НАЧИНАЕТ ИСПЫТЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• begins to experience
• starts to experience

Примеры использования Начинает испытывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

А потом входит и начинает испытывать всю одежду доступна.
And then enters and begins testing all clothing is available.

Хотя она была« рождена» без какого-либо знания, в конце концов, она начинает испытывать эмоции.
Although she was"born" without any knowledge, she eventually begins to experience emotions.

Сумское НПО начинает испытывать адсорберы и сепараторы для Германии.
Sumy NPO starts testing adsorbers and separators for Germany.

Уже сейчас человечество начинает испытывать недостаток ресурсов.
Humans are starting to experience a deficit of resources even today.

Если газонокосилка начинает испытывать чрезвычайно сильные вибрации, немедленно выключите ее и проверьте.
If the lawn mower begins to experience exceptionally strong vibrations, immediately switch it off and check it.

С начала 1970- х годов Мукеш начинает испытывать проблемы со здоровьем.
By the end of her 77th year, Coretta began experiencing health problems.

После смерти Джанет, Лана приезжает собирать вещи сестры и начинает испытывать те же страхи.
Her sister, Lara, later arrives to gather the possessed Janet's belongings and begins to experience the same terrors.

Итак, такой человек начинает испытывать трансы, полные колоссального Блаженства.
Now, that liberated person starts to experience trance full of colossal Bliss.

Икар начинает испытывать чувства, такие как гнев, и желание Джанет, в конечном счете возвращая эмоции ученому.
Ikar, who has begun to experience emotions such as anger and desire for Janet, returns the scientist's emotions to him.

Очень часто руководители компаний ищут способы привлечь внешнее финансирование, когда компания начинает испытывать финансовые затруднения.
Very often company management searches for ways to attract external financing when the company starts to experience financial difficulties.

Текущая реальность начинает испытывать трудности, от того что много временных линий, которые определены так, чтобы отработать коллапс.
The present reality is beginning to experience difficulties as the many timelines that determine how it operates collapse.

В то время как поклонники выполняют бесчисленные задания по сбору сокровищ для Короля, принцесса начинает испытывать любопытство к внешнему миру.
While the suitors accomplish countless treasure-collecting quests for the King, the princess begins to experience an awakening curiosity in the outside world.

Сразу после ракетного взрыва большой самолет начинает испытывать борьбу( уклон от курса) в то время как двух- каналовый дампфер отклонения от курса поврежден( Сюжет 2, строка 6).
Immediately upon missile detonation, the jumbo jet begins to experience buffeting(yawing) as the dual channel yaw damper is damaged(Plot 2, line 6).

Супердрол работает относительно быстро, поэтому большинство потребителей типично начинает испытывать влияния Супердрол в течение 5- 12 дней, в зависимости от потребителя.
Superdrol works relatively quickly, therefore the majority of users typically begin to experience the effects of Superdrol within 5-12 days, depending on the user.

При 125 дБ человеческое ухо начинает испытывать боль, и это воздействие может привести к постоянной потере слуха даже при непродолжительном воздействии без использования защитных средств.
Jet Engine at 100' 120 to 140 dB At 125 dB the human ear begins to experience pain that can lead to permanent hearing loss even during short unprotected periods.

Там же Гоголь знакомится с женой помещика Данишевского Елизаветой, поклонницей его творчества, к которой начинает испытывать( как он себя убеждает) платонические чувства.
Gogol meets the wife of landowner Danishevsky, Elisabeth, who admires his creativity and toward whom he begins to feel(as he tries to convince himself) platonic emotions.

Далее наша кожа начинает испытывать недостаток этого вещества, а после достижения возрастной отметки 40 лет процесс убывания гиалуроновой кислоты из организма ускоряется в геометрической прогрессии.
Further, our skin begins to feel the lack of this substance, and after reaching the age mark of 40 years, the process of decreasing the hyaluronic acid from the body is accelerating exponentially.

В моем докладе от 23 января 2008 года( S/ 2008/ 40 и Corr. 1) я информировал Совет Безопасности о том, что МООНЭЭ начинает испытывать серьезные трудности в снабжении своих военнослужащих и военных наблюдателей и в поддержании надежной связи с полевыми пунктами во временной зоне безопасности.
In my report of 23 January 2008(S/2008/40 and Corr.1), I informed the Council that UNMEE was beginning to experience serious difficulties in sustaining its troops and military observers and in maintaining reliable communications with deployment sites in the Temporary Security Zone.

Когда компания начинает испытывать финансовые затруднения, своевременные меры, принятые директорами, зачастую имеют ключевое значение для спасения компании или, по крайней мере, сведения к минимуму последствий таких затруднений и могут также позволить избежать банкротства, которое затронет интересы всех заинтересованных сторон.
When a company began experiencing financial distress, timely action by directors was often key to rescuing the company or at least minimizing the effects of such distress, and could also avoid a slide into insolvency that would affect the interests of all stakeholders.

Теперь, прикованная к инвалидной коляске и постоянно находясь в доме со своим отцом Шоном и братом Алексом, Куинн начинает испытывать все более тревожные паранормальные явления, в том числе видя темного духа в кислородной маске, так называемого« Того, кто не может дышать»- ту самую фигуру, которая вызвала ее несчастный случай.
Now stuck in her home with her father Sean and brother Alex, Quinn begins to experience increasingly disturbing paranormal phenomena, including seeing visions of a dark spirit wearing an oxygen mask known as the"Man Who Can't Breathe"-the same figure that caused her accident.

Вы начинаете испытывать мое терпение.
You're beginning to try my patience.

Даже развлекательные издания начинают испытывать серьезные проблемы как только лишаются спонсорской поддержки.
Even entertaining editions start experiencing serious problems as soon as they become deprived of sponsors' support.

Знаете, я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти.
You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.

Мы начинаем испытывать ароматные кремы в тактильной терапии.
We are beginning to test scented lotions in sensate therapy.

Когда я начал испытывать удовлетворение, я перестал есть и отошел от пищи.
When I started to feel satisfied, I stopped eating and walked away from food.

Начинай испытывать прототип прямо сейчас!
Begin testing the prototype right now!

Энденбург начал испытывать и модифицировать свое применение принципов Боке в середине 60- х годов.
Endenburg began testing and modifying his application of Boeke's principles in the mid-sixties.

Почти сразу же, однако, Кьеркегор начал испытывать сомнения в своей способности быть семьянином.
Almost immediately, however, Kierkegaard began to have doubts about his ability to be a husband.

В конце 1999 года клиенты начали испытывать трудности при продаже виртуальных акций.
In late 1999, participants began to experience difficulties in redeeming their virtual shares.

Начните испытывать различные стратегии перед тем, как начать играть в настоящую увлекательную игру.
Startthose testing different strategies before you start playing this exciting game.