НАШЕГО ПРЕБЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• our stay
• our host
• of our presence

Примеры использования Нашего пребывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Insgesamt нашего пребывания была очень хорошей.
Insgesamt our stay was very good.

Пожалуйста, помогите нам во время нашего пребывания.
Please help us during our stay.

Во время нашего пребывания, холодный обед шведский стол был предложен.
During our stay, a cold lunch buffet was offered.

Я до сих пор под впечатлением от нашего пребывания в Villa Magdalena….
I'm still under the impression of our stay in Villa Magdalena….

Мы так рады, что выбрали вашу прекрасную недвижимость для нашего пребывания.
We are so glad we chose your beautiful property for our stay.

Во время нашего пребывания интерес, Они не всегда отсутствует ikramlarını.
During our stay interest, They did not ever missing ikramlarını.

Эта заметка- первая подборка фотографий из нашего пребывания во Львове.
This is the first general set of photos from our stay in Lviv.

Во время нашего пребывания был предложен рубленый цыпленок с лапшой и Веной.
During our stay a chopped chicken with noodles and Vienna was offered.

К сожалению, только номера были доступны на улице для нашего пребывания.
Unfortunately only rooms were available on the street for our stay.

В этом, может быть, самый сильный фактор нашего пребывания в Юго-Восточной Азии.
It may be the strongest factor of our presence in Southeast Asia.

Во время нашего пребывания в Сербии Amberek появился в программе“ Автобус Чик”.
During our stay in Serbia Amberek appeared in the program“Stop Babe”.

Сложно поверить, что прошло уже больше половины времени нашего пребывания в Порту.
It's hard to believe that more than half our stay in Porto is already over.

Во время нашего пребывания в Копенгагене, мы хотели сделать специальную экскурсию.
During our stay in Copenhagen, we wanted to do a special guided tour.

Привет Иван, благодарим Вас и Kiev Rental за координацию нашего пребывания в Киеве.
Greetings Ivan, Thank you and Kiev Rental for the coordination of our stay in Kiev.

Во время нашего пребывания мы посетим два монастыря, одну женщину и одного мужчину.
During our stay we will visit two monasteries, one female and one male.

Что касается продолжительности нашего пребывания на Северном Кавказе, то это очень хороший вопрос.
As for the duration of our presence in the North Caucasus, this is a good question.

Во время нашего пребывания там были две разные равиоли, паэлья и картофельное пюре.
During our stay there were two different ravioli, paella and mashed potatoes.

Если мы желаем наслаждаться плодами… нашего пребывания в пределах этих стен… мы должны пересмотреть некоторые из наших правил.
If we wish to enjoy the fruit of our stay within these walls let us revise some of our rules.

Во время нашего пребывания в Риме( февраль 2013 года), температура достигла 12 градусов в тени и выше.
During our stay in Rome(February 2013), the temperature reached 12C degrees in the shade.

Ее жизнь вдохновляет нас понять смысл нашего пребывания на земле, конечную цель, к которой должно идти сознательное человечество.
Her life inspires us to comprehend the sense of our stay on the Earth, the end goal, to which the whole humanity should move.

Во время нашего пребывания в Милане мы видели разные вариации подобных организаций, но об это чуть позже.
During our stay in Milan we saw different forms of such organizations, but about that a little later.

Мы дали спец- задание нашим фоловерам создать совершенный микс для нашего пребывания на Basque Coast, и вот и он.
We threw out the challenge to our followers to build the ultimate mixtape for our time on the Basque Coast and here it is.

В конце нашего пребывания в Дурбане мы можем твердо сказать, что мы достигли того, за чем мы сюда приехали.
At the end of our stay in Durban, we can say very firmly that what we sought to achieve, we have achieved.

Там нас приняли очень тепло, была составлена целая программа нашего пребывания, нам показывали город, рассказывали о его достопримечательностях».
They received us very warmly, a whole program of our stay was drawn up, they showed us the city, told us about its sights.

В ходе нашего пребывания Комиссия уже приступила к проведению детальных расследований и анализу собранной информации.
During our stay, the Commission had already begun in-depth investigations and analysis of the information received.

Представители городов, муниципалитетов и предприятий Чехии в значительной мере воспользовались преимуществом нашего пребывания в Китае.
Representatives of Czech towns, municipalities and enterprises have been greatly taking advantage of our presence in China.

Во время нашего пребывания в Вашингтоне нам была оказана необходимая помощь посольством Боснии и Герцеговины в Вашингтоне.
During our stay in Washington necessary assistance was provided to us by the Embassy of Bosnia and Herzegovina in Washington.

Это-- гарантия осуществления национальных преобразований, прочную основу которых необходимо заложить за период нашего пребывания в этой должности.
This is the guarantee for a national transformation, the foundations of which must be firmly established during our term of office.

Во время нашего пребывания в Родосе гости могут исследовать остров, старый город и крепость и насладиться ночной жизнью до их сердца.
During our stay at Rhodes guests are free to explore the island, the old town and the fortress and enjoy the nightlife to their heart's content.

Мы благодарим сопрезидентов храма Ади Пурушу Кришну прабху и Сатирама прабху за их сотрудничество и поддержку в организации этого мероприятия и нашего пребывания в Аделаиде.
We thank Co-Temple Presidents Adi Purusha Krishna and Sitaram prabhus for their support and cooperation in organizing the event and our stay in Adelaide.