НАШЕЙ АРМИИ на Английском - Английский перевод

• our army
• our military
• our armed forces

Примеры использования Нашей армии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это основа нашей армии.
This is the core of our army.

Преданно работай для нашей армии.
Work loyally for our army.

Лучше нашей армии, чем чьей-то еще.
Better our military than someone else's.

По крайней мере, в нашей армии.
At least in this army.

В нашей Армии из них сделают настоящих солдат!
In our Army, they will become real solders!

Они входили в состав нашей армии.
They were in our army.

Я думаю, что построение нашей армии- исключительная история.
I think our army building is an exceptional story.

А то, что это… тяжелейший удар по нашей армии.
So… It's a blow to our army.

Ты бы видела размеры нашей армии, Самира.
You should see the size of our army now, Samira.

И все это они используют против нашей армии.
And they use all this against our army.

День рождения нашей армии- ваш профессиональный праздник.
Anniversary of our Army is your professional holiday.

Мы сдались, все остатки нашей армии.
We gave up, what remaining in our military.

Хребетом нашей армии является солдат, который на позициях.
The backbone of our army is a soldier who is on positions.

Лизандр, тебе нет места в нашей армии.
Lysander. You're no longer pan of this army.

Такова твердая позиция нашей армии перед лицом войны и врага.
This is the firm stand of our army before the war and the enemy.

Мы должны сохранить еду для нашей армии.
We must conserve the food we have for our army.

Будьте уверены, что для модернизации нашей армии мы не пожалеем никаких средств.
Rest assured that we will spare no effort for the modernization of our Army.

Мы, Людовик, приказываем нашей армии.
We, Louis, declare the following order to our troops.

Грегори Магнус помог спроектировать превосходного солдата для нашей армии.
Gregory Magnus helped us to design the soldiers for our army.

Погибли монголы… потому что мастер Поло указал нашей армии на ловушку.
Mongols died… because Master Marco pointed our army into a trap.

Мы не будем жалеть средств для повышения боеспособности нашей армии.
We will spare no effort to enhance our Army's efficiency.

Ни у одного из подразделений нашей армии или у кого-либо еще нет такой возможности.
No, sir. No branch of our armed forces Or anyone else's has this capability.

В полночь! Празднуем роспуск нашей армии!
At midnight- to celebrate the disbanding of my army.

Так вы обвиняете самых чтимых людей в нашей армии в убийстве и мошенничестве.
So you're accusing some of the most honorable men in our military of murder and fraud.

Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей армии.
I think he will make a fine addition to our army.

Следующие двадцать пять лет будут для нашей армии годами нового качественного подъема.
Next twenty-five years will be a period of a new qualitative rise for our Army.

Нам еще ничего, хуже Ковну или Эвандру, или нашей армии.
We don't kown anything about Evandro, or our army.

Хочу сказать, что боевая подготовка нашей армии находится на достаточно высоком уровне.
I want to tell that our Army combat preparedness is on sufficiently high level.

Эти господа представляют около четверти нашей армии.
These gentleman represent about a quarter of our army.

Вследствие этого нашей армии очень трудно подчиниться воле нового хозяина.
As a consequence, our army has had great difficulty in submitting to the authority of a new master.