НАШУ МАЛЕНЬКУЮ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Нашу маленькую на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
За нашу маленькую семью.
To our little family.
Я потеряла нашу маленькую девочку.
I lost our little girl.
И нашу маленькую девочку.
And our little girl.
И я люблю нашу маленькую семью.
And I love our little family.
Я слышала, что ты открыла нашу маленькую тайну.
I hear you told our little secret.
Подготовьте нашу маленькую церемонию.
Prepare our little ceremony.
Как и нашу маленькую ссору ранее.
As with our little quarrel earlier.
Ты знаешь, как я люблю нашу маленькую обнимашку.
You know I love my little Pookums.
Заставьте нашу маленькую Еву улыбнуться.
You have to make our little Eva smile.
Купили 10 флаконов на нашу маленькую комнатушку.
Bought 10 bottles for our little room.
Нет, ты попал в нашу маленькую слонопотамью ловушку снова.
No, you fell into our little heffalump trap again.
Так что давай опустим нашу маленькую рогатку.
So why don't we just lower our little sling.
Вот почему из Маданиса мы хотим заплатить нашу маленькую дань.
That is why from Madanis we want to pay our little tribute.
Мы уже потеряли нашу маленькую дочь Дани.
We have already lost our little daughter Dani.
Пора посадить большую звезду в нашу маленькую машину.
Now it's time to put a big star in our small car.
Добро пожаловать в нашу маленькую, но важную революцию.
Welcome to our small and massive revolution.
Мы живем в нем и строить нашу маленькую семью.
We see ourselves living in it and forging our small family.
Я так смотрю, ты на нашу маленькую вечеринку подкрепление привел.
I see you brought some reinforcements to our little party.
Я говорил тебе, что буду защищать тебя и нашу маленькую девочку.
I told you I would protect you and our little girl.
Мы выяснили, как решить нашу маленькую проблему с Еленой.
We figured out how to solve our little Elena problem.
И она может отследить все, что тебе нужно, даже нашу маленькую пропавшую Саманту.
And she can track anything you need, even our little lost Samantha.
Я-€, похоже, что ты забыл нашу маленькую сделку, Ћебовски.
Ja, it seems you have forgotten Our little deal, Lebowski.
Всевышний сошел на нашу маленькую планету, чтобы освободить эксплуатируемых рабов.
The Almighty came down to our small globe to deliver the exploited slaves.
Большие монархии считают нашу маленькую нацию слишком богатой.
Large monarchies consider our small nation too rich.
МАКИВЕНТА: Доброе утро, это Макивента идобро пожаловать в нашу маленькую группу.
MACHIVENTA: Good morning,this is Machiventa and welcome to our small group.
Роджер, верни, пожалуйста, нашу маленькую монашку назад в церковь?
Roger, would you take our little Episcopalian back to church?
В нашей посольской московской школе мы созидаем нашу маленькую Болгарию».
Here at our school at the embassy of Bulgaria we are building our little Bulgaria.
Его слава осияла нашу маленькую планету( Откровение 18, 1).
His glory illuminated and shined through our small earth(Revelation 18:1).
Желаю счастья, мира, добра,избавления от всех бед, которые преследуют нашу маленькую страну,- написал на своей странице в Фейсбуке Ренато Усатый.
I wish you happiness, peace, good,deliverance from all the evils that plague our small country," Renato Usatii wrote on his Facebook page.
В этой связи я хотел бы вновь подчеркнуть наше намерение оказывать им полную поддержку, с тем чтобымы могли методично способствовать достижению нашей важной общей цели, которая состоит в том, чтобы сделать нашу маленькую планету более безопасной, стабильной и мирной.
I would like to emphasize our intention to fully support them so thatwe can methodically contribute in attaining our important common objective of making our small world safer, stabler and more peaceful.
Результатов: 54, Время: 0.0233

Нашу маленькую на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский