НАЧИНАЕТ ВРАЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• starts to rotate
• begins to spin
• starts spinning

Примеры использования Начинает вращаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, комната начинает вращаться.
Okay, the room starts to spin.

Шнек начинает вращаться сразу после включения!
The auger starts rotation immediately after switch on!

Внешнее кольцо начинает вращаться.
The outer ring begins to spin.

При очень высокой температуре наружного воздуха вентилятор наружного блока начинает вращаться с целью защиты системы.
When the outdoor temperature is very high, the outdoor fan starts rotating for system protection.

Даже когда вентилятор начинает вращаться, он быстро останавливается.
Even if the fan starts to rotate, it stops soon.

При нажатии на купол приводной вал начинает вращаться автоматически.
The drive shaft will start rotating automatically once pressure is applied to the dome.

Когда температура воздуха снаружи становится очень высокой, вентилятор наружного блока начинает вращаться для защиты системы.
When the outdoor temperature is very high, the outdoor fan starts to rotate for system protection.

Вентилятор наружного блока начинает вращаться с целью защиты системы.
Door fan starts rotating for system protection.

При очень высокой температуре снаружи наружный вентилятор начинает вращаться для защиты системы.
When the outdoor temperature is very high, the outdoor fan starts rotating for system protection.

По мере того как центробежная муфта начинает вращаться быстрее, машина начинает приходить до скорости.
As the centrifugal clutch begins to spin faster, the vehicle begins to come up to speed.

На континенте с неослабевающей скоростью начинает вращаться колесо развития.
The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.

Хорошо, эта сцена, где героиня осознает любовь в первый раз, ну, знаешь, и весь ее мир начинает вращаться.
Okay, that's a shot when the heroine experiences love for the first time, you know, and her entire world just starts spinning.

В то же время этот диск начинает вращаться и, удаляясь от места извержения, с течением месяцев переносится на сотни миль.
At the same time, it begins to rotate and drift away, travelling for months and covering distances of hundreds of miles.

Анна кидает клин в механизм в течение нескольких секунд, но прежде чем Митч может дотянуться до тормоза, он снова начинает вращаться и режет Митча насмерть.
Anna jams the mechanism for a few seconds, but before Mitch can reach the brake, it starts spinning again and slices him to death.

Помимо звукового сигнала, маленькая шестеренка внизу кнопки начинает вращаться и тактильно передает сигнал слабовидящим людям о том, что можно переходить дорогу.
Besides audio signal, there is also small button, which starts to rotate and transmits visually impaired people, that they can cross the road.

Отклонение джойстика в противоположном направлении приводит к отмене плавной остановки голова немедленно останавливается и начинает вращаться в противоположном направлении.
Deflecting joystick in the opposite direction will terminate the gentle stop the head will instantly stop and start to rotate in the opposite direction.

Рассуждая детальнее, предположим, кто-то может отделить n ионов на КД, тогда плазма квази- свободных электронов N начинает вращаться с частотой гораздо более высокой, чем ионо- циклотронная частота, так как масса электрона намного меньше, чем масса иона.
Arguing for more details, Suppose, someone could separate n ions on CD, then the plasma quasi free electrons N starts to rotate with a frequency much higher, than ion-cyclotron frequency, because the electron mass is much smaller, than the mass of the ion.

Как только насадка начнет вращаться, произойдет автоматическая блокировка стержня насадки в зажиме.
The shaft locks automatically as soon as the grinding head starts to rotate.

Шнек начнет вращаться в обратном направлении и вытолкнет застрявшие продукты.
The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jammed food.

Если его подтолкнуть, он начнет вращаться по кругу.
If you push it, it starts to rotate in a circle.

Он снова начнет вращаться, когда влажность опустится ниже выбранного уровня.
It will start rotating again when the humidity drops below the target level.

Включить ВОМ трактора со скоростью около 500 об- 1 начнет вращаться подающий шнек конвейера.
Start tractor PTO at speed of approx. 500 revs-1 auger conveyor begins to rotate.

Когда резервуар будет снова наполнен водой, диск увлажняющего фильтра начнет вращаться.
When the water tank is refilled with water, the wick wheel will start rotating again.

Включить ВОМ трактора с как можно меньшей скоростью вращения начнет вращаться подающий шнек конвейера.
Start tractor PTO with the lowest rotation speed possible auger conveyor begins to rotate.

Сообщи мне, если комната начнет вращаться.
Let me know if the room starts spinning.

Массажные головки начинают вращаться, при этом одновременно.
The massage heads start to rotate while at the same time.

Три или пять направляющих рычага начинают вращаться со скоростью 18 оборотов в минуту.
Three or Five sweep arms begin to rotate at 18 rpm.

Гироскопы каждой IRS начнут вращаться, а система начнет получать питание.
The gyros for each IRS will begin to spin and the system will begin powering up.

Фрезы могут начать вращаться только во второй половине движения рычага.
Weeder shares can begin to rotate only in the second half of lever motion.

Культиваторные фрезы начнут вращаться только во второй половине движения рычага.
Weeder share will begin to rotate only at the second half of lever motion.