opportunities for them around the world.

Мы полностью переработали App Store, чтобы помочь вам находить новые любимые игры и приложения.
The App Store has been redesigned from the ground up to help you discover new apps and games you can't live without.

Спомощью данного приложения вы сможете бронировать жилье или мероприятия, а также находить новые места по всему миру.
With the help of this application you can rent rooms or things to do as well as find new places all over the world.

Так, можно начать радоваться тому, что недавно еще огорчало, и находить новые возможности там, где громоздились преграды.
So, you can begin to rejoice that recently afflicted, and find new opportunities where stacked barrier.

В искусстве нужно постоянно стремиться находить новые средства художественного выражения, которые приведут тебя к желаемому результату.
Art must continually find new techniques of artistic expression, which will get you to the desired result.

Я не думаю о нем, и стараюсь постоянно развиваться, мыслить еще более креативно, находить новые возможности для развития.
I do not think about it and I try to develop constantly, think more creatively, and find new opportunities for development.

Наше стремление находить новые решения и наша жажда к постоянному развитию- вот что отличает нас как партнера по бизнесу.
Our drive to identify new solutions and our ambition to continuously develop are our hallmarks as a business partner.

В рамках СПЕКА достигнуты неплохие успехи, однако настало время двигаться вперед, генерировать новые идеи и находить новые стимулы.
While SPECA had achieved good results, it was time to move forward, produce new ideas and find new drivers.

Таким образом, учителя могут заинтересовывать большее количество учащихся, самостоятельно находить новые источники знаний и творческие задания.
Thus, teachers can interest the greater amount of students of finding new knowledge sources and creative tasks on their own.

Новые знания и опыт помогут экспертам находить новые идеи и продвигать эффективные подходы на уровень принятия решений.
This new knowledge and experience helps the experts to find new ideas and put forward effective approaches at a decision-making level.

Эти молодые люди должны научиться заботиться о собственном здоровье, обеспечивать свои семьи и находить новые места работы или не терять ее.
These young people need to learn how to keep themselves healthy, provide for their families and find new jobs or remain employed.

В целом грузинская сторона заявила о своем намерении находить новые, творческие подходы к осуществлению мер по укреплению доверия.
Overall, the Georgian side stated its intention to find new, creative approaches to the implementation of confidence-building measures.

У меня очень естественный подход к дизайну, мне нравится играть с новыми материалами и находить новые технологии и способы обработки.
I have a very physical approach to design, and I enjoy playing around with new materials and finding new processes.

Наша страстная любовь к снегу воодушевляет нас, заставляя постоянно находить новые и инновационные возможности, чтобы разделить нашу страсть с окружающими.
Our enthusiasm for snow is our driving force which spurs us on to keep finding new and innovative ways of sharing our passion with others.

Его страсть к самовыражению давала ему силы двигаться вперед, экспериментировать, искать и находить новые пути реализации задуманного.
His passion for self-expression gave him the strength to move forward, to experiment, to seek and find new ways of realizing what was planned.

Я использую мое воображение и мою интуицию, чтобы соединить цвета, искать и находить новые способы проецирования изображений с мой взгляд на экран.
I use my imagination and intuition to melt colors together, to research and discover new ways to project the images in my mind onto the canvas.

Вы часто будете находить новые технологии для мультитула, корабля и экзокостюма в обломках кораблей на различных планетах и в терминалах, а также получать их в подарок от инопланетян.
You will often find new technologies to install on your multi-tool, ship and exosuit in wreckages strewn across planets, from terminals and gifted by aliens.