НАЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЙ на Английском - Английский перевод

• national commissions
• commissions nationales
• of national committees
• national commission
• national committees
• national boards

Примеры использования Национальных комиссий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальных комиссий содействия ЮНЕСКО;
National Commissions for UNESCO;

Создание национальных комиссий 85 27.
Establishment of national committees 85 19.

Франкоязычная ассоциация национальных комиссий.
Association francophone des commissions nationales.

Национальных комиссий по делам ЮНЕСКО( 2 страны); и.
National Commissions for UNESCO(2 countries); and.

В настоящее время в мире действует 199 национальных комиссий по делам ЮНЕСКО.
Presently, there are 199 National Commissions for UNESCO across the world.

Роль национальных комиссий по проведению.
Role of national commissions of inquiry in impunity.

Подготовка обзора положения с созданием и функционированием национальных комиссий.
Map progress on the creation and functioning of national commissions.

Роль национальных комиссий по проведению расследований.
Role of national commissions of inquiry in.

Резюме выводов и рекомендаций национальных комиссий и комитетов.
Summary of conclusions and recommendations of national commissions and committees.

Создание национальных комиссий по вопросам законности и правопорядка;
Establishment of National Commissions on Law and Order;

Разработка программы укрепления потенциала национальных комиссий и гражданского общества.
Create a programme to build the capacity of national commissions and civil society.

Роль национальных комиссий в эволюции прав человека в Африке;
The role of national commissions in the changing situation of human rights in Africa;

Развивать и координировать действия Национальных Комиссий в каждой из Сторон;
To develop and co-ordinate the activities among the National Commissions in each Party;

Порядка 100 национальных комиссий ЮНЕСКО назначили координаторов деятельности в интересах женщин.
Some 100 UNESCO national commissions have appointed focal points for women.

Они предусматривают отдельную бюджетную статью для финансирования деятельности национальных комиссий.
They shall create a specific budget line allocated to the national commissions.

Создание национальных комиссий по борьбе против распространения легкого оружия;
Establishment of national commissions to combat the proliferation of light weapons;

Первый конгресс Ассоциации национальных комиссий по правам человека франкоязычных стран.
First congress of the Association francophone des commissions nationales des droits de l'homme.

Поддержка национальных комиссий по контролю за стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Support for national commissions for the control of small arms and light weapons.

ЮНЕСКО реализует свои цели посредством национальных комиссий, созданных в странах- членах организации.
The Organization realizes these goals via the national commissions in member countries.

Двадцать шесть национальных комиссий ЮНЕСКО, представляющих все регионы, ответили на вопросники.
Twenty-six UNESCO National Commissions, representing all regions, responded to questionnaires.

В ноябре 2008 года Программа провела первый региональный практикум для этих национальных комиссий.
In November 2008, the Programme carried out the first regional workshop for those national commissions.

Новая правовая основа деятельности национальных комиссий по правам человека в Африке.
The new legal framework for the activities of the national commissions on human rights in Africa.

Оказание материально-технической поддержки в работе национальных комиссий по расследованию.
Provide technical and material support for the work of the national commissions of inquiry.

В задачу национальных комиссий входит также налаживание связей между ЮНЕСКО и гражданским обществом.
The National Commissions are also responsible for facilitating outreach between UNESCO and civil society.

Член Исполнительного комитета Ассоциации национальных комиссий по правам человека франкоязычных стран.
Member of Executive Committee of the Association francophone des commissions nationales des droits de l'homme.

Включение женщин в состав национальных комиссий по борьбе с распространением стрелкового оружия и легких вооружений;
The inclusion of women in national commissions to combat the proliferation of small arms and light weapons;

Разнообразие и независимость членов национальных комиссий усилит их легитимность.
The diversity and the independence of their members would strengthen the legitimacy of the national commissions.

В этой связи для национальных комиссий Камеруна, Нигерии и Того были разработаны учебные модули и курсы.
In that context, training modules and courses were developed for the national commissions of Cameroon, Nigeria and Togo.

Национальные координаторы также выполняют функции постоянных секретарей и/ или председателей национальных комиссий.
The focal points would also serve as permanent secretaries and/or chairmen of the national commissions.

Представителям национальных комиссий( учреждений) по правам человека по пункту 9 b было предоставлено право на одно выступление продолжительностью 7 минут.
National commissions(institutions) on human rights under item 9(b) were limited to one statement of seven minutes.