НАЦИОНАЛЬНОГО ОРГАНА на Английском - Английский перевод

• national authority
• national body
• national institution
• of the national machinery
• national organ
• national agency

Примеры использования Национального органа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название национального органа.
Name of the national authority.

Директор: Генеральный директор национального органа.
Director: Director General of the national institution.

Название и адрес национального органа.
Name and address of national authority.

Название национального органа на местном языке.
Name of the national authority local.

Ответственность национального органа.
Responsibility of national authority.

Национального органа по контролю за деятельностью Комитета.
A national body to follow up the Committee's activities.

Назначение уполномоченного национального органа( статья 4);
Nominating a Designated National Authority(Article 4);

Национального органа дистанционного зондирования и космической науки.
National Authority for Remote Sensing and Space Science.

Уведомила об учреждении Национального органа Польши;
Notified the establishment of the National Authority of Poland.

Учреждение Национального органа будет содействовать Государству в.
Establishing a National Authority will facilitate a State in.

Технический секретариат Национального органа по химическому оружию.
Technical Department of the National Authority on Chemical Weapons.

Создание и обеспечение функционирования назначенного национального органа для МЧР.
Establishment and implementation of a designated national authority for CDM.

Лицензия на импорт или экспорт по линии Национального органа по химическому оружию.
Export or import licence of the National Authority on Chemical Weapons.

Национальный опыт, связанный с созданием национального органа;
National experience relating to the establishment of a National Authority;

Отсутствием национального органа по поощрению и пропаганде практики грудного вскармливания.
Lack of a national body to promote and encourage exclusive breastfeeding.

В настоящее время изучается вопрос о создании национального органа подобного типа.
The creation of a national body of this kind is currently under consideration.

Создание национального органа по координации работы в области интеллектуальной собственности.
Establishment of a national body to coordinate intellectual property matters.

Укрепление потенциала национального органа, отвечающего за регулирование передачи.
Build the capacity of the national body responsible for overseeing transfers.

Предусматривается назначение членов Национального органа по борьбе с коррупцией.
Provision is being made to appoint the members of the National Authority to Combat Corruption.

Этот закон предусматривает уголовное наказание, а также создание национального органа.
This law provides for criminal penalties and for the establishment of a national authority.

Учреждение национального органа, отвечающего за координацию деятельности по контролю;
Establishment of a national body responsible for the co-ordination of control activities;

Оказание содействия укреплению потенциала национального органа, отвечающего за регулирование передачи.
Support capacity-building of the national bodies responsible for overseeing transfers.

Отсутствия национального органа, официально ведающего вопросами мониторинга усыновления/ удочерения;
The lack of a national authority officially in charge of monitoring adoption;

Координационный механизм может выполнять роль основного национального органа, отстаивающего интересы семьи.
A coordinating mechanism may act as the primary national body advocating on behalf of the family.

В качестве Национального органа министерство иностранных дел выполняет следующие задачи.
As the National Authority, the Ministry of Foreign Affairs has the following responsibilities.

Интервью с Томасом Грейбером, руководителем отдела Компетентного национального органа по Нагойскому протоколу.
Interview with Thomas Greiber, Head of Division- Competent National Authority for the Nagoya Protocol.

Оно рассмотрит вопрос создания национального органа, который будет заниматься различными аспектами насильственного исчезновения.
It will consider establishing a national body to deal with various aspects of enforced disappearance.

Представляет почтовый и электронный адреса национального органа, отвечающего за кадастр;
Make available the postal and electronic addresses of the national entity responsible for the inventory;

Рассмотреть возможность учреждения национального органа по мониторингу выполнения рекомендаций правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций( Украина);
Consider establishing a national organ to monitor implementation of the recommendations of UN human rights mechanisms(Ukraine); 131.5.

Сейчас мы работаем над созданием в нашем Королевстве национального органа по непосредственной координации и связям с ОЗХО.
We are now working to establish a national authority in the Kingdom for direct coordination and liaison with the OPCW.