НАЦИОНАЛЬНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• national security
• homeland security
• national defense

Примеры использования Национальную безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашу национальную безопасность.
Our national security.

Он работал на Национальную безопасность.
He works for Homeland Security.

Опасности посягательств на национальную безопасность.
Threats to national security.

Он взламывает Национальную Безопасность.
He's hacking into Homeland Security.

Подтяну Национальную Безопасность, Казначейство.
I'm gonna pull in Homeland Security, Treasury.

Ты вернешься в Национальную безопасность?
You gonna go back to Homeland Security?

Защита информации, затрагивающей национальную безопасность.
Protection of national security information.

А если я нарушу национальную безопасность.
And if I were willing to breach National Security.

Разошлите ориентировку в УТБ и Национальную Безопасность.
Put out an apb and alert tsa and homeland security.

Включая, в частности, национальную безопасность и публичный порядок.
Including, in particular, national security and public order.

У нас миллиарды долларов вложены в национальную безопасность!
We have billions of dollars in national defense.

Обороноспособность, национальную безопасность или непосредственную общественную безопасность;.
Defence, national security or imminent public safety;

Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность.
I'm not asking you to compromise national security.

Международные отношения, обороноспособность, национальную безопасность или непосредственную общественную безопасность;.
International relations, defence, national security or imminent public safety;

Всемерно укреплять региональную и национальную безопасность.
Strengthen regional and national security by all means;

Энергобезопасность: зависимость от мобильности на основе потребления нефтепродуктов подрывает национальную безопасность.
Energy security: dependence on petrol-based mobility affects national security.

Такие сведения сильно бы скомпрометировали национальную безопасность.
Kind of intelligence that could seriously compromise national security.

В этих условиях государство должно укреплять национальную безопасность",- сказал Назарбаев, выступая перед парламентариями.
The state must strengthen national security," Nazarbayev said in his address to parliament.

Брифинг для НПО по вопросам законодательства, регулирующего национальную безопасность.
NGO briefing meeting on national security law.

Большинство узбекистанцев, беседовавших с" Каравансараем", считают национальную безопасность одним из основных вопросов своей жизни.
Most Uzbekistanis who spoke to Caravanserai consider national security the principal issue in their lives.

Оно опасается, что альтернативная военная служба подорвет национальную безопасность.
It fears that alternative military service would jeopardize national security.

Ссылки на национальную безопасность страны пребывания после окончания" холодной войны" представляются абсурдными.
References to the national security of the host country seemed absurd after the end of the cold war.

Знаете, после 11 сентября береговая охрана работает на национальную безопасность.
Guess what. Post-9/11, the Coast Guard works for Homeland Security.

Это ставит под угрозу не только национальную безопасность Азербайджана, но и стабильное развитие всего региона.
That endangers not only the national security of Azerbaijan, but also the stable development of the whole region.

В то же время эта транспарентность не должна ставить под угрозу национальную безопасность государств.
At the same time this transparency should not jeopardize the national security of States.

Один из ораторов отметил, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ является посягательством на национальную безопасность.
One speaker noted that trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances represented an attack on national security.

Стратегией развития Казахстана до 2030 года была поставлена политическая задача- обеспечить национальную безопасность Республики Казахстан.
The strategy of development"Kazakhstan-2030" put a political task to provide national security of the Republic of Kazakhstan.

Ответственность государства за национальную безопасность и развитие экономики в свете экономических санкций// Бизнес, менеджмент и право.
State responsibility for national security and economic development in the light of economic sanctions// Business, Management and Right.

Запрещается фотографировать аэропорты, вокзалы, границы и объекты, затрагивающие национальную безопасность.
The photographing of airports, railway stations, border crossings or anything else related to national security is prohibited.

На национальную безопасность и правоохранительную деятельность предусмотрено финансирование в размере 398, 4 миллиарда рублей( рост составил 26 процентов).
Expenditures on national defense and law enforcement activities are planned at 398.4 billion rubles(the growth amounted to 26%).