НАШЕЙ ВТОРОЙ на Английском - Английский перевод

• our second

Примеры использования Нашей второй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти люди стали нашей второй семьей.
They became like our second family.

То же самое с нашей второй жертвой- Бэт Вестерли, 17 лет.
Same goes for our second victim, Beth Westerly, 17.

Я знал об этом с нашей второй встречи.
I have known since our second meeting.

Это вновь подтверждает твою приверженность к нашей второй поправке.
It reaffirms your commitment to our second amendment rights.

Это был конец нашей второй осени с ним.
It was the end of our second autumn with Quill.

Возможно, теперь самое время заняться нашей второй целью.
Perhaps now would be a good time to undertake our secondary objective.

Я проверил швы из нашей второй жертвы.
I tested the sutures that came out of our second victim.

То же самое и с нашей второй жертвой, Доном Хатчисоном.
That's the same as our second victim, Don Hutchison.

Через две недели мы с Биллом едем в" Литтл, Браун" с презентацией исследований для нашей второй книги.
In two weeks, Bill and I are going into Little Brown to present the initial research for our second book.

Этой весной, мы избавились от нашей второй автомобиль, потому что он нужен дорогостоящий ремонт.
This spring, we got rid of our second car because it needed costly repairs.

Что касается нашей второй особенности, тут я положу скромность в карман и скажу, что это уровень профессуры.
As for our second feature, I will put modesty aside for a moment and say that it's the level of academia.

Даки нашел следы странного вещества на нашей второй жертве, и вы не поверите, что это такое.
Ducky found traces of a strange material on our second victim, and you're not going to believe what it is.

В соответствующем разделе нашей второй Республиканской Конституции, по-видимому, была учтена эта аномалия.
The corresponding section in our Second Republican Constitution seemed to have taken care of this anomaly.

Она была на окончательном участке поставки где last few нажимы привели бы к в рождение нашей второй дочи.
She was at the final phase of delivery where the last few pushes would result in the birth of our second daughter.

Однако перед нашей второй встречей в<< Гринтри>> никакого дальнейшего сближения позиций на переговорах на произошло.
However, no further convergences in the talks were reached before our second meeting at Greentree.

Благодаря вашим усилиям, совместным усилиям наших партий, усилиям Ай- Дат Южный Уэльс признал независимость нашей второй республики.
Thanks to your efforts, as well as the efforts of your political parties and the Armenian National Committee, New South Wales recognized the independence of our second Armenian republic.

Для нашей второй гибкой формы рассмотрим следующее обобщение полулогарифмической гедонической функции полезности 19.
For our second flexible functional form, consider the following generalization of the semilog hedonic utility function 19.

В этом контексте мы воздаем должное МАГАТЭ за содействие в сооружении нашей второй атомной электростанции в Чашме, которая поставлена под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.
In this context, we duly acknowledge the cooperation extended by the IAEA in the construction phase of our second nuclear plant at Chashma, which is under IAEA full safeguards.

На нашей второй сессии в Чибе, Япония, в январе 2011 года нам представилась возможность рассмотреть проект элементов всеобъемлющего приемлемого подхода к ртути.
At our second session, in Chiba, Japan, in January 2011, we had the opportunity to consider draft elements of a comprehensive and suitable approach to mercury.

Для нас очень важно экономическое развитие и обеспечение безопасности нашей второй родины, и как Премьер-министр Республики Армения, я с этой целью буду делать все»,- отметил в приветственном слове Премьер-министр РА Овик Абраамян.
We prioritize our second homeland's economic development and security and, as the Prime Minister of the Republic of Armenia, I will do everything to achieve this goal," Hovik Abrahamyan said addressing the attendees.

Это подводит меня к нашей второй приоритетной задаче: преодолению тупика на Конференции по разоружению и началу переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
That brings me to our second priority: breaking the deadlock of the Conference on Disarmament and launching the fissile material cut-off treaty negotiation.

На нашей второй сессии нами была сформирована группа по правовым вопросам для оказания содействия Комитету, как отражено в пункте 251 доклада о работе этой сессии UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 2/ 20.
At our second session we established a legal group to assist the committee, as reflected in paragraph 251 of the report of that session UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/20.

В нашей второй поправке, содержащейся в документе А/ 66/ L. 12, мы предлагаем исключить тринадцатый пункт преамбулы, в котором говорится о заговоре с целью убийства, как если бы это было установленным в результате судебного разбирательства фактом.
In our second proposed amendment, contained in document A/66/L.12, we propose the deletion of the thirteenth preambular paragraph, which refers to an assassination plot as if it were an established and duly adjudicated case.

А наш второй сын?
And our second son?

Шеф, наш второй номинант- Кристиан.
Chef, our second nominee is Christian.

Наш второй номинант- Рей.
Our second nominee was Ray.

Он наш второй приоритет.
He is our second priority.

Наш второй обед.
Our second lunch.

Возможно, наш второй развод был ошибкой.
Maybe our second divorce was a mistake.

Я хочу, чтобы наш второй первый раз был волшебным.
I want our second first time to be magical.