НАЧАТЬ ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• start treatment
• begin treatment
• start treating

Примеры использования Начать лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что следует начать лечение.
So we should start treating.

И начать лечение, психотерапию.
Started on medication, talk therapy.

Знаю, я должна начать лечение.
I know I have to start treatment.

Мы должны начать лечение сегодня, сейчас.
We have to begin treatment today, now.

Мы должны просто начать лечение.
We should just start the treatment.

Мы хотим начать лечение как можно скорее.
We want to start the treatment as soon as possible.

Когда ты собираешься начать лечение?
When are you gonna start treatment?

Хорошо, мы должны начать лечение тубика прямо сейчас.
Okay, we got to start treatment for TB right now.

С какого возраста можно начать лечение?
At what age can I start treatment?

Раняя диагностика заболевания позволяет вовремя начать лечение.
Early diagnosis of the disease allows time to begin treatment.

Для того чтобы начать лечение, люди должны знать свой ВИЧ- статус.
To start treatment people need to know their HIV status.

Вот что бывает когда ждешь 6 лет, чтобы начать лечение.
That's what happens when you wait six years to get treated.

Подтведите обследованием глаз, начать лечение гепарином от тромбов.
Confirm with an eye exam, start treatment with heparin for the clot.

Но из-за высокой стоимости он не в состоянии начать лечение.
But because of the high cost, he was not able to start treatment.

Мы могли бы начать лечение и посмотреть улучшится ли его состояние на ВВУ.
We could start with medication and see if he heals on the vad.

После прикосновения сделал все выборы принять меры и начать лечение.
Once touches made all elections take action and begin treatment.

Как мы можем начать лечение, когда понятия не имеем, что мы вообще лечим?
How can we start treatment if we have no idea what we'retreating for?

А безопаснее было бы просто предположить, что мы правы и начать лечение.
Might be safer to just assume we're right and start treatment.

Мы рекомендуем родителям начать лечение своего ребенка как можно скорее.
We recommend parents to start treating their child as soon as possible.

Поэтому, нам нужно прекратиить гормонотерапию и начать лечение.
That's why we need to stop the hormone therapy and start the treatment.

Начать лечение рекомендую с упражнений для поднятия желудка.
To start the treatment, I recommend exercises to raise the stomach.

Если я подпишу эти бумаги, мне придется перестать пить и начать лечение.
But if I sign these papers, then I have to stop drinking and go to rehab.

Если нет ревматоидных факторов болезни, рекомендую начать лечение с природных методов.
If there rheumatoid factors of the disease, I recommend you start treatment with natural methods.

Прежде чем начать лечение любого заболевания, убеждена фитотерапевт, необходимо очистить организм.
Before starting treatment of any disease, convinced the herbalist, you need to cleanse the body.

Например если эрегированный пенис изгибов и болит, пациент следует начать лечение болезни Пейрони.
For example, if an erect penis bends and hurts, a patient should start treating Peyronie's disease.

Чтобы вовремя обратиться к врачу и начать лечение, следует внимательно следить за возникновением симптомов.
In order to visit the doctor and start treatment, you should carefully observe the appearance of symptoms.

Чем раньше начать лечение мигрени, тем больше шансов избавиться от заболевания.
The sooner you start the treatment of migraine, the more chances you get rid of the disease.

Поэтому и решили собирать хотя бы часть средств, чтобы вылететь в Турцию и начать лечение как можно быстрее.
Therefore, they decided to collect at least part of the funds to fly to Turkey and start treatment as soon as possible.

Вы можете начать лечение шампунем Низорал сразу, но применение кортикостероидов нельзя завершать резко.
You may start treatment with Nizoral shampoo immediately but you should not stop using corticosteroids abruptly.

Если какой-либо из этих признаков присутствует, надо полагать, что пациент имеет орбитальный целлюлит и начать лечение IV антибиотиками.
If any of these features is present, one must assume that the patient has orbital cellulitis and begin treatment with IV antibiotics.