КАК ПО АНГЛИЙСКИ НА СЛУЧАЙ

Что такое на случай на Английском

S Синонимы

Результатов: 701, Время: 0.0971

Примеры использования На Случай в предложение и их переводы

План коммуникации на случай вспышки управляемой инфекции 2020 г.:.
A communications plan in case of a vaccine-preventable disease outbreak2020:.
Не следует ли разработать дополнительные меры на случай выхода объекта из строя?
Should additional measures be developed in case of service failures?
Часы информация хранится на случай отказа источника питания контроллера.
Clock the data is stored in the event the controller's power supply fails.
Сохраняйте упаковку на случай возврата устройства для его.
Retain the packaging in case you need to return the machine for.

Модель является гибкой на случай возникновения непредвиденных обстоятельств.
The model is resilient in the event those contingencies occur.
Япа на случай общего модуля непрерывности.
Yap results to the case of general modulus of continuity.
Информация для врачей на случай передозировки препарата- начать ЭКГ- мониторинг.
Information for the doctor in case of an overdose- start ECG monitoring.
Эта идея может быть распространена на случай заявлений о толковании.
This idea could be transposed to the case of interpretative declarations.
Она не оставила инструкций на случай... своей смерти.
She left no instructions in the event of her... of her death.
Я не могу полагаться на случай.
I can't leave anything to chance.
Только дурак рискнул бы потерять всё, поставив на случай.
Only a fool would risk losing what he has to chance.
Страхование на случай безработицы при вынужденной безработице;
Unemployment insurance, in the event of involuntary unemployment;
Оглядываясь назад разве это не похоже на случай с мисаки?
Looking back on it now isn't this identical to the case involving Misaki?
Оставляю ее здесь на случай, если она понадобится в будущем.
Leaving here in case it may be useful in the future.
Сохранить упаковку на случай будущих перевозок.
Keep the carton for any future machine removal.
Мы прописали антигистаминные препараты и адреналиновый укол на случай.
We prescribed antihistamines, an epipen in the event.
Профсоюзы, в целом, приняли методические инструкции на случай домогательства.
The trade unions have, in common, adopted procedural instructions for instances of harassment.
Все отправления полностью застрахованы на случай пропажи при пересылке в украину.
All parcels are fully insured in case of loss during shipment to ukraine.
Неужели ты думал, я буду рассчитывать на случай?
Do you think I'd leave that to chance?
Именно поэтому я привожу в порядок дела на случай моей смерти.
That is why i have been settling my affairs in the event of my death.
На случай проявления дискриминации закон должен предусматривать соответствующее наказание и возмещение ущерба>>.
In cases of discrimination, the law should establish appropriate penalties and compensation.
Резервный день( на случай плохой погоды).
Reserve day in case of bad weather.
Но он оставил мне вот это на случай его кончины.
But he did leave this with me in the event of his passing.
Резервный день( на случай плохой погоды).
Reserve day in case of inclement weather.
Для назначения социальной выплаты на случай утраты трудоспособности:.
For assignment of social benefit in case of disablement:.
компенсация и помощь на случай стихийных бедствий.
(f) rewards and assistance in the event of natural disasters;
Для назначения социальной выплаты на случай потери работы:.
For assignment of social benefit in case of workplace loss:.
Быть на связи на случай возникновения вопросов;
Be in touch in case of questions;
Изначальные тарифы правила регулирование тарифов государственные гарантии на случай незапланированных результатов:.
Finance initial tariffs rules about tariff regulation state guarantee in case of unbalanced results:.
Неплохо также взять дождевик и зонт на случай кратковременного дождя.
An umbrella and waterproof raincoat are also a good idea in case of rain showers.

Результатов: 701, Время: 0.0971

ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше