НАЧАЛЬНОЙ ТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• starting point
• start point

Примеры использования Начальной точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбираем произвольную вершину r графа G в качестве начальной точки.
Choose an arbitrary vertex r of G as a starting point.

Для параметра Расстояние смещения от начальной точки установите значение 20 мм.
Set Offset distance from start point to 20mm.

Измерительный инструмент непрерывно измеряет расстояние до начальной точки.
The measuring tool continuously measures the distance to the starting point.

План полов с указанием типа покрытия и начальной точки укладки.
Layout of floors with indication of surface type and the start point for laying.

Они отклоняются, но они никогда не отклонятся больше, чем на 30 градусов от начальной точки.
They flutter, but they will never flutter more than 30 degrees from the starting point.

Это и определяет важность ЦРДТ в качестве начальной точки процесса устойчивого развития.
Hence the importance of MDGs as a starting point for attaining sustainable development.

Также выбирается тип монитора, который служит в качестве начальной точки процесса.
You also select the monitor type that serves as the beginning point of the rollup.

Сама дата не так важна, но как для истории, знание начальной точки является очень полезным.
The date by itself is not so important, but for a history, knowing a starting point is a very useful thing.

С точностью до изоморфизма то же самое дерево T получается независимо от выбора начальной точки r.
Up to isomorphism, the same tree T is constructed regardless of the choice of the starting point r.

Определенная точка будет использоваться в качестве начальной точки для указания размеров.
The calculated point is used as a starting point for dimensioning.

Включите режим разметки, нажав на кнопку измерения 2[], и медленно удаляйтесь от начальной точки.
Begin the stake out function by pressing the measuring button 2[] and slowly move away from the starting point.

Величина ежегодного сложного процента*; х- число годов вперед от начальной точки сегодняшнего состояния климата.
X- number of years forward from the starting point the current state of climate.

Вскоре после Айренай, примерно через 8 км от начальной точки маршрута, поворачиваем направо в направлении Виевиса.
Soon after Airėnai, in about 8 km from the starting point of the route, turn right towards Vievis.

Он широко используется в теории искусственного интеллекта для достижения целевого состояния из начальной точки.
It is used widely in artificial intelligence, for reaching a goal state from a starting node.

Опрашивающие имели четкие инструкции относительно того, как передвигаться от начальной точки к опрашиваемому респонденту.
The interviewers had strict instructions on how to move from the starting point to the target respondent.

Эти типы вычислений не всегда могут давать точные результаты, но могут быть использованы в качестве начальной точки.
These types of calculations may not always produce accurate results, but can be used as starting points.

Выберите врата тории в меню начальной точки, чтобы дать клятву верности клану и принять участие в клановых битвах.
Select the Torii Gates in the Starting Point Menu to pledge allegiance to a clan and participate in Clan Battles.

В исторически сложившихся связующих таблицах имеется дополнительный столбец для хранения начальной точки временного интервала.
Historized tie tables have an extra column for storing the starting point of a time interval.

С помощью врат тории в меню начальной точки вы можете перейти в миры других игроков, отправиться с партнером в мир екай и многое другое.
Select Torii Gates from the Starting Point Menu to venture into other players' worlds, take on the Yokai Realm with a Companion and more.

При размещении интегрированной системы сборныхшин точка захвата при вводе начальной точки располагается на левой стороне кронштейна.
During the placing of an integrated busbar system, the handle is on the left side of the support when entering the starting point.

Это проблема определения кривой, по которой тяжелая частица попадает в фиксированную точку за фиксированное время, независимо от начальной точки.
This is the problem of determining a curve on which a weighted particle will fall to a fixed point in a fixed amount of time, independent of the starting point.

Этот пункт можно использовать в качестве начальной точки, пункта или конечного пункта маршрута, рядом с ней можно найти POI, отметить ее кнопкой или сохранить в качестве POI.
You can use this point as starting point, via point or destination for your route, you can search for a POI near it, mark it with a pin, or save it as a POI.

Постановляет, что этот начальный участок простирается до пункта( пункт A), расположенного на расстоянии 80 морских миль от начальной точки единой морской границы;
Decides that this initial segment runs up to a point(Point A) situated at a distance of 80 nautical miles from the starting point of the single maritime boundary;

Используйте сотрудника справочниках шаблоны только в качестве начальной точки, чтобы избежать юридических проблем, которые могут возникнуть, когда работник руки книга не должным образом подготовлен.
Use employee handbooks templates only as a start point to avoid the legal problems that can arise when the employee hand book is not properly drafted.

Поэтому, копирование файла конфигурации под другим именем помогает сохранить информацию при сохранении файла доступным в качестве начальной точки для новой конфигурации.
So copying the previous configuration file under a different name helps in preserving the information while keeping the file available as a starting point for a new configuration.

Непосредственно на очаг поражения кожи, когда температура кожи достигает начальной точки функция тканью отопление, очевидно, может чувствовать тепло, и есть ощущение жжения.
Directly to the skin lesion, When the temperature of the skin reaches the starting point of the heating cloth function, Can obviously feel the heat, And there's a burning sensation.

Комитет просил разъяснить различные аспекты аргументов, выдвинутых соответствующей Стороной и автором сообщения в отношении, в частности, начальной точки этапа планирования.
The Committee requested clarification on various aspects of the arguments put forward by the Party concerned and the communicant with regard to, inter alia, the starting point of the planning phase.

В качестве начальной точки некоторые организации выбрали административные функции и постепенно пришли к программным областям; другие провели экспериментальный проект в штаб-квартире и в отделениях на местах.
As a starting point, some organizations chose administrative functions and gradually moved to programmatic areas; others held pilot exercises in headquarters and field offices.

Степень и направление попрваки зависит от количества и характеристик наблюдаемых рыночных сделок для подобных имуществ, которые используются в качестве начальной точки для оценки.
The extent and direction of this adjustment depends on the number and characteristics of the observable market transactions in similar properties that are used as the starting point for valuation.

И я, как все более матереющий следопыт, отправился по новому свежему следу, ведущему севернее по американскому континенту от нашей начальной точки, указанной в предыдущей статье про Кетцалькоатля, полуострова Юкатан, от очагов зарождения цивилизаций тольтеков и майя.
As a further more mature pathfinder I followed the new fresh track leading northward across the American continent from our starting point indicated in the previous article about Quetzalcoatl, i.e.