Примеры использования Национальных библиотек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Договоренность об этом была достигнута на уровне национальных библиотек.
Управление работой архивов, национальных библиотек и музеев.
До сих пор он имеет собранное содержание только из национальных библиотек.
К началу 2008 года к нему присоединились еще девять национальных библиотек и Европейская ассоциация свободной торговли.
Соглашение о создании Магрибского совета национальных библиотек;
Здания национальных библиотек»( National Library Buildings): Изображения национальных библиотек, являющихся партнерами Европейской библиотеки. .
Представленные на онлайн- выставке, получены из национальных библиотек всей Европы.
Соединить вместе содержание исследования и национальных библиотек также поспособствует соединению ключевых сетей European library, называемых CENL, CERL и LIBER.
Центры открыты на базе российских центров науки и культуры и национальных библиотек.
Для достижения этой цели имеет значение продолжительный опыт национальных библиотек и архивов в сохранении материалов и культурного наследия.
Сокровища национальных библиотек Европы»( Treasures of Europe' s National Libraries): Собрание наиболее ценных материалов, отобранных европейскими национальными библиотеками из своих фондов.
В дополнение к этому имеется широкая сеть национальных библиотек, насчитывающая 904 библиотеки, в которых работает 1 635 сотрудников, 1 204 из которых( 73, 6%) имеют специальное библиотечное образование.
В рамках этого проектабыло объединено содержание на тему путешествий или туризма через два отдельных сборщика: для национальных библиотек и другого, учрежденного специально для собирания содержания из других библиотек проекта.
На заседании Всемирного совета директоров национальных библиотек рассматривалась и инициатива НБС провести в конце октября в Белграде совещание директоров национальных библиотек юго-восточной Европы.
Полезными документами для подбора аргументации по этим вопросам являются совместное заявление ИФЛА/ МАИ« Сохраняя память мира в вечности: совместное заявление об архивировании и сохранении цифровой информации»( Preserving the Memory of the World in Perpetuity: A Joint Statement on the Archiving and Preserving of Digital Information) 72 изаявление Конференции директоров национальных библиотек« Поддерживая нашу цифровую память: декларация поддержки Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества»( Maintaining our Digital Memory: A Declaration of Support for the World Summit on the Information Society) 73.
Кроме этого, как предусмотрено в статье 23 Устава национальных библиотек в Республике Хорватии(" Официальные ведомости",№ 58/ 99), национальные библиотеки, которые должны создаваться в каждом муниципалитете, обязаны предоставлять читателям определенное количество наименований книг на языках меньшинств, при условии, что в данном муниципалитете проживает более 1 500 лиц, принадлежащих к тому или иному национальному меньшинству.
Государства- участники саммита изучат пути взаимодействия по развитию национальных потенциалов в области ядерной криминалистики,такие как создание национальных библиотек и составление международного справочника контактных центров, с целью облегчения и поощрения сотрудничества между государствами в деле борьбы с незаконным оборотом ядерного материала, включая соответствующую деятельность МАГАТЭ в этой области;
В работе Конгресса примут участие представители Национальных библиотек стран СНГ и мира: России, Молдовы, Украины, Беларуси, Грузии, Азербайджана, Исламской Республики Иран, представители Международной федераций библиотечных ассоциаций и учреждений( ИФЛА), Библиотечной Ассамблеи Евразии( БАЕ), общественные и политические деятели, ученые, поэты, писатели, меценаты, культурологи, издатели, руководители, ответственные работники, библиотекари.
Национальные библиотеки и архивы.
ВЭБ сотрудничает с 30 основными национальными библиотеками и известными мировыми учреждениями.
Полухов подчеркнул значимость развития связей между национальными библиотеками двух стран.
Национальная Библиотека Канады, Коллекция Джейкоба М.
Съемки проходили в Национальной библиотеке имени Вернадского.
Перед зданием Национальной библиотеки между тем развернулись драматические события.
Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург;
В архивах Национальной библиотеки хранится свыше 8 миллионов книг.
Латвийская Национальная Библиотека, ул.