НАЦИОНАЛЬНОЙ ПАЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• of the national chamber

Примеры использования Национальной палаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основание Национальной палаты женщин- глав коммерческих предприятий.
Foundation of National Chamber of Women Heads of Enterprises.

В состав нового института войдут представители бизнеса и Национальной палаты предпринимателей.
The institute will include business representatives and the national chamber of entrepreneurs.

В связи с созданием Национальной палаты предпринимателей данной работе придан новый импульс.
The launch of the National Chamber of Entrepreneurs has given am impetus to these efforts.

Также впервые была вручена специальная награда от Национальной палаты предпринимателей« Іскер».
The National Chamber of Entrepreneurs for the first time presented another special award-"Isker.

На сайте Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен» palata. kz.
At the website of the National Chamber of Entrepreneurs of RK"Atameken" palata. kz.

Карим Масимов принял участие в работе III Съезда Национальной палаты предпринимателей« Атамекен».
Karim Massimov takes part in III Congress of"Atameken" National Chamber of Enterpreneurs, June 16.

Он является членом Национальной палаты вождей и Председателем ее Финансового комитета.
He is a member of the National House of Chiefs and Chairman of its Finance Committee.

Для изучения проводимой работы регион посетила делегация Национальной палаты предпринимателей РК.
The Kazakh National Chamber of Entrepreneurs paid a visit to the region to study the existing work area.

Создание национальной палаты аудиторов, принявшей польские аудиторские стандарты.
Establishment of the National Chamber of Auditors, which issued the Polish Auditing Standards.

Также впервые была вручена специальная награда от Национальной палаты предпринимателей« Іскер».
Also for the first time was presented with a special award from the National Chamber of Businessowners"Іsker.

Председатель Президиума Национальной Палаты Предпринимателей РК« Атамекен».
Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan Atameken.

Как член Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен», КМГ активно участвует в деятельности, связанной с законодательными изменениями.
As a member of national chamber of entrepreneurs“Atameken” KMG actively participates in legislation changes activity.

Совет по вопросам защиты конкуренции национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан;
Council for Protection of Competition of the National Chamber of Kazakhstan Entrepreneurs;

Этот закон предусматривает нормативно- правовую основу создания управления и деятельности Национальной палаты статутных аудиторов.
This act provides legal framework for the creation, governance and operations of the National Chamber of Statutory Auditors.

Совет по вопросам защиты конкуренции национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан;
Council for Protection of Competition formed by the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan.

Разрешите от имени Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» поприветствовать участников и гостей выставки.
On behalf of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken" let me greet the participants and guests of the exhibition.

С сентября 2013 года- Председатель Правления Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен».
From 2013- Chairman of the Board of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken.

В работе совещания приняли участие руководители центральных госорганов и представители Национальной палаты предпринимателей.
The meeting was attended by the heads of central public organs and representatives of the National Chamber of Entrepreneurs.

Данная реформа предложена Президентом при поддержке Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан,« Атамекен».
This reform is proposed by the President and supported by the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan,“Atameken”.

Новая программа микрокредитования Национальной Палаты Предпринимателей« Атамекен» активно набирает обороты в Алматинской области.
The new micro-loan program of the National Chamber of Entrepreneurs‘Atameken'(‘Atameken' NCE) is gaining momentum in the Almaty region.

Мы, женщины- предприниматели, надеемся, что этот институт в скором времени при поддержке и непосредственном участии Национальной палаты предпринимателей будет создан.
Women entrepreneurs, we this institute will soon be created with the support of the National Chamber of Entrepreneurs.

Об этом заявил Председатель Президиума Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен» Тимур Кулибаев.
This was stated by Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" Timur Kulibayev.

На мероприятие приглашены депутаты Парламента РК, представители государственных органов, Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен», Федерации профсоюзов и др.
The event, attended by deputies of the RK Parliament, representatives of state bodies, National chamber of entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken", of the Federation of trade unions, etc.

Управления совместно с филиалами национальной палаты предпринимателей могут привлекать спонсоров из числа работодателей для сопровождения на республиканскую Выставку в Астану.
Local executive bodies jointly with the branches of National chamber of entrepreneurs may attract to attend the sponsors from among the employers to Republican Exhibition to Astana.

Актау»- Меруерт Жолдыбаева во время встречи предпринимателей с участием председателя Национальной палаты предпринимателей Тимура Кулибаева, сообщает сайт« Тумба».
Airport JSC, said during a meeting of businessmen with Timur Kulibayev, Chairperson of the National Chamber of Entrepreneurs, the Tumba website writes.

Об этом сообщил заместитель председателя правления Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен» Нуржан Альтаев на пресс-конференции в Правительстве РК.
This was announced by Deputy Chairman of the Board of the National Chamber of Entrepreneurs"Atameken" Nurzhan Altayev at a press conference in the Government of Kazakhstan.

Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев провел встречу с членами региональных советов Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен».
Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev has held a meeting with the members of the regional councils of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken".

Правительством Республики Казахстан с учетом позиции Национальной палаты предпринимателей разработан План мероприятий по мерам поддержки промышленных предприятий на 2015 год, сообщили в Национальной палате предпринимателей Казахстана.
Given the opinion of the National Chamber of Entrepreneurs the Government developed an action plan on measures to support industrial enterprises in 2015.

На настоящий момент является директором Департамента развития человеческого капитала Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен».
At the moment he is the director of the Department of Human Capital Development of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan"Atameken.

В Казахстане будет создан общенациональный бренд« Ұлы Дала Елі», сказал заместитель председателя Национальной палаты предпринимателей РК Нуржан Альтаев в ходе первого форума товаропроизводителей« Ұлы Дала Елі».
Kazakhstan will create a national brand"Uly Dala Eli", Deputy Chairman of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan Nurzhan Altayev has said during the first forum of producers"Uly Dala Eli".