НАШЕГО ПРОШЛОГО на Английском - Английский перевод

• our past
• our last
• our previous

Примеры использования Нашего прошлого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из нашего прошлого.
From our past.

Места из нашего прошлого.
Places from our past.

Это единичный случай из нашего прошлого.
It's one incident from our past.

Часть нашего прошлого.
A part of our past.

Они несут свидетельства нашего прошлого.
They bear testimony of our past.

Келли с нашего прошлого дела?
Callie from our last case?

Я понял это во время нашего Прошлого сражения.
I realized it during our last fight.

Ошибки нашего прошлого нельзя забывать.
Mistakes made in our past history must be remembered.

На 100 миль короче нашего прошлого пути.
Shaves 100 miles off our previous route.

Это часть нашего прошлого, которым мы не гордимся.
It is a part of our past we are not proud of.

Голодомор не является изолированным эпизодом из нашего прошлого.
The Holodomor is not an isolated episode from our past.

И разногласия нашего прошлого останутся там.
And may the differences from our past remain there.

Много историй и великих легенды описывают эти фигуры нашего прошлого.
Many stories and great legends describe these figures from our past.

Это история нашего прошлого, и она не должна быть забыта.
It is the story of our past and must never be forgotten.

Хочу прожить хоть неделю без сюрпризов от людей из нашего прошлого.
I just want one week where we're not surprised by somebody from our past.

Авраам… злой дух из нашего прошлого похитил меня из твоего дома.
Abraham… it was an angry spirit from our past that stole me from your home.

Это богатство, которое несет на себе неизгладимый отпечаток нашего прошлого.
It is the treasure that bears the undeniable imprints of our past.

Ни одно событие не будет отделен от нашего прошлого и расцвечано таким образом.
No event is separated from our past and is also coloured thereby.

Но ваш сын… при всем уважении, Бенджамин, но он не разделяет нашего прошлого.
But your son… with all due respect, Benjamin, he doesn't share our past.

Наша музыка- это часть нашего прошлого во всех смыслах: в позитивном и в негативном.
Our music is a part of our past, in all manners: positive and negative.

Или тусклые фонари которые открывают нам скрытую правду нашего прошлого.
You are… or a few glowing bulbs that reveal to us the hidden truth of our past.

Они являются символом нашего прошлого и нашей самобытности, и мы всегда будем помнить об этом.
They are the symbol of our past and identity, and we will not forget that.

Для Австрии этот день является напоминанием о мрачной странице нашего прошлого.
For Austria, this day is a reminder of the dark sides of our past.

Истолкование нашего прошлого весьма активно определяет нашу способность понимать настоящее.
Understanding our past determines actively our ability to understand the present.

Ставки на всех основных маршрутах прибавили в удельной стоимости 1 доллар с момента нашего прошлого репорта.
All main routes have gained 1 USD since our last report.

Избегать грехов нашего прошлого… принимать свои мелкие недостатки… и недостатки других.
To escape the sins of our past. to be accepting of our little foibles… and of others.

Следующий шаг станет таким, когда вера даст возможность простить и что-то забыть из нашего прошлого.
This will be the next step, when the faith will enable to forgive and forget something from our past.

Интерпретатор нашего прошлого, история нашего настоящего, вдохновение нашего будущего.
Interpreter of our past, glory of our present, inspiration of our future.

Лучший способ познакомиться с нами через наши ценности, и продукты, которые приходят от наших истоков и нашего прошлого.
The best way to get to know us is through our values, and products that come from our origins and our past.

С Флавией мы знакомы с нашего прошлого проекта, спасибо большое, что прилетела из Бразилии.
Flavia, we of course know each other from our last project, thank you so much for flying yourself in from Brazil.