НАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• national executive

Примеры использования Национального исполнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Национального исполнительного.
Chairman of National Executive Council.

Годы Член Национального исполнительного комитета Лиги женщин АНК.
Member of the National Executive Committee of the ANC Women's League.

В числе наиболее значительных мероприятий, осуществленных членами Национального исполнительного комитета.
The following are among the most significant activities undertaken by the members of the National Executive Committee.

Одиннадцать членов Национального исполнительного комитета также были избраны.
Eleven members of the National Executive Committee were also elected.

Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.

Монсон был также членом Национального исполнительного совета бойскаутов Америки, начиная с 1969 года.
Monson was a member of the National Executive Board of Boy Scouts of America starting in 1969.

Члены Национального исполнительного комитета по применению Базельской конвенции.
Members of the National Executive Committee for the application of the Basel Convention.

Конкурс признан несостоявшимся в связи с нерешенностью вопроса о смене Национального исполнительного агентства Проекта.
The competition is declared void due to the unresolved issue on the change of the National Executive Agency of the Project.

В 2006 году НССЭДВ был назначен в качестве национального исполнительного органа для" Европейского года равных возможностей для всех.
In 2006, the NCCEDI was nominated as a national executive body for the"European Year of Equal Opportunities for All.

Председатель Национального исполнительного совета организации, объединяющей женщин, занимающихся вопросами права и развития в Африке ЖЗПРА.
Extracurricular activities Chairperson, National Executive Board, Women in Law and Development in Africa WILDAF.

В сентябре 1997 года Рацирахонана стал председателем Национального исполнительного комитета оппозиционной коалиции.
Ratsirahonana became Chairman of the National Executive Committee of the Panorama Group opposition coalition in September 1997.

Эфрен Фернандес Фернандес, член национального исполнительного комитета Христианского освободительного движения, был арестован во вторник 18 марта;
Efrén Fernández Fernández, a member of the national executive of the Christian Liberation Movement, arrested on Tuesday, 18 March;

Так, в Парагвае НПО не привлекаются к участию в работе Национального исполнительного комитета по применению Базельской конвенции.
In Paraguay, for example, NGOs are not members of the National Executive Committee for the Application of the Basel Convention.

Член Национального исполнительного комитета Подкомитета по развитию политической системы, созданной в целях определения политического будущего Уганды.
Member of the National Executive Committee(NEC) of the Movement Political system subcommittee to chart out the political future for Uganda.

Таном распустил парламент и назначил себя Председателем Национального исполнительного совета, который действовал в качестве временного правительства в течение года.
He dissolved parliament and appointed himself Chairman of the National Executive Council, and served as a caretaker government for one year.

По возвращению присоединился к Национальному совету Нигерии и Камеруна( NCNC), став его юрисконсультом и членом Национального исполнительного комитета.
In the same year of his return to Nigeria, Wachuku joined the NCNC, and was elected the Party's Legal Adviser and Member of the National Executive Committee.

Впоследствии он был административным секретарем Национального исполнительного бюро Национального движения за общество развития в начале 1990- х.
Subsequently he was Administrative Secretary of the National Executive Bureau of the National Movement for the Development of Society(MNSD) in the early 1990s.

Председатель Национального исполнительного совета женщин по вопросам права и развития в Африке и член руководящих и административных советов многих компаний и ассоциаций.
Chairperson of the National Executive Board of Women in Law and Development in Africa and served as a member of many governing and administrative boards of companies and associations.

В 1990 г. он вернулся в Южную Африку и вошел в состав Национального исполнительного и конституционного комитета партии Африканский национальный конгресс( АНК), работая над главами новой Конституции.
In 1990 he returned to South Africa and was a member of the National Executive and Constitutional Committee of the African National Conference, drafting portions of the new Constitution.

Учреждение национального исполнительного комитета для наблюдения за работой национальных учреждений в Южном Судане и взаимоотношениями между национальными структурами и структурами Южного Судана и южных штатов.
Establishment of a national executive committee to review the performance of the national institutions in Southern Sudan and relations among the national structures and those of Southern Sudan and the southern states.

