НАШИМ ШЕФ-ПОВАРОМ на Английском - Английский перевод

• our chef

Примеры использования Нашим шеф-поваром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаем нашим шеф-поваром.
Offer of our chef.

Все блюда приготавливаются из высочайшего качества продуктов, старательно выбранных нашим шеф-поваром.
All the dishes are prepared using the highest quality ingredients specially selected by our chef.

Завтрак в i- SUITE готовится нашим шеф-поваром и с улыбкой сервируется нашим персоналом.
At i-SUITE, breakfast is made by our chef and served by our smiley staff.

Вы сможете отведать блюда меню, специально разработанного по случаю Рождества нашим шеф-поваром, в атмосфере семейного праздника.
In a festive family-friendly atmosphere, you will savor the special Christmas menu created by our chef.

И, Маршалл, я подумала ты мог бы стать нашим шеф-поваром, а я могла бы быть твоим помощником.
And, Marshall, I was thinking you could be our chef de cuisine and I could be your sous chef..

Гости отеля« Eagles Palace», наверняка, получат уникальные впечатления от кулинарных созданных нашим шеф-поваром и его коллегами- кулинарами.
At Eagles Palace, we can promise you unique culinary experiences from our chef and his colleagues.

Таким образом, блюда, приготовленные нашим шеф-поваром Адам Войса элегантны и очень вкусные.
Owing to that, dishes prepared by our chef Adam Wojsa are elegant as well as delicious and filling at the same time.

Мы очень гордимся нашим шеф-поваром, который получил звание" Sushi Chef" в Канаде, имея богатый опыт работы, как в Молдове, так и за ее пределами.
We're very proud of our chef, who received the title of"Sushi Chef" in Canada, with a rich experience, both in Moldova and abroad.

Подается с редькой- дайкон, маринованной нашим шеф-поваром, ароматным чесночным маслом и свежим редисом/ 160 гр.
Served with a radish-daikon, marinated by our chef, aromatic garlic butter and fresh radish/ 160 gr.

Позвольте удивить вас лучшими и самыми эксклюзивными блюдами традиционной средиземноморской и международной кухни, предложенными нашим шеф-поваром.
Let your taste buds be delighted with traditional Mediterranean and international cuisine prepared in a very special fashion by our chef.

Открой для себя новое традиционное меню, продуманное нашим шеф-поваром, предлагая фирменные блюда приготовленные по типичным традициям Италии.
Discover the new traditional Menu designed by our Chef de Cuisine, we offer specialties cooked according to the typical Italian tradition….

После концерта, мы приглашаем Вас в наш ресторан в парке, который предлагает вкусные блюда и десерты, приготовленные нашим шеф-поваром.
After the concert, we invite you to our restaurant in the park, which serves delicious dishes and desserts prepared by our Chef.

По вечерам меню с широким выбором традиционных блюд, искусно пересмотренных нашим шеф-поваром, с возможностью приготовления вегетарианских и веганских блюд.
Every evening, a menu with a wide offer of traditional dishes, expertly prepared by our chef, with the possibility of vegetarian and vegan.

Воссозданные нашим шеф-поваром Кристофом Фригара по старинной книге, рецепты модных пирожных макарон, уже успели войти в новейшую гастрономическую историю Петербурга.
Recreated by our Chef Christof Frigara from an old book, this recipe of trendy macaroons have recently joined the newest gastronomic history of St. Petersburg.

И самое главное, в престижном доме MammaSicily, незабываемый и утонченный сицилийский обед, приготовленный исключительно для вас нашим шеф-поваром Сильваной Рекуперо.
And most importantly, there is an unforgettable and refined Sicilian lunch, at the prestigious headquarters of MammaSicily, prepared exclusively for you by our chef Silvana Recupero.

Свежие пюре из овощей и фруктов, приготовленные нашим шеф-поваром, подаются в самой милой части основного ресторана, где вы найдете здоровый питательный рацион для своего ребенка.
Fresh vegetable and fruit purees prepared fresh by our Chef and providing a healthy bite for your baby are served at the cutest corner in our Main Restaurant.

В ресторане гостиницы" Фрида" вас ждет великолепная критская кухня с отборными и всегда свежими продуктами, приготовленными в срок и с заботой нашим шеф-поваром.
At the fully renovated bar-restaurant of"Frida" you will be able to taste the real value of the Cretan cuisine with pure, delicate chosen and always fresh products, cooked with care from our chef.

