НАХОДЯТСЯ В ПРОЦЕССЕ на Английском - Английский перевод

• are in the process
• is in progress
• are in the course
• were in the process
• is in the process
• was in the process
• undergoing the process of

Примеры использования Находятся в процессе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определите, где они находятся в процессе.
Determine where they are in the process.

Еще три взноса находятся в процессе оформления.
Three additional contributions are in process.

Они находятся в процессе реализации во вселенной.
They are in process of universe realization.

Эти альтернативы находятся в процессе эволюции.
These alternatives are in a process of evolution.

Стороны находятся в процессе подачи своих записок.
The parties are in the process of filing their briefs.

Сегодня ВВС Вьетнама находятся в процессе модернизации.
Rahova is currently undergoing modernization.

Эритрея находятся в процессе подготовки своего второго доклада по УПО.
Eritrea is in the process of preparing its second MDG report.

Другие структуры находятся в процессе создания.
Others are in the process of being established.

Страны находятся в процессе завершения своих планов по внедрению СНС 2008 года.
Countries were in the process of finalizing their plans to implement the 2008 SNA.

Другие компании находятся в процессе получения лицензий;
Other companies are in the process of acquiring licences;

Перечисленные выше инициативы находятся в процессе осуществления.
These initiatives are in the process of implementation.

Эти нормы находятся в процессе принятия.
The guidelines are in the process of being promulgated.

Следующие серии постоянно находятся в процессе производства.
The fol-lowing series constantly are in process of production.

Страны, которые находятся в процессе перехода к рыночной экономике.
Countries that are undergoing the process of transition to a market economy.

Сейчас данные несоответствия находятся в процессе устранения.
At present, these discrepancies are in the process of elimination.

Эти программы находятся в процессе осуществления.
These programmes are in the process of being implemented.

Исторические памятники Клерво находятся в процессе реставрации.
The Loyalsock Creek bridge is in the process of being rebuilt.

Соединенные Штаты находятся в процессе реконструкции своей сети мониторинга.
The United States is in the process of redefining its monitoring network.

Вместе с тем эти проблемы находятся в процессе их разрешения.
However, those problems were in the process of being solved.

Мальдивские Острова находятся в процессе принятия нового законопроекта о насилии в семье.
Maldives was in the process of adopting a new bill on domestic violence.

Остальные рекомендации находятся в процессе исполнения.
The remaining recommendations are in the process of implementation.

Бразильские же ВВС находятся в процессе модификации своих наставлений по военной доктрине.
The Brazilian Air Force is in the process of modifying its military doctrine manuals.

Однако эти вакансии находятся в процессе заполнения.
However, those vacancies are in the process of being filled.

Кроме того, были подписаны следующие соглашения, которые находятся в процессе ратификации.
The following conventions have also been signed and procedures are in progress to ratify them.

Два новых отдела находятся в процессе становления.
Two new departments are in the process of being created.

В целом рекомендации были приняты, а несколько из них находятся в процессе осуществления.
The recommendations had generally been accepted and several were in the process of implementation.

В настоящее время потерпевшие находятся в процессе получения компенсации.
The victims are in the process of receiving compensation.

Соломоновы Острова находятся в процессе вступления в Международное агентство по возобновляемым источникам энергии.
Solomon Islands is in the process of joining the International Renewable Energy Agency.

Некоторые из таких рекомендаций находятся в процессе выполнения страной.
Some of these recommendations are being in the process of implementation by the country.

Из этих 26 рекомендаций в Фелтхэме были полностью выполнены 18, а 6 находятся в процессе осуществления.
Of these 26 recommendations, 18 have been fully implemented at Feltham, and 6 are in the course of being implemented.