НЕБОЛЬШАЯ СТРАНА на Английском - Английский перевод

• small country

Примеры использования Небольшая страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Британия, ведь, совсем небольшая страна,?
It's a small enough country, isn't it, Britain, the UK?

Такая небольшая страна, как Дания не может сделать это в одиночку.
A small country like Denmark can't do it alone.

Что же может сделать столь небольшая страна, как Словакия, для решения всех эти вызовов?
What can such a small country as Slovakia do to address these challenges?

Австрия- небольшая страна, расположенная в самом центре Европы.
Austria is a small country situated in the centre of Europe.

Менее чем в пяти километрах от места проведения предстоящих Олимпийских Игр находится небольшая страна Абхазия, которая однажды была частью Грузии.
Less than five kilometres from the site of the upcoming Olympics is the small country of Abkhazia, once part of Georgia.

Финляндия- небольшая страна, и у нее нет лишних ресурсов.
Finland is a small country and does not have big resource to give away.

Небольшая страна, мы входим в топ- 25 стран..
We are a small country but we are in Top 25 among over 100 participants.

Парагвай-- это небольшая страна мира, но она верит в дружбу.
Paraguay is a small country in the world, but it believes in friendship.

Мы-- небольшая страна, имеющая множество социально-экономических проблем.
And we are a small country with many economic and social problems.

Несмотря на большую известность, которой пользуются зимние виды спорта в этой области, эта небольшая страна, расположенная в горной цепи Пиренеев, предлагает гораздо больше, чем этот вид деятельности.
Despite of the great fame enjoyed by winter sports in this area, this small country located in the Pyrenees mountain offers much more than this type of activities.

Ливан- это небольшая страна на восточном побережье Средиземного моря.
Lebanon is a small country on the east coast of the Mediterranean.

Небольшая страна, по автобанам можно всю Бельгию проехать за несколько часов.
Small country, you can drive the whole of Belgium in a few hours using Autobahn.

Как может такая небольшая страна, как Ливия, угрожать безопасности Соединенных Штатов?
How could a small country such as Libya threaten the security of the United States?

Небольшая страна, лежащая в самом центре Европы, Словакия, предлагает вам массу возможностей для прекрасного времяпрепровождения.
This small country in the heart of Europe offers you many opportunities to experience really unforgettable moments.

Наконец, Сент-Люсия-- это небольшая страна с ресурсами, о богатстве которых в глобальном плане говорить не приходится.
In closing, Saint Lucia is a small country with resources that would fail to register in global terms.

Моя небольшая страна гордится тем, что наш голос помог разрушить эту дьявольскую систему в Южной Африке.
My small country takes pride in knowing that our voice has helped to topple that evil system in South Africa.

Черногория- это небольшая страна, расположенная в Юго-Восточной Европе на побережье Адриатического моря.
Montenegro is a small country located in Southeastern Europe on the Adriatic Sea.

Мы- небольшая страна, и мы должны проводить открытую, честную политику.
We are a small country, and we must pursue an open and honest policy.

Лесото- небольшая страна, протянувшаяся в сторону южной оконечности Африки.
Lesotho is a small country lying towards the southern tip of Africa.

Эта небольшая страна, расположенная в районе Великих озер в Африке, быстро завоевывает себе репутацию первопроходца в вопросах охраны окружающей среды.
This small country in the Great Lakes region of Africa is rapidly earning a reputation as a green pioneer.

Хотя Албания и небольшая страна, но мы будем всегда готовы активно содействовать всем начинаниям Организации.
My small country, Albania, will always be committed to contribute actively to all the work of the Organization.

Как небольшая страна с ограниченными ресурсами, моя страна, естественно, концентрирует свои усилия на решении проблемы последствий ядерной деятельности.
As a small country with limited resources, we are of course focusing our efforts on addressing the nuclear legacy.

Наша небольшая страна может похвастать потрясающим и прекрасным набором акцентов и диалектов.
Our small country boasts a bewildering and beautiful array of accents and dialects.

Австрия, небольшая страна, имеет давнюю традицию содействовать открытому и всеохватывающему диалогу между религиями.
Austria, a small country, has a long-standing tradition of promoting open and inclusive dialogue between religions.

Эстония- небольшая страна на северо-восточной границе Европейского союза, которая представляет собой смесь современности и Средневековья.
Estonia- a small country on the north-eastern edge of the European Union, is a blend of modern and medieval.

Как небольшая страна, имеющая ограниченный опыт осуществления соответствующих договоров, она не может оказывать какую-либо техническую помощь в этой области.
As a small country having limited experience with treaties on the subject, it cannot offer any technical assistance in this area.

Небольшая страна, которая в 2011 году искрой зажгла революции, до сих пор сотрясающие арабский мир, достигла момента всеобщего согласия и надежды на мир.
The small country that in 2011 sparked the revolutions still shaking the Arab world had arrived at a moment of consensus and hope for peace.

Южная Корея- небольшая страна, расположенная между двумя экономически развитыми гигантами, Китаем и Японией,- является сегодня двенадцатой по величине экономикой в мире.
Today, South Korea, the small country between the two economic giants China and Japan, is the world's twelfth largest economy.

Эта небольшая страна смогла завоевать лидирующие позиции в сфере медицинского обслуживания пациентов из-за рубежа не только в азиатском регионе, но и во всем мире.
This small country managed to gain leading positions in medical service to overseas patients not just in the Asian region, but all around the globe.

Даже самая небольшая страна сможет теперь обратиться во Всемирную торговую организацию с просьбой о защите ее интересов на основе общих и подлежащих обязательному исполнению правил.
Even the smallest country could now look to the World Trade Organization in defence of its interests on the basis of shared and enforceable rules.