НАЧАЛА ГОДА на Английском - Английский перевод

• beginning of the year
• the start of the year
• ytd
• early this year

Примеры использования Начала года на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост потребительских цен с начала года.
Consumer price increase from the beginning of the year.

С начала года ими освоено 33, 1 млрд.
Since the beginning of year they mastered 33,1 billion rubles.

Корпоративные депозиты показали некоторый рост с начала года.
Deposits registered some growth since the beginning of the year.

С начала года инвалидам были выданы.
From the beginning of the year, the disabled were given.

От кредитного портфеля банковской системы,+ 5. 5пп с начала года.
It took 16.1% of the banking system's credit portfolio, +5.5 pp ytd.

С начала года биткоин подешевел более чем на 30.
Since the beginning of the year, bitcoin has fallen by more than 30.

Героев Космоса добыл 4 миллиона тонн угля с начала года.
DTEK Geroyev Kosmosa Mining Group has extracted 4 million tonnes of coal year-to-date.

С начала года собственный капитал вырос на 4, 4.
Since the start of the year, equity capital increased by 4.4.

Героев космоса добыли 1 млн тонн угля с начала года.
Million tonnes of coal produced by DTEK Geroyev Kosmosa Mining Group since early this year.

С начала года индекс Shanghai Composite потерял 23.
By the end of 2015 the Shanghai Composite Index was up 12.6 percent.

Таким образом, оптимизм начала года постепенно сошел на нет.
Therefore, the optimism of the beginning of the year gradually diminished.

Крым с начала года посетило более полумиллиона туристов.
Crimea since early this year attended by more than half a million tourists.

Ссудный портфель брутто с начала года сократился на 2, 3%, а чистые займы на 3, 4.
Gross loan portfolio was down 2.3% YtD with net loans declining by 3.4.

С начала года на Прикарпатье уже уничтожено 172 устаревшие боеприпасы.
From the beginning, in Prykarpattia already destroyed 21 pieces of old.

Западные банки с начала года начали выводить капитал из Украины.
Western banks from the beginning of this year began to withdraw capital from Ukraine.

Корпорация Казахмыс произвела 151, 2 тыс. тонн меди с начала года.
Kazakhmys Corporation produced 151.2k tons of copper since beginning of year.

С начала года банк нарастил активы на 592, 1 млн.
Since the start of the year, the Bank has added RUB 592.1 million to its assets +4.8.

Горняки ДТЭК ШУ Терновское добыли 1 млн тонн угля с начала года.
One million tonnes of coal produced by DTEK Ternovskoye Mining Group since early this year.

В районе с начала года полным ходом идут различные соревнования.
In the area since the beginning of year at full speed there are various competitions.

Эти арт и культурные мероприятия могут стать отличным выбором для начала года.
These art and cultural events can be a great choice for the beginning of the year.

С начала года биткоин показал около 530% роста по отношению к американскому доллару.
From the beginning, bitcoin has shown about 530% growth relative to the U.S.

Дебиторская задолженность в этой сфере с начала года выросла на 16 процентов.
Accounts receivable in this sphere since the beginning of the year increased by 16 percent.

Млрд с начала года, 20% от запланированного на 2017 года размера.
Billion from the beginning of the year, 20% of the planned amount for 2017.

Согласно Блумберг, индекс LMEX увеличился почти на 20% с начала года.
According to the Bloomberg, LMEX index increased by almost 20% since the beginning of the year.

С начала года, объем реализованных машин вырос до 3, 6 млн.
Since the beginning of the year, the volume of vehicles sold rose to 3.6 million.

Постепенное внедрение при условии, что отдельные стандарты соблюдаются с начала года.
Gradual implementation provided that individual standards are followed from the beginning of year.

С начала года на Прикарпатье всего Зареестрвано 2303 пожара, в огне погибли 37 человек.
From the beginning, in Prykarpattia registered 273 fires, fire killed 5 people.

Непродовольственная инфляция в сентябре ускорилась до 1, 3% м/ м и, 7% м/ м ск,+ 5, 5% с начала года.
Non-food inflation in September accelerated to 1.3% mom and 0.7% mom sa, +5.5% ytd.

Всего с начала года регион посетили свыше 16 тысяч иностранных гостей.
Since the beginning of the year, over 16 thousand foreign visitors have visited the region.

Акции компьютерного гиганта Hewlett- Packard с начала года выросли более чем на 20.
Shares of computer giant Hewlett-Packard from the beginning of the year increased by more than 20.