Перевод "на национальном уровне" на Английский

Результатов: 18080, Время: 0.0201

at the national level nationally at the domestic level domestically at the country level at the national levels at the national-level

Примеры На Национальном Уровне в предложении

Модели, используемые на национальном уровне, отличаются по многим важным аспектам.
The models used at the national level differ in many important aspects.
Парижское соглашение, определяемые на национальном уровне вклады и расширенные рамки для обеспечения транспарентности.
Paris Agreement, Nationally Determined Contributions and the enhanced transparency framework.

Участие коренных народов и местных общин на национальном уровне.
Participation of indigenous peoples and local communities at the national level.
Рассмотрение сути дела на национальном уровне 339 iii.
Raising the Substance of a Claim at the Domestic Level 306 iii.
Проведение совместных мероприятий сообществ на национальном уровне.
Joint activities of the communities at the national level.
При сообщении своих определяемых на национальном уровне вкладов все.
Parties shall account for their nationally determined contributions.
Статья 15- Информация и инициативы на национальном уровне.
Article 15-- Information and Initiatives at the National Level.

На национальном уровне при обращении с информацией возникают две принципиальные проблемы.
At the domestic level, the treatment of information raises two fundamental questions.
На национальном уровне правительство Таиланда полностью осознает значение спорта.
Domestically, the Thai Government fully appreciates the value of sport.
Я начала вовлекаться в активизм, как на местном, так и на национальном уровне.
I started getting involved in activism, both locally and nationally.
Члены- корреспонденты могут продавать и принимать международные стандарты ИСО на национальном уровне.
Correspondent members can sell and adopt ISO International Standards nationally.
Утрата институциональной памяти в Региональных комиссиях и на национальном уровне.
Loss of institutional memory in the Regional Commissions and at the country level.
активизация осуществления политики и мер на национальном уровне.
( f) Enhanced implementation of policies and measures domestically.
Соответствующие инструменты были разработаны и на национальном уровне.
Relevant tools have also been developed at the national level.
На национальном уровне некоторые государства официально признают традиционные системы правосудия.
At the domestic level, some States formally recognize traditional justice systems.
Специальный докладчик приветствует такие законодательные изменения на национальном уровне.
The Special Rapporteur welcomes such legislative developments at the domestic level.
На национальном уровне уже осуществляются реформы, в том числе в сфере законодательства.
Domestically, reforms are under way, including in the law.
Рекомендации для осуществления на национальном уровне.
Recommendations to be implemented at the national levels.
На национальном уровне используются различные подходы и предположения по ключевым факторам.
At the national level, different approaches and assumptions based on key factors are used.
Статистика социальной защиты формируется на национальном уровне.
The social protection statistics are compiled at the country level.
Члены – корреспонденты имеют право продажи и принятия международных стандартов на национальном уровне.
Correspondent members can sell and adopt ISO International Standards nationally.
Несмотря на свои усилия, страны неспособны мобилизовать достаточный объем ресурсов на национальном уровне.
Despite their efforts, countries were unable to mobilize sufficient resources domestically.
Последствия заявления на национальном уровне.
Consequences of the declaration at the national levels.
Ирландская организация может играть активную роль в адвокации на национальном уровне.
The Irish organisation can have an active advocacy role at the national level.
На национальном уровне Национальный орган мог бы:.
Nationally, the National Authority could:.
Китай неустанно стремится поощрять права человека на национальном уровне.
China worked tirelessly to promote human rights at the domestic level.
Меры по осуществлению и последующие действия на национальном уровне.
Implementation and follow-up measures at the country level.
Иммунитеты на национальном уровне.
( c) Immunities at the domestic level.
Возможно, тогда мы добьемся больших успехов в выполнении задач на национальном уровне.
Perhaps then we can make greater progress with implementation at the country level.
Стратегическое планирование устойчивого развития на национальном уровне.
Strategic planning for sustainable development at the national level.

Результатов: 18080, Время: 0.0201

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше