НАШЕЙ ВЕРЫ на Английском - Английский перевод

• our faith
• our belief
• our religion

Примеры использования Нашей веры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь никто не разделяет нашей веры.
None here share our faith.

На основании нашей веры в этого человека.
Based on our faith in the man.

Это краеугольный камень нашей веры.
That is the cornerstone of our faith.

Бог существует независимо от нашей веры или наших сомнений.
God exists independently of our faith or our doubts.

Христова благодать- это основание нашей веры.
Grace is the basis of our faith.

Мы знаем происхождение нашей веры в эфир.
We know the origin of our belief in the ether.

Молитва- один из способов выражения нашей веры.
Prayer is one way of expressing your faith.

Мы ставим под сомнение нашу веру и нашей веры друг в друга.
We question our faith and our faith in each other.

Единение с Христом- это сущность нашей веры.
Unity with Christ is the substance of our faith.

Прими эти символы нашей веры, Владыка, и выведи нас из тьмы.
Accept these tokens of our faith, my lord, and lead us from the darkness.

Я говорю о самой сути нашей веры.
I'm talking about the very essence of our faith.

Мы молим их принять это жертвоприношение, как знак нашей веры.
We beseech them accept this offering as a sign of our faith.

Может ли эта попытка потерпеть неудачу из-за нашей веры или неверия?
Could the attempt fail because of our belief or disbelief?

Это проверка нашей веры, а мы- хранители веры..
Now is the test of our faith, and we are the keepers of the faith..

Да, семья очень важна для нашей веры.
Yes, the family is very important to our faith.

Но Петр пишет о конце нашей веры, о спасении нашей души.
But Peter writes about the end of our faith, the salvation of our soul.

Примите эту жертву, как знак нашей веры.
Accept this offering as a sign of our faith.

Наши старания- выражение нашей веры в Пророков и в Эмиссара.
Our efforts are an expression of our faith in the Prophets and the Emissary.

И наша сила исходит из нашей веры.
And our strength comes from our faith.

Поэтому все мы должны уяснить, что подобные трагедии- это испытание нашей веры.
So, folks, we need to understand that tragedies are simply tests of our faith.

Связующие элементы нашей веры должны помочь нам быстро преодолеть языковые и культурные барьеры.
The connecting elements of our belief will quickly help to overcome language or cultural barriers.

Но что я точно знаю, так то, что она не нашей веры.
What I do know is that she is not of our faith.

И если ты предпочтешь его… и пойдешь против нашей веры, то мы для тебя больше не опора и изгоним тебя так же как и его!
If you prefer him… and go against our religion, you will lose our support and we will cast you out,!

Я не могла простить Лео за предательство нашей веры.
I couldn't forgive Leo for abandoning our faith.

Оживление работы этой Организации означает также подтверждение нашей веры друг в друга, наших общих ценностей и судьбы.
To revitalize this House is also to renew our faith in each other, our common values and destiny.

Он не всегда мог принять ограничения нашей веры.
He couldn't always accept the restrictions of our faith.

Активизация роли Ассамблеи также требует нового подтверждения нашей веры друг в друга и в наши общие ценности и судьбу.
To revitalize the Assembly is also to renew our faith in each other and in our common values and destiny.

Ее содержание, настаивает он, касается только нашей веры.
Its content, he insisted, concerns only our faith.

Оживление работы Ассамблеи означает также необходимость подтверждения нашей веры друг в друга и в ценности, провозглашенные этой Организацией.
To revitalize this House is also to renew our faith in each other and in the Organization's cherished values.

Все это внесло большой вклад в обогащение нашей веры.
All these things contribute to the richness of our faith.