Примеры использования Национализирован на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
TŽ был национализирован в 1946 году.
В 1918 году зоосад был национализирован.
In 1918, the Zoo was nationalized.После Октябрьской революции дом был национализирован.
В 1972 году завод был национализирован.
В 1917 г. Дом был национализирован Советской властью.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
В 1940 году" Augļu dārzs" был национализирован.
In 1940 SC Augļu dārzs was nationalised.После революции особняк был национализирован.
After the Revolution, the GUM was nationalised.В 1936 году банк национализирован.
В конце 1918- начале 1919 года дом был национализирован.
In late 1918- early 1919, the house was nationalized.После прихода Советской власти Воронцовский дворец был национализирован.
Under the Soviet system, the palace was nationalised.После войны завод был национализирован и частично перестроен.
After the war the brewery was nationalized and partially rebuilt.После Второй Мировой войны монастырь был национализирован.
After the Second World War, the castle was nationalized.После войны дворец был национализирован и превращен в приют.
After the war, the Palace was nationalized and turned into an orphanage.После прихода советской власти дом был национализирован.
After the arrival of the Soviet power, the house was nationalized.В сентябре театр был национализирован и сделан Городским.
In 1934 the theatre was nationalised and renamed Staatliches Operettentheater.В 1920- е годы после прихода советской власти дом был национализирован.
In the 1920s after the arrival of the Soviet power, the house was nationalized.В 1925 году дом был национализирован и разделен на коммунальные квартиры.
In 1925 the house was nationalized and divided into communal flats.В марте 1918 году кинотеатр был национализирован и переименован в« Паласс».
In March 1918 the movie theater was nationalized and renamed in"Palace.Предприятие было национализирован после Второй мировой войны югославскими коммунистами.
Koestlin was nationalized after World War II by Yugoslav Communists.Февраля Банк« Northern Rock» официально национализирован правительством Великобритании.
В 1939 году, после того, как поселок Мир вошел в состав БССР,Мирский замок был национализирован.
In 1939, after Mir settlement became part of the BSSR,Mir castle was nationalized.В 1920 году музей ВСОРГО был национализирован и перешел в собственность государства.
In 1908 the WMR was nationalised and incorporated into the government's network.В 1945 г. был национализирован и переименован в Словацкую высшую коммерческую школу.
It was nationalized in 1945 and renamed to Slovenská vysoká škola obchodná Slovak College of Commerce.В 1918 году завод братьев Бромлей был национализирован и переименован в« Красный пролетарий».
In 1918 the Bromley Brothers factory was nationalised and renamed Red Proletariat.В 1920 году дом был национализирован и перешел в ведение муниципального фонда.
In the late 1920s the house was municipalized and handed over to the communal economy.После Октябрьской революции дворец был национализирован, и в нем открылся санаторий« Дюльбер».
After the October Revolution the palace was nationalized, and the sanatorium"Dulber" was opened in it.Охотничий домик был национализирован после 1945 года, когда Болгария стала Коммунистической страной.
The hunting lodge was nationalised after 1945, when Bulgaria became a Communist state.После революции 1917 года дом с химерами был национализирован, а квартиры стали коммунальными.
After the revolution of 1917 house with chimeras was nationalized, and the apartments became communal.В 1919 году завод был национализирован и перешел в ведение« Петрогубэлектро» Петроградского Совнархоза.
The company was nationalised in 1946 and became the Estrada de Ferro Santos-Jundiaí.После Октябрьской революции Суук- Су был национализирован, на его базе был организован санаторий ВЦИК.
After the October Revolution, Suuk-Su was nationalized, sanatorium VTsIK(the All-Russian Central Executive Committee) was organized on its base.