Изысканные гурме блюда, заботливо приготовленные нашим Шеф-поваром, лучшие вина Старого Света или, может быть, необычное, но простое блюдо местной кухни, которое Вы пробуете впервые?
A meal personally prepared by our Executive Chef to cater to your special needs, an expensive wine or could it be that delicious local dish that you have tried for the first time?

Шикарный ресторан« Франц Йозеф» вам предлагает не только выгодные обеденные меню, но также блюда« а ля карт», тщательно подобранные нашим шеф-поваром и множество сезонных предложений.
Our luxury Franz Josef restaurant offers not only keenly price lunch menu but also a la cart menu specially created by our chef including a variety of seasonal offerings.

Меню приятно удивит Вас разнообразием блюд- итальянской, международной и нашей местной кухней" Salentine", подготовленное особой с заботой и фантазией нашим шеф-поваром.
A formula that will pleasantly surprise you with the variety of dishes- Italian, International and our local‘Salentine' cuisine prepared with care and imagination by our chef.

Наши эксперты и дизайнеры готовы оказать всестороннюю поддержку, создать уникальные композиции из цветов, а также подготовить встречу с нашим шеф-поваром, который сможет учесть все ваши пожелания.
Our expert and designer are more than happy to set up personalised flower compositions and organise a meeting with our Chef to better meet any requirements you might have.

Изящные сады, впечатляющая организация банкета в Большом павильоне, очарование Золотых салонов и меню, заботливо подготовленное нашим шеф-поваром, придадут благородную особенность празднованию Вашей свадьбы в Таррагоне.
The elegant gardens, an impressive banquet staged in the Grand Pavilion, the enchantment of the Golden Rooms and the menu, meticulously prepared by our chef, are the unique touches of distinction that will highlight your wedding celebration in Tarragona.

К услугам жителей и гостей города Гродно уютный ресторан, в котором можно насладиться традиционными блюдами итальянской, французской и белорусской кухни, заботливо приготовленными нашим шеф-поваром, а также нежнейшими десертами.
The hotel is home to an elegant restaurant where visitors and residents of Grodno alike can try many popular Italian, French and Belarusian dishes as well as some delicious restaurant specialties skillfully cooked by our chef.

Совершите кулинарное турне в Du Lac et Du Parc Grand Resort и попробуйте блюда итальянской и международной кухни, приготовленные нашим шеф-поваром Марко Бринком и его профессиональной командой.
Embark on a gourmet journey at the Du Lac et Du Parc Grand Resort and discover the regional, national and international cuisine prepared by our Executive Chef Marco Brink and his professional cooking team.

Вечнозеленый парк с лавочками, беседками, перголами и фонтанами, детские игровые площадки, детская комната« Сказка», массажный кабинет, тренажерный зал, кислородные коктейли и возможность разработки индивидуального меню с нашим шеф-поваром- все к Вашим услугам!
Evergreen park with benches, gazebos, pergolas and fountains, childrens playgrounds, a fairytale childrens room, a massage room, a gym, oxygen cocktails and the possibility of developing an individual menu with our chef- everything is at your service!

Если вы любите суши, сашими и другие японские блюда, приходите в ресторан KO в четверг вечером и насладитесь потрясающим ужином из 15 блюд, среди которых свежие, колоритные суши и сашими, а также оригинальные роллы, маки и нигири, только что приготовленные нашим шеф-поваром за специальным суши- столом.
If you're a lover of sushi, sashimi and other Japanese delights, come to KO on Thursday evenings and enjoy a fabolous dinner, featuring 15 different varieties of fresh, colourful sushi and sashimi, as well as innovative rolls, makis and nigiris freshly prepared by our Master Chef at our sushi counter.

Услуги нашего шеф-повара и экипажа, а также пользование всеми кухонными принадлежностями включены в стоимость аренды.
Our chef/ crew's service and usage of all kitchen equipments are included.

Наш шеф-повар также покажет вам, как готовить некоторые традиционные греческие блюда.
Our chef, will also saw you how to cook some greek traditional recipies.

Наш шеф-повар приятно удивит Вас изысканными шедеврами поварского искусства, блюдами с незабываемым вкусом!
Our Chef will surprise you with gourmet masterpieces and unforgettable tastes!

Наш шеф-повар предлагает блюда турецкой или континентальной кухни, тщательно приготовленные из высококачественных ингредиентов.
Our chef offers Turkish or continental cuisine carefully prepared with top quality ingredients.