НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ на Английском - Английский перевод

• national holidays
• national festivals

Примеры использования Национальные праздники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные праздники.
National Days.

Сезонные события например, национальные праздники.
Seasonal events such as national holidays.

Национальные Праздники• Журналистов.
National Holidays• Journalists.

Национальная символика, национальные праздники.
Celebration of the national holidays.

Национальные праздники в Туркменистане.
National holidays in Turkmenistan.

Но больше всего студенты любят национальные праздники.
However, students enjoy national holidays best of all.

В национальные праздники клиники могут быть закрыты.
On the national holidays, you can expect clinics being closed.

Как отключить национальные праздники« Праздники США» из приложения.
How to disable the national holidays"US Holidays" from the app.

Национальные праздники: 1 января- День независимости чешского государства;
The national holidays are: 1 January- Independent Czech State;

Члены Федерации отмечают национальные праздники Германии и Азербайджана.
Members of the Federation celebrate the national holidays of Germany and Azerbaijan.

Музей открыт по четвергам и воскресеньям, а также в национальные праздники.
The museum is open on Thursdays to Sundays, as well as on national holidays.

Национальные праздники и дни независимости проходят в каждом Вашем государстве.
National holidays and days of independence are celebrated in each of your countries.

Отмечаются национальные праздники общин национальных меньшинств;
National holidays of the communities of the national minorities are celebrated.

Единственный раз, когда сотрудники закрыт национальные праздники в Великобритании.
The only time that the staff is closed is for national holidays in the United Kingdom.

В любой сезон года в Армении отмечаются различные международные и национальные праздники.
Various international and national holidays are celebrated in Armenia in any season of the year.

Кроме этих установленных дат, есть и другие национальные праздники с« плавающими» датами.
Apart from these established dates, there are also other national holidays with"floating" dates.

Обычаи и традиции нашего народа, национальные праздники- это также частичка нашего культурного наследия.
Our people's traditions, national holidays too are an integral part of our cultural heritage.

Это занимает обычно чуть больше времени в период Рождества и в августе, так как имеют место национальные праздники.
It will normally take a little longer over the Christmas season and during August because of national holidays.

Большинство иностранных общин отмечают свои национальные праздники в общественных местах в условиях полной свободы.
The majority of foreign communities celebrated their national holidays in public places in complete freedom.

Многие религиозные и национальные праздники открыто празднуются на островном, общественном и национальном уровнях.
Many religious and national festivals are celebrated openly at the island, community and national levels.

В конце декабря и весь январь 2017/ 2018 года в Ереване будут отмечаться бесчисленные международные и национальные праздники.
Countless international and national holidays will be celebrated in Yerevan at the end of December and throughout January 2017/2018.

Соответственно, светские национальные праздники, религиозные праздники и празднования международного масштаба.
Respectively, the national holidays, religious holidays and celebrations of an international scale.

Многие национальные праздники сопровождаются спортивными мероприятиями: дружественными футбольными матчами, велосипедными гонками и прочими соревнованиями.
Many national holidays are accompanied by sports activities: friendly soccer matches, bicycle races and other competitions.

Руководила отделом в крупном белорусском банке, проводит национальные праздники, добивается идеальной школы для своего сына и везде и со всеми говорит по-белорусски.
She holds national holidays, achieves the ideal school for her son, and all and all spoke Belarusian.

Они любят одеваться в национальных платьях, танцевать и ходить по мероприятиям где торжественно отмечают свадьбы и национальные праздники.
They like to dress in national dresses, dance and go to events where solemnly celebrate weddings and national holidays.

Они превратились в немного больше, чем национальные праздники, воссоединение семей, и возможности для предприятий розничной торговли, чтобы сделать больше денег.
They have turned into little more than national holidays, family reunions, and opportunities for retailers to make some more money.

Национальные праздники, такие как День республики, День независимости и Ганди Джаянти( день рождения Ганди), празднуются с большим энтузиазмом в Нью-Дели и остальной Индии.
National events such as Republic Day, Independence Day and Gandhi Jayanti(Gandhi's birthday) are celebrated with great enthusiasm in New Delhi and the rest of India.

Саентологи также отмечают традиционные национальные праздники и уважительно относятся к религиозным праздникам всех остальных религий.
Scientologists also observe traditional national holidays and are additionally respectful of the religious holidays of all other religions.

Как известно международный рынок Форекс работает, круглые сутки пять дней в неделю, исключением являются только национальные праздники, которые являются банковскими выходными.
As it is known the international Forex market works round the clock 5 days a week excluding the national holidays when the banks do not work.

Регулярно проводятся национальные праздники Масленица, Наурыз, Чага- Байрам, получивший с февраля 2013 года официальный статус республиканского праздника..
Regularly held national holiday Maslenitsa, Nowruz, Chaga- Bayram, received in February 2013 with the official status of the Republican celebration.