НАШЕМ ВОЗРАСТЕ на Английском - Английский перевод

• our age

Примеры использования Нашем возрасте на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что в нашем возрасте не вредно.
At our age, all's good.

В нашем возрасте есть такое вредно.
At our age so much fat is bad.

Совсем не то, что можно ожидать в нашем возрасте.
Not what one expects at our age.

В нашем возрасте можно и не есть.
At our age, we can go without food.

Ты сама сказала, Одри-" В нашем возрасте.
You said it yourself, Audrey-"At our age.

Но в нашем возрасте мы живем со смертью.
But at our age, we live with death.

Все это делают, особенно в нашем возрасте.
Everybody does it, especially at our age.

В нашем возрасте мы не можем долго ждать.
At our age we won't have to wait long.

Оно того не стоит Фредди, не в нашем возрасте.
It's not worth it, Freddie, not at our age.

В нашем возрасте это очень спортивно.
At our age, this is as sporting as we get.

Небольшие физические нагрузки полезны в нашем возрасте.
A little exercise is good at our age.

Джулс, в нашем возрасте мы те, кто мы есть.
Jules, at our age, we are who we are.

Она отражает изменчивость жизни в нашем возрасте.
She captures something really true about the uncertainty of being our age.

В нашем возрасте просто встречаться- не достаточно.
Dating at our age is not enough.

Смерть сверстника, особенно в нашем возрасте, может вызвать целый диапазон эмоций.
The death of a peer, especially at our age, can trigger a whole range of emotions.

Конечно: в нашем возрасте мы помним только самих себя.
Of course. At our age we remember only ourselves.

В нашем возрасте, Одри, тебе приходится принять счастье когда оно приходит к тебе.
At our age, Audrey, you have to take the happiness when it comes after you.

Скольким в нашем возрасте выпадал шанс начать все заново?
How many men of our age get the chance to start all over again?

В нашем возрасте, детство будет тебе казаться пятью минутами.
By the time you're our age, childhood's gonna seem like five minutes.

Кто бы мог подумать, что в нашем возрасте, мы будем незамужними, грустными и одинокими?
Who would have guessed The three of us would be single, sad and alone at our age?

Плюс, в нашем возрасте, это сложно не любить кого-то, кто уделяет нам внимание.
Plus, at our age, it's tough not to like someone who pays attention to us.

Что- ж, мы не можем взять их с собой, и в нашем возрасте это не те вещи которые делают нас счастливыми.
Well, you can't take it with you, and at our age, it's not things that make us happy.

Мимические морщины не только придают нашему лицу характер, но также показывают что-то о нашем возрасте и нашем состоянии ума.
Mimic wrinkles not only give our face character, they also reveal something about our age and our state of mind.

Но женщины нашего возраста просто наводят беспорядок в твоей голове.
But women our age just want to mess with your head.

Нашего возраста?
Our age?

Они примерно нашего возраста. И парню 5 лет.
They have our age, and a boy, 5 years old.

Люди нашего возраста не занимаются такими вещами.
People our age aren't preoccupied with these things.

Видишь ли, девушки нашего возраста, чего они хотят?
You see, girls our age, what do they want?

Дети нашего возраста.
The kids are like our age.

Просто большинство парней нашего возраста заняты только собой?
Most guys our age are completely self-absorbed, you know?