НАШУ ПРОБЛЕМУ на Английском - Английский перевод

• our problem
• our issue

Примеры использования Нашу проблему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я решил нашу проблему.
I solved our problem.

Я думаю Джуниор решил нашу проблему.
Junior just solved our problem.

Я решила нашу проблему.
I have solved our problem.

Я здесь, чтобы решить нашу проблему.
I'm just here to resolve our issue.

Мы разбили нашу проблему на три стадии.
We have broken down our problem into three steps.

Мы утрясем нашу проблему.
Take care of our problem.

Это решит только одну нашу проблему.
That only solves one of our problems.

Давай решим нашу проблему, Марти, раз и навсегда.
Let's solve our problem, Marty, once and for all.

Вы понимаете нашу проблему.
You understand our concern.

Эта манипуляция не разрешит нашу проблему.
This maneuver does nothing to solve our problem.

Он сказал, что" уладил нашу проблему" с жюри присяжных.
He said he"took care of our problem" with the grand jury.

Мы до сих пор не решили нашу проблему.
We still haven't resolved our issue.

И я полагаю, что, пожалуй, это позволило бы разрешить нашу проблему.
I believe that could perhaps solve our problem.

Ответственный за нашу проблему был" Обновление службы Orchestrator».
Responsible for our problem was"Update Orchestrator Service".

Тем не менее, это не решает нашу проблему.
However, it does not solve our problem.

Можеть быть пришло время вашим покровителям пролить свет на нашу проблему.
Maybe it's time for your patron to shed some light on our problem.

Кажется, Ариадна решила нашу проблему.
It seems Ariadne has solved our problem for us.

Пожалуйста скажи, что ты не думаешь всерьез что рукопожатие просто решило нашу проблему.
Please tell me you don't seriously think A handshake just solved our problem.

Я думаю, что знаю, как решить нашу проблему!
I think I have the solution to our problem.

Ваше оперативное реагирование на нашу проблему буквально спасло наш бизнес!
Your promptness in responding to our dilemma has literally saved our business!

Я думаю, что знаю, как решить нашу проблему.
I think I have a way forward on our problem.

Я выбрал IBProvider, потому что, это был единственный из найденных способов, позволивших решить нам нашу проблему.
I chose IBProvider because it was the only method that helped us solve our problem.

Я его простила, мы решили нашу проблему сообща- мы сохранили нашу семью, а муж материально помогает своему внебрачному ребенку.
I forgave him, we decided together to our problem- we have kept our family, and her husband financially helping her illegitimate child.

Хотя, если подумать, это решило бы нашу проблему.
Though, if you think about it, that would solve our problem.

Ты можешь вернуться домой, Джульетта, быть с ней до конца ее дней, а можешь остаться здесь и помочь мне решить нашу проблему.
You can go home, juliet, be with her in her final days, or you can stay here and help me with our problem. why would i stay?

Ты просто своего рода отражатель, чтобы мы могли взглянуть на нашу проблему со всех сторон.
You're just a sounding board so that we can look at our problem from every different angle.

Она помнила, как я злился, когда кто-то обещал не помогать мне и всей моей лаборатории решить нашу проблему.
It remembered how angry I had been, when somebody promised not to help me and my whole lab solve our problem.

Очень приятной неожиданностью оказалось, что препарат действительно подействовал и помог решить нашу проблему с блохами, теперь их у Тузика практически нет.
It turned out to be a very pleasant surprise that the drug really worked and helped to solve our problem with fleas, now Tuzik practically does not have them.

Которую я затем, держу пари, использую, чтобы она решила нашу проблему.
Which I will then parlay into getting her to fix our problem.

Секретариат предлагает следующее: Конференция соглашается сейчас, что результаты консультаций Председателя, которые могли бы состояться сегодня в 17 час.- если мы не найдем решения до этого времени,- причем независимо от их итогов и при наличии консенсуса, лягут в основу официального расписания, которого мы и будем придерживаться; если Конференция примет такое решение, то мы решим нашу проблему.
The secretariat suggests that if the Conference agrees now that the results of the Presidential consultations that could take place at 5 p.m. this afternoon- if we do not find a solution before- whatever will be the result, if there is consensus, is going to be somehow the formal schedule that we are going to follow; if the Conference so decides, we have solved our problem.