НАШИХ ДЕЛОВЫХ ПАРТНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• our business partners

Примеры использования Наших деловых партнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы призываем наших деловых партнеров следовать нашему примеру.
We encourage our business partners to do the same.

Мы не контролируем вебсайты наших деловых партнеров и других компаний.
We do not exercise control over the websites of our business partners or other companies.

С помощью наших деловых партнеров мы предлагаем следующие виды сервиса высшего уровня.
Through our business alliances we offer top service and choices of the following.

Представляем Вашему вниманию некоторых из наших Деловых Партнеров, для которых мы имели честь работать.
We present you some of our business partners, for whom we had the pleasure to work.

Поощрять наших деловых партнеров соблюдать те же этические стандарты, которым следуем мы.
Encourage our business partners to uphold the same ethical standards that we observe.

Мы гордимся этим отличием, потому что мнение наших деловых партнеров очень важно для нас.
We are proud of this award, because the opinion our business partners is extremely important to us.

Благодарим всех наших деловых партнеров за проявленное доверие.
We would like to thank all of our business partners for their demonstrated trust.

Наш Кодекс поведения теперь также включает обязательные стандарты для наших деловых партнеров.
Our Code of Conduct has been reviewed and now also includes binding standards for our business partners.

Однако некоторые из наших деловых партнеров предлагают субфинансирование до 5 лет должен быть 40% капитала.
However, some of our business partners offer sub-financing up to 5 years 40% capital must be there.

Соответствие этим стандартам обязательно для наших организаций и многих из наших деловых партнеров.
Compliance to these standards is mandatory for our own organization as well as for many of our business partners.

Дорогие коллеги, поздравляю и от всей души благодарю весь коллектив и наших деловых партнеров за успешный, добросовестный труд.
Dear colleagues, I congratulate and sincerely thank the entire working team and our business partners for your successful and honest work.

Наш отдел финансирования предлагает привлекательные финансовые услуги и решения по управлению рисками для наших деловых партнеров.
Our Finance Team offers competitive financial services and risk solutions to our business partners.

Условия распространяются на всех наших деловых партнеров, включая партнеров по продажам и партнеров по поставкам.
These terms apply to all our business partners, including our sales channel partners and our supply chain partners..

Наши высокие стандарты качества и клиентоориентированные инновации восхищают наших деловых партнеров во всем мире.
Our demanding quality requirements and customer-focused innovations inspire our business partners throughout the world.

Конфиденциальность Мы дорожим нашей конфиденциальной информацией и защищаем ее, а также соблюдаем конфиденциальность информации наших деловых партнеров.
We value and protect our confidential information and respect the confidential information of our business partners.

Вы имеете право получить уведомление, если мы или кто-либо из наших деловых партнеров обнаружит нарушение конфиденциальности вашей незащищенной медицинской информации.
You have the right to be notified if we or one of our Business Associates discovers a breach of unsecured Health Information about you.

Другие получатели Ваших личных данных, если таковые имеются, наш платежный сервис или обеспечения платежей, наша служба доставки, наших деловых партнеров.
Other recipients of your personal data, if any, our service payment or securing of payments, our service delivery, our business partners.

Наша философия незатейлива и проста: сохранять ориентацию на наших деловых партнеров и их потребности и предлагать знания и опыт высочайшего уровня.
Our philosophy is straight forward and simple; to keep focus on our business partners and their needs and to offer the highest level of expertise and experience.

Некоторые из наших деловых партнеров, в контенте которых имеются ссылки на наш веб- сайт, или на контент которых делаются ссылки с нашего веб- сайта, также могут использовать cookies или веб- маяки.
Some of our business partners whose content is linked to or from our website may also use cookies or web beacons.

Философия нашей компании остается неизменной со дня ее основания по настоящее время- только успех наших деловых партнеров принесет успех нам.
The philosophy of our company remains invariable from the date of it s foundation and till present time- only the success of our business partners will bring success to us.

На этом основывается доверие наших деловых партнеров и Клиентов, с большинством из которых нас связывает история долгого и успешного сотрудничества на протяжении многих лет.
The trust of our business partners and Clients is founded on it, with the majority of whom we are related by the history of long and successful partnership over the years.

Компания« ЭНКА» может нести ответственность по законодательству по борьбе с коррупцией и по местным законам не только для действия наших сотрудников, но и за действия наших деловых партнеров.
ENKA may be liable under anti-corruption and local laws not only for the actions of our employee but also those of our business partners.

Если один из наших деловых партнеров совершает нарушение, компания Esaote может нести ответственность за эти действия в том случае, если партнер действовал от нашего имени.
If one of our business partners commits misconduct, Esaote can be held responsible for those actions if the partner was acting on our behalf.

Мы понимаем, что трапеза является хорошей возможностью узнать наших деловых партнеров, и наш кодекс не препятствует нам в осуществлении надлежащей коммерческой деятельности.
We understand that meals are a good opportunity to get to know our business partners and our Code is not meant to deter us from engaging in proper business activities.

Поскольку действия наших деловых партнеров и поставщиков могут оказывать непосредственное воздействие на компанию Esaote, мы должны быть уверены в том, что сотрудничаем с правильными компаниями и людьми.
As the acts of our business partners and suppliers can have a direct impact on Esaote, we must be sure to partner with the right companies and people.

Безопасная и здоровая рабочая среда Компания Yara ожидает, что все сотрудники наших деловых партнеров обеспечены безопасными и здоровыми условиями труда в соответствии с международными стандартами и национальным законодательством.
Safe and Healthy Work Environment Yara expects employees at our Business Partners to be provided with a safe and healthy workplace in compliance with international standards and national laws.

Данные, полученные от наших деловых партнеров и от других организаций, таких как специализированные компании, предоставляющие услуги проверки, кредитные справочные агентства и агентства по предотвращению мошенничества.
Data received from our business partners and from other organizations, such as specialist companies providing verification services, credit reference agencies, and fraud prevention agencies.

Благодаря прозрачности и открытости обмена информацией, а также сети партнеров, доверяющих друг другу и поддерживающих друг друга, мы можем вместе заботиться о максимальной долгосрочной выгоде для Ekman и наших деловых партнеров.
Through transparent and open sharing of information and network contacts, trusting and supporting each other, we will together provide the maximum long term benefit to Ekman and our business partners.

Мы ожидаем аналогичного подхода от всех наших деловых партнеров, поскольку только высокие стандарты этического поведения в наших взаимоотношениях являются основой для долгосрочного успеха.
We expect a similar approach from all our business partners where high standards of ethical behavior in our mutual relationships are the basis for long-term success.

Наша цель- совершенствование всех деловых процессов через инновации, повышение качества и оптимизацию процессов, чтобы самым адекватным образом идти навстречу потребностям наших деловых партнеров и расширять рынки сбыта.
Improvement of all business processes through innovations, quality upgrade and process optimization as to meet needs of our business partners and expand sales into new markets in a most adequate manner.