Примеры использования Начала бурение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Газпром нефть» начала бурение на Восточной части Оренбургского месторождения.
Gazprom Neft begins drilling operations in the eastern section of the Orenburg field.Сегодня Jupiter Energy сообщила, что 30 июля начала бурение разведочной скважины J- 51.
Today, Jupiter Energy announced that on July 30 it commenced drilling J-51 exploration well.Компания также начала бурение третьей скважины BOR- 4 на месторождении Боркылдакты.
The company also started drilling the third well BOR-4 in the Borkyldakty field.Компания Rio Tinto ускорила планы по реализации программы геологоразведочных работ на участке« Коргантас» в Карагандинской области и начала бурение на участке в конце октября текущего года.
The Rio Tinto company has accelerated the implementation of the program of exploration work in"Korgantas" in Karaganda region and began drilling at the end of October.Однако недавно одна буровая вышка начала бурение на иракской стороне в районе месторождения Эр- Ратка.
Recently, however, one rig started drilling on the Iraqi side of the Al-Ratqa oilfield.Max Petroleum также начала бурение оценочной скважины KZIE- 2 на участке Восточный Кызылжар I.
Max Petroleum also said it started drilling a KZIE-2 appraisal well on the East Kyzylzhar I prospect.Несмотря на это заявление, британская компания Desire Petroleum начала бурение месторождения нефти 22 февраля 2010 года, примерно в 54 морских милях( 100 км) к северу от островов.
Despite the new restrictions, Desire Petroleum began drilling for oil on 22 February 2010, about 54 nautical miles(100 km, 62 mi) north of the Islands.На Галазе компания начала бурение скважины NK- 31 с целевой глубиной в 2 500 метров, с ориентировкой на Средний Юрский пласт.
At Galaz the company spudded the well NK-31 for drilling to a total depth of 2,500 meters targetingMiddleJurassic.Вчера Max Petroleum сообщила, что начала бурение оценочной скважины UTS- 4 на участке Уйтас.
Yesterday Max Petroleum announced it spud UTS-4 appraisal well on Uytas prospect according to its drilling plan.Max Petroleum начала бурение разведочной скважины на участке Западный Сагиз, заключила контракт на бурение второй разведочной скважины на Асанкеткен и добавила два дополнительных разведочных участка, Северный Уйтас( ресурсы без учета риска составляют 11 млн баррелей нефти) и Южный Карасай( 12 млн баррелей нефти), в свой надсолевой портфель.
Max Petroleum commenced drilling an exploration well on the Sagiz West prospect, contracted a rig to В тоже время компания начала бурение следующей оценочной скважины UTS- 12 до общей глубины 450м.
At the same time, the company commenced drilling the next appraisal well UTS-12 to a total depth of 450m.Вчера Max Petroleum сообщила, что начала бурение эксплуатационной скважины ZMA- A22 на месторождении Жана Макат, используя буровую установку Жанрос Дриллинг ZJ- 20.
Yesterday, Max Petroleum announced that it commenced drilling the ZMA-A22 development well at Zhana Makat field using Zhanros Drilling's ZJ-20 rig.Вчера Roxi Petroleum сообщила, что начала бурение скважины NK- 14 на месторождении Галаз на северо-западном Камысе.
Yesterday, Roxi Petroleum announced that it spudded NK-14 well in the Galaz asset at North West Kamys.Вчера Max Petroleum сообщила, что начала бурение разведочной скважины BSBNE- 1 на участке северовосточный Бесболек, используя буровую установку Жанрос Дриллинг ZJ- 20.
Yesterday, Max Petroleum announced that it spud drilling the BSBNE-1 exploration well on the Besbolek North East prospect using Zhanros Drilling's ZJ-20 rig.Мы начали бурение еще одной скважины 28 на Островерховском месторождении.
We began drilling of another well, 28, on Ostroverkhovskoye field.Начато бурение новых скважин по добыче нефти- сырца 59 и 60;
Drilling started on new crude oil wells 59 and 60;Начато бурение новых скважин по добыче газоконденсата 208, 223 и 402;
Drilling started on new gas condensate wells 208, 223 and 402;Начато бурение на месторождении Бадра в Ираке.
Drilling operations began at the Badra field in Iraq.Total планирует приобрести данные сейсморазведки и начать бурение первой скважины в 2013 году.
Напомним, что ранее Тетис планировал начать бурение данной скважины в конце сентября.
Recall that earlier Tethys planned to commence drilling operations at AKD09 at the end of September.Orsu Metals начинает бурение на медном месторождении Карчига- Горнодобывающая промышленность/ Новости отрасли.
Orsu Metals starts drilling at Karchiga copper deposit- Metals and mining/ Industry news.Orsu Metals начинает бурение на медном месторождении Карчига.
Orsu Metals starts drilling at Karchiga copper deposit.Ну," Conservo Solutions" должны были изучить положения об окружающей среде, прежде, чем начинать бурение.
Well, Conservo Solutions had to file an environmental impact study before they started drilling.Октября- полупогружная буровая станция Transocean Marianas начинает бурение скважины Макондо.
October 7- The Transocean Marianas semi-submersible rig begins drilling the Macondo well.Вчера Caspian Oil& Gas сообщила, что 10 июня начнет бурение на участке Западный Майлису.
Yesterday, Caspian Oil& Gas announced that it starts drilling at West Mailisu prospect, Kyrgyzstan on June 10.Ранее, партнеры по СП планировали начать бурение данной скважины в 4кв2012.
Earlier, the JV partners planned to start drilling at Hammamet West-3 well in 4Q2012.Caspian Oil& Gas начнет бурение в Кыргызстане.
Caspian Oil& Gas to begin drilling at a Kyrgyzstan prospect.Доктор, они снова начали бурение!
Doctor, they have started drilling again!RAG Hungary Limited» и Общество начали бурение разведочных скважин по Farm- in договору, заключенному в декабре 2011 года.
RAG Hungary Limited and Company started drilling test wells upon Farm-In agreement, signed on December 2011.Перед тем, как начать бурение отверстий в стенах ванной комнаты, чтобы соответствовать в гайки и винты для ванной комнаты полотенце стеллажи и полки, Вы должны….
Before you begin drilling holes into the bathroom walls to match in nuts and screws for the bathroom towel racks and shelves, 
