НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• national minorities
• ethnic minorities
• minority groups
• national minority
• ethnic minority
• minority national
• national-minority

Примеры использования Национальных меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для национальных меньшинств.
For national minorities.

Группа мониторинга прав национальных меньшинств.
The National Minority Rights Monitoring Group.

Языки национальных меньшинств.
National minority languages.

Права коренных народов и национальных меньшинств.
The rights of indigenous peoples and national minorities.

Положение национальных меньшинств 7- 11 4.
Status of national minorities 7- 11 4.

Права трудящихся из числа мигрантов и национальных меньшинств.
Rights of migrant and ethnic minority workers.

Статус национальных меньшинств рекомендация 21.
National minorities status Rec. 21.

Закон о советах национальных меньшинств( 2009 год);
The Law on National Minorities Councils(2009);

Права национальных меньшинств 159- 180 21.
The rights of ethnic minorities 159- 180 18.

А интерес к изучению языка среди национальных меньшинств велик.
Interest in language learning among ethnic minorities is high.

II. Положение национальных меньшинств 85- 90 21.
II. Situation of national minorities 85- 90 21.

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, 1995 год.
Framework Convention for the Protection of National Minorities 1995.

II. D Совет национальных меньшинств 119- 122 27.
II. D. The Council of National Minorities 119- 122 27.

Закон о культурной автономии национальных меньшинств RT I 1993, 71, 1001.
National Minorities Cultural Autonomy Act RT I 1993, 71, 1001.

Языки национальных меньшинств преподаются в 127 школах.
Ethnic minority languages were taught in 127 schools.

Дополнительную защиту получили в Китае права национальных меньшинств.
This has further safeguarded the rights of China's ethnic minorities.

Интеграция национальных меньшинств статьи 2, 4, 5 и 7.
Integration of national minorities arts. 2, 4, 5 and 7.

В принятых докладах были подняты вопросы, касающиеся национальных меньшинств.
In the reports adopted, issues regarding minority groups were raised.

Центр культур национальных меньшинств Закарпатья в г.
The Zakarpattia ethnic minorities cultural centre, Uzhhorod.

Необходимо также учитывать права религиозных и национальных меньшинств.
It is also necessary to take into account the rights of religious and ethnic minorities.

Права национальных меньшинств рекомендации 16, 26 и 37.
Rights of ethnic minorities paragraph 114, recommendations 16, 26 and 37.

Эти инициативы непосредственно предусматривали участие групп национальных меньшинств.
These have explicitly included the participation of national minority groups.

Языками национальных меньшинств являются идиш, цыганский, саами, финский и меяникели.
The national minority languages are Yiddish, Romany Chib, Sámi, Finnish and Meänkieli.

Министерство и муниципалитеты собирают сведения о списках избирателей национальных меньшинств.
The Ministry and municipalities kept data on national-minority voter lists.

Совет по вопросам культуры национальных меньшинств Украины при Министерстве культуры и туризма Украины.
The Ethnic Minority Cultural Council, under the Ministry of Culture and Tourism.

Конституциональное признание этнических, религиозных, языковых и национальных меньшинств.
Constitutional recognition of the ethnic, religious, linguistic and national minorities.

В таблице 1 доклада в качестве одной из групп национальных меньшинств включена категория<< евреи.
Table 1 of the report included the category"Jewish" as a national minority group.

В экспозиции музея представлены выпуски литературы на языках национальных меньшинств Украины.
The exhibition includes literature in the languages of the ethnic minorities of Ukraine.

Финансирование программ развития национальных меньшинств, предусмотренное в Государственном бюджете Украины.
Funding for ethnic minority development programmes from the State budget of Ukraine.

Районы национальных меньшинств во все большей степени охватываются всеми видами социальных услуг и программ.
All social services and programmes in ethnic minority areas are moving forward steadily.