НАЦИОНАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО на Английском - Английский перевод

• national cultural
• national culture

Примеры использования Национального культурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охрана национального культурного наследия 107 47.
Preservation of national cultural heritage 107 35.

Генеральная дирекция Национального культурного центра Дом оперы.
General Authority for the National Cultural Centre Opera House.

Финансовая помощь, выделенная Министерством по вопросам национального культурного наследия.
Financial support provided by the Ministry of National Cultural Heritage.

Министерство по вопросам национального культурного наследия было создано в 1998 году.
The Ministry of National Cultural Heritage was set up in 1998.

В 2003 году завод был объявлен объектом национального культурного наследия.
In 2003 the factory was declared object of national cultural heritage.

Министерство по вопросам национального культурного наследия подключилось к организации этих мероприятий в 1998 году.
The Ministry of National Cultural Heritage joined the organization of the events in 1998.

Большое внимание уделяется сохранению национального культурного наследия.
A lot of attention is being paid to the preservation of Ukraine's national cultural heritage.

Приходское кладбище, объект национального культурного наследия, было разрушено и перенесено в отдаленный район.
The parish cemetery, a national cultural heritage site, has been demolished and removed to a remote area.

С 1961 года замок Красна Горка имеет статус национального культурного памятника Словакии.
In 1961 Krásna Hôrka was designated a National Cultural Monument of the Slovak Republic.

Сохранения и реставрации объектов культуры и искусства, охраны национального культурного достояния;
Preserving and restoring cultural and art objects, conserving the national cultural patrimony;

Году мы выступили с новой инициативой- введение национального культурного наследия в предложение сельского туризма.
We begin the year 2012 with a new initiative-introducing the national culture heritage in the offer of country tourism.

Iii компиляция печатных каталогов печатных и рукописных компонентов национального культурного наследия;
Iii To compile printed catalogues of the printed and manuscript components of the national cultural heritage;

Кроме того, оно обеспечивает поощрение и защиту национального культурного достояния, произведений искусства и культуры.
The State also ensures the promotion and protection of the national cultural heritage and the production of art and culture.

В 2002 году должно быть завершено строительство стадиона футбольной ассоциации Монтсеррата и национального культурного центра.
The Montserrat Football Association stadium and a National Cultural Centre are due to be completed in 2002.

Они являются общедоступными и способствуют обогащению национального культурного и исторического наследия.
They are accessible and help enrich the national cultural and historic heritage.

Языки, которые были созданы и использовались евреями диаспоры, рассматриваются в качестве части национального культурного наследия.
Languages which were developed and used by the Jews in the Diaspora are considered part of the national cultural heritage.

Также в этот период по инициативе Главы государства начата реализация Национального культурного проекта« Триединство языков».
Also during this period on the initiative of the Head of State launched a national cultural project"Trinity of languages.

Областной субцентр Национального культурного информационного проекта по совместному использованию ресурсов находится в библиотеке Хунаня.
The provincial sub-center of the National Cultural Information Resource Sharing Project is located in the Hunan Library.

Определена особая роль Интернет- дискурса для воспитания студентов и модификации национального культурного кода в целом.
A special role of Internet discourse for upbringing students and modifying national cultural codes as a whole is defined.

Описаны возможности и инструменты мегамаркетинговой модификации национального культурного кода, политической оценки событий и/ или поведения.
The opportunities and tools of megamarkiting to modify national cultural codes, perceptions of political events/behaviors are described.

Территориальное расположение Болгарии на пересечении основных транспортных магистралей определило пестроту национального культурного колорита.
The territorial arrangement of Bulgaria on crossing of the main thoroughfares defined diversity of national cultural color.

Государство заботится о распространении и защите национального культурного наследия, а также художественных и культурных произведений.
The State ensures the promotion and protection of the national cultural heritage and artistic and cultural output.

Постановление№ 767- 2011 Министерства культуры и спорта об объявлении кукурузы частью национального культурного наследия Гватемалы.
Ministry of Culture and Sports Decision No. 767-2011: Declaration of maize as part of the national cultural heritage.

Целью таких мероприятий является поддержка и развитие национального культурного фонда, привлечение молодежи к культуре своей родины.
The purpose of these activities is to support and develop the national cultural fund to attract young people to the culture of their homeland.

Особое внимание уделяется филологическим основам межкультурной коммуникации, изучению дискурса и национального культурного мира.
Special attention is devoted to the philological foundations of intercultural communication, discourse, and the national cultural environment.

Государство обеспечивает развитие и защиту национального культурного достояния, а также создает условия для научной, литературной и художественной деятельности.
The State shall assure the promotion and protection of the national cultural heritage, as well as scientific, artistic and literary production.

Комитет также оказывает помощь по восстановлению и сохранению усыпальниц, внесенных в перечень объектов национального культурного наследия.
The committee also assists with the restoration and preservation of mausoleums that have been registered in the national cultural heritage list.

Апартаменты Moravská Ostrava расположены в городе Остраве, в 500 метрах от улицы Стодольни и в 2, 4 км от национального культурного памятника« Нижнее Витковице».
Located 500 metres from Stodolní Street and 2.4 km from National Cultural Monument the Lower Vítkovice, Apartmán Moravská Ostrava offers accommodation in Ostrava.

Гидротехнические сооружения Ингур Геса- особый сложный комплекс технических и инженерных сооружений, арочная плотина была удостоена статуса Национального Культурного Памятника.
Engurhesi Hydrotechnical Building- the outstanding technical and engineering structures complex, arched dam has been awarded to the status of a national cultural monument.

Боевые действия и грабежи в Кабуле ведут к нанесению ущерба важным элементам национального культурного наследия, включая мечети, музеи и здания Университета.
The fighting and looting in Kabul is resulting in the loss of important parts of the country's cultural heritage, including mosques, museums and the University buildings.