НЕБЕСНАЯ ЛАЗУРЬ на Английском - Английский перевод

• fairsky

Примеры использования Небесная лазурь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прощай, небесная лазурь, прощай.
Good-bye, blue sky.

Небесная Лазурь, Феникс, вы готовы?
Fairsky, Phoenix, are you ready?”?

Услышав это, Небесная Лазурь обернулась и закричала:- Я не ухожу!
Hearing that, Fairsky turned back and shouted,“I'm not leaving!

Небесная Лазурь, твое сердечное увлечение действительно переменилось?
Fairsky, have your feelings really changed?”?

Когда дух полон решимости, а вокруг лишь- небесная лазурь.
When your spirit is full of determination, and around you can only see the azure sky.

Не смей!- Небесная Лазурь со злобой посмотрела на меня.
Don't!” Fairsky looked at me with angry eyes.

Не могу сказать насчет барабанов, но гитары они делают,- вдруг выпалила Небесная Лазурь.
I don't know about drums, but they can make guitars,” Fairsky suddenly blurted out.

Спросила Небесная Лазурь, облизывая тангхулу1, только что для нее купленную.
Fairsky asked while licking the Tanghulu1 she had just bought.

Ладно, все равно деньги, так или иначе, вернутся в Вечный город,- сказала Небесная Лазурь, не сумев сдержать смех.
Alright. The money is going back to Infinite City anyway,” Fairsky said as she failed to suppress her laughter.

Услышав это, Небесная Лазурь выпустила мой ворот и недоуменно на меня уставилась.
Hearing that, Fairsky let go of my collar and stared blankly.

Приняв решение о выборе места для магазинов, Небесная Лазурь была так счастлива, что забылась, обняла и поцеловала Солнечного Света.
After deciding on the sites, Fairsky was so happy that she forgot herself and she hugged and kissed Sunshine.

Повторила Небесная Лазурь, а ее деловой мозг тут же начал раскручивать вариант.
Fairsky repeated while her innate business mind started to race.

С самодовольным негодованием приказала Небесная Лазурь Солнечному Свету, и тот послушно последовал ее приказу, словно побитый муж.
Fairsky ordered Sunshine with self-righteous indignation, and Sunshine followed her orders obediently like a whipped husband.

Небесная Лазурь тихо жаловалась и внутренне удивлялась, почему Принц любит так много есть.
Fairsky complained quietly to herself, I wonder why Prince loves to eat so much….

Вот и теперь, Джина, Юн и я с изумлением созерцали, как Солнечный Свет и Небесная Лазурь обнимают друг друга, сливаются во французском поцелуе и выглядят, будто опьяненные.- Какие глубокие чувства!
Now Jing, Yun, and I stared dazedly at Sunshine and Fairsky hugging and French kissing each other, the two looking deeply intoxicated!

Небесная Лазурь стала бурно и неудержимо молотить кулаками в грудь Солнечного Света, воя от горя.
Fairsky began to violently and uncontrollably pound her fists against Sunshine's chest, howling in sorrow.

Я знала, что питомцы могут образовывать пары, но не слышала о таком странном сочетании,- сказала Небесная Лазурь, бросая подозрительные взгляды на носы птицы и Пельмешки.
I know that pets are able to get married… but I have never heard of such a ridiculous pairing.” Fairsky said while giving weird looks to the nuzzling love bird and meat bun.

Но, Небесная Лазурь, у меня нет вечности, и нет никакой возможности остаться с тобой навсегда,- Солнечный Свет выглядел счастливым.
But Fairsky, I don't have forever, and there is no way for me to stay with you forever.

Несомненно, это будет успешный город!- комментировала Небесная Лазурь, наблюдая за людьми вокруг, пока шла по улицам спроектированного совместно с Гуи Вечного города, восхваляя, таким образом, его красоту.
It will definitely be a successful city,” Fairsky commented as she cheerfully watched the people around her walking on the streets that she had designed together with Gui, praising the beauty of Infinite City.

Хотя Небесная Лазурь и Феникс- девушки, они не могли выкроить достаточно времени для привлечения мужского контингента покупателей.
Since Fairsky and Phoenix are girls, they couldn't expose too much for the sake of attracting more male readers.

Я оглянулась в стоическом молчании. Эта обладала даже большей энергией, чем Небесная Лазурь- Гуи! Жесткокожий настолько, что даже пули не могли его пробить, он смотрел на меня со слезами на глазах.- Ваше Высочество, вы наконец вернулись!
This one had even more vitality than Fairsky- Gui, with skin so tough that even bullets could not penetrate it, was looking at me with tear-filled eyes.“Your Highness, you have finally returned!

Лолидракон, Небесная Лазурь и Феникс также использовали меня для обмерок и в качестве модели на импровизированных показах мод.
Lolidragon, Fairsky, and Phoenix also kept hauling me away for measurements, or for impromptu fashion shows in which I was the model.

Но, Небесная Лазурь, у меня нет вечности, и нет никакой возможности остаться с тобой навсегда,- Солнечный Свет выглядел счастливым, но озабоченным.
But Fairsky, I don't have forever, and there is no way for me to stay with you forever.” Sunshine had a happy but worried expression.

Он не заметил, как покраснело лицо Небесной Лазури, пока делал это.
He didn't notice Fairsky's blushing red face as they did this.

Неудивительно, что вероятность увидеть Небесную Лазурь рядом со Старшим братом с каждым днем все уменьшалась.
No wonder the chances of us seeing Fairsky around Dàgē have been lower recently.

От этого взгляда половина моего сердца смягчилась, тут же сожалея, что я накричал на Небесную Лазурь без причины.
Looking on, half of my heart softened, instantly regretting yelling at Fairsky for no reason.

Повернувшись к Небесной Лазури, глаза которой тоже блестели, он начал болтать с ней о книжном магазине.
He turned to Fairsky, whose eyes were also gleaming, and they started chattering about the bookstore.

Отбившись от очередной группы девушек и освободив Злоба, я повернулась в сторону Небесной Лазури и Феникс.
Meat Attaaaack!” After forcing back another bunch of girls and rescuing Wicked, I turned around in Fairsky and Phoenix's direction.

Именно в этот момент меч Злоба взлетел в воздух, подброшенный Небесной Лазурью, задел мою щеку и оставил кровавый след.
Just then, Wicked's longsword was flung into the air by Fairsky, grazing my cheek and leaving a bloody line….

Эта тактика работала всегда настолько хорошо и продуктивно, что храм Неба по сей день остается единственным императорским сооружением с черепицей синего цвета- цвета небесной лазури.
This tactic has always worked so well and efficiently that the Temple of Heaven to this day remains the only imperial structure with a tiled blue- the colors of the azure sky.