В состав общенациональной Генеральной ассамблеи входят члены национального исполнительного комитета, члены исполнительных комитетов провинций и города Кигали, а также координаторы от всех районов.
The General Assembly at the national level comprises members of the national executive committee, the executive committees of Provinces and Kigali City, and all District co-ordinators.

Учрежденный в 1998 году по решению Национального исполнительного совета, КСОН содействует контактам между правительством, частным сектором, неправительственными организациями, церквами и научно-исследовательскими институтами.
Established in 1998 by a decision of the National Executive Council, the CIMC facilitates communication between government, the private sector, NGOs, churches and academic and research institutions.

Она состоит из Национального комитета в составе 75 членов, избираемых Конгрессом каждые пять лет, Национального исполнительного совета и провинциальных комитетов со своими соответствующими советами в 14 провинциях страны.
It is made up of a national committee composed of 75 members elected by Congress every five years, with a national executive council and provincial committees, with their corresponding Councils, in the 14 provinces of the country.

Хосе Даниэль Феррер Кастильо, член национального исполнительного комитета Христианского освободительного движения в провинции Сантьягоде- Куба, был арестован в среду 19 марта.
José Daniel Ferrer Castillo, a member of the national executive of the Christian Liberation Movement, Santiago de Cuba, arrested on Wednesday, 19 March.

В принятом в мае 2004 года Уставе Партии национальное действие( ПНД) говорится, что в сферу полномочий Национального исполнительного комитета входит" определение мер, необходимых для обеспечения гендерного равенства при выдвижении кандидатов на выборные должности.
The statutes of Partido Acción Nacional(PAN), approved in May 2004, stipulate that the powers of the National Executive Committee include"Issuing measures to ensure gender equity in candidacy lists for popularly elected posts.

Из 55 членов национального совета профсоюза неквалифицированных рабочих лишь трое- женщины, еще две женщины работают среди 28 сотрудников национального исполнительного комитета второго по величине союза Haddiema Maghqudin.
There are only 3 women out of 55 members on the national council of the General Workers Union(GWU) and another two women out of 28 officials serving on the national executive of the Union Haddiema Maghqudin(UHM), the second largest union.

Он будет поддерживать реализацию проекта путем сохранения бюджета проекта и экономии проектных расходов, заключения контрактов с персоналом проекта, экспертами и подрядчиками, выполняя закупки, и предоставляя другую помощь по просьбе Национального Исполнительного Агентства.
It will support implementation by maintaining the project budget and project expenditures, contracting project personnel, experts and subcontractors, undertaking procurement, and providing other assistance upon request of the National Executing Agency.

Состоит членом Национального исполнительного комитета Африканского национального конгресса Южной Африки и членом правления Ассоциации по вопросам государственной администрации и управления Содружества( КАПАМ), а также председателем Инновационного комитета КАПАМ.
She is a member of the National Executive Committee of the African National Congress of South Africa and a member of the Commonwealth Association of Public Administration and Management Board(CAPAM) as well as Chairperson of the Innovation Committee of CAPAM.

Она состоит из Национального комитета в составе 75 членов, избираемых Конгрессом каждые пять лет, Национального исполнительного совета и провинциальных комитетов со своими соответствующими советами в 14 провинциях страны, а также 169 комитетов в муниципалитетах и 4743 низовых подразделений, включающих более 79 565 ассоциированных членов.
It is made up of a National Committee of 75 members elected in Congress every five years, with a National Executive Council and Provincial Committees with their corresponding Councils in the 14 provinces of the country, as well as 169 Committees in Municipalities and 4,743 grass-roots sections that include more than 79,565 associated members.

В организационном плане работа Сети ведется при участии Национального директивного совета( под председательством Министра сельского хозяйства, в составе Министра СЕРНАМ, заместителей руководителей и руководителей различных служб и должностных лиц из участвующих регионов), Национального исполнительного директората, Национального технического комитета и аналогичных структур регионального и местного уровня.
In institutional terms, it operates through a National Steering Council(chaired by the Minister of Agriculture and consisting of the Minister of SERNAM and undersecretaries, departmental directors and intendentes of the regions involved), a National Executive, a National Technical Committee, and equivalents at the regional incontinent level.