НАЦИОНАЛЬНЫХ ВООРУЖЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• national armed
• national military
• armées nationales
• national army

Примеры использования Национальных вооруженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

По-прежнему нет дисциплинированных национальных вооруженных сил.
There is still no disciplined national armed force.

Формирование национальных вооруженных сил и связанные с этим вопросы.
Formation of the national armed forces and related issues.

Жертвами военнослужащих национальных вооруженных сил стали 30 детей.
The national armed forces were responsible for 30 child casualties.

Вопрос о<< плате за кровь>> был поднят офицером национальных вооруженных сил;
The issue of blood money was raised by a national armed forces officer;

Он выступил за строительство национальных вооруженных сил под единым командованием.
He advocated the development of national armed forces under a single command.

Набор или вербовку ребенка в состав национальных вооруженных сил; или.
Conscripts or enlists a child into the national armed forces, or.

Создание объединенных Национальных вооруженных сил Демократической Республики Конго.
Establishment of the Democratic Republic of the Congo integrated National Armed Forces.

RE& RE приступает к работам на объекте Национальных вооруженных сил.
RE&RE commences works at the facility of the National Armed Forces.

Специальные виды оружия и боеприпасы, которые невозможно захватить у национальных вооруженных сил.
Specialist weapons and ammunition that cannot be captured from the national armed forces.

Руководитель проекта по реорганизации национальных вооруженных сил Кот- д' Ивуара.
Head of the project to reorganize the National Armed Forces of Côte d'Ivoire.

Января 1992 г.- Украина приступила к практическому формированию Национальных Вооруженных Сил.
On 3 January 1992 Ukraine started the practical formation of its national armed forces.

Изза этого в составе национальных вооруженных сил оказалось значительное число детей.
This led to the integration of a substantial number of children into the national armed forces.

Выступление на объединенном бале офицеров и инструкторов Национальных вооруженных сил.
An address before a ball for the officers and instructors of the National Armed Forces.

Военные действия Национальных вооруженных сил Кот- д' Ивуара и обстановка в плане безопасности.
Military operations by the National Armed Forces of Côte d'Ivoire and the security situation.

В отношении награждения военного- заключения командира Национальных вооруженных сил.
When it comes to honours for military personnel, from the commander of the National Armed Forces.

Главная цель совета- следить за развитием Национальных вооруженных сил и связанными с этим вопросами.
The council monitors the development of the National Armed Forces and all related issues.

Тексты Дополнительных протоколов были широко распространены среди военнослужащих национальных вооруженных сил.
The additional Protocols have been widely disseminated in the national armed forces.

Состав национальных вооруженных сил отражает справедливое представительство национальностей, народностей и народов Эфиопии.
The composition of the national armed forces shall reflect the equitable representation of the Nations, Nationalities and Peoples of Ethiopia.

Также 22 марта президент Гбагбо издал указ№ 2004- 236 о мобилизации национальных вооруженных сил.
Also on 22 March, President Gbagbo issued Decree No. 2004-236 mobilizing the national armed forces.

Были организованы курсы учебной подготовки для национальных вооруженных сил и полиции, включая сотрудников национальной службы разведки.
Training sessions have been organized for national army and police forces, including agents of the national intelligence service.

Выступление на объединенном бале офицеров и инструкторов Национальных вооруженных сил.
Photo gallery An address before a ball for the officers and instructors of the National Armed Forces.

Эти транспортные средства были распределены между различными подразделениями национальных вооруженных сил и также могут быть оснащены автоматическим оружием.
The vehicles have been allocated to various units within the national armed forces and can also be equipped with automatic weapons.

Производство вооружений в Мексике осуществляется исключительно для удовлетворения потребностей национальных вооруженных сил.
Armaments are produced in Mexico solely to meet the needs of the national Armed Forces.

Iii поддающееся проверке разоружение всех группировок наряду с созданием национальных вооруженных сил за счет личного состава, предоставленного всеми группировками;
Iii Verifiable disarmament by all factions along with the creation of national armed forces with contribution of personnel from all factions;

На мероприятии также выступят диксиленд армии США в Европе и квартет кларнетистов оркестра Национальных вооруженных сил Латвии.
Army Europe Dixieland Band and the Latvian National Armed Forces Orchestra's Clarinet Quartet will perform.

В марте 2011 года президент Республики издал указ о слиянии Национальных вооруженных сил Кот- д' Ивуара( НВСКИ) с Вооруженными силами Новых сил ВСНС.
In March 2011, the President of the Republic issued a decision to merge the Forces armées nationales de Côte d'Ivoire(FANCI) and the armed forces of the Forces nouvelles FAFN.

В восточной части Демократической Республики Конго по-прежнему действуют десятки иностранных и национальных вооруженных групп.
The eastern Democratic Republic of the Congo remains plagued by dozens of foreign and national armed groups.

Реорганизация и реформирование Национальных вооруженных сил Кот- д' Ивуара( НВСКИ) в соответствии с Соглашением Лина- Маркуси, Аккрским соглашением III и Преторийским соглашением.
Establishment of a restructured and reformed FANCI(Forces armées nationales de Côte d'Ivoire) in accordance with the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements.

Однако он дезертировал из рядов красных кхмеров и с 25 декабря 1994 года был зачислен в состав национальных вооруженных сил.
However, he had deserted from the Khmer Rouge and been serving in the national armed forces since 25 December 1994.

В прошлом году были приняты важные шаги по восстановлению национальных вооруженных и полицейских сил Афганистана и реформе системы правосудия, однако многое еще необходимо сделать.
Significant steps have been taken during the last year concerning the reconstitution of the Afghan national army and police and the reform of the justice system, but much more needs to be done.