НЕБОЛЬШИЕ ДОЗЫ на Английском - Английский перевод

• small doses
• low doses
• small dose

Примеры использования Небольшие дозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшие дозы и неглубокое введение препаратов;
Small doses and non-deep injection of medications;

На Западе после 40 лет почти все принимают небольшие дозы аспирина, чтобы ее разжижить.
In the West after 40 years almost all take a small dose of aspirin to thin out.

Небольшие дозы радиации подготовят твое тело к озоновому истощению.
Small doses of radiation prepare your body for ozone depletion.

Необходимо требовало, что очень небольшие дозы увидели большие увеличения в размере и прочности.
Methyltrienolone required very small doses to see big gains in size and strength.

При неосложненном течении используют относительно небольшие дозы препаратов по специальным схемам.
In a noncomplicated progress, relatively small doses of drugs are used according to special schedules.

Приниманный в небольшие дозы, 1, 3 действуют как сильно эффективный усиливающий агент энергии который улучшает ваш фокус и повышает общее чувство благополучия.
When taken in small doses, 1,3 acts as a highly effective energy enhancer that improves your focus and promotes a general sense of wellbeing.

В настоящее время в терапии БА используются преимущественно небольшие дозы медленно высвобождаемых теофиллинов.
Currently, in BA therapy there used primarily low doses of slowly released theophylines Neotheo-Pecum А, Theopec, Ventax, Teotard, Etiphylline.

Неофициальные сведения предлагают что более небольшие дозы выстраивают в ряд около 10- мг 15 с более большими дозами в мг 30 до 50 в служить три раза в день.
The anecdotal evidence suggests smaller doses range around 10- 15 mg with larger doses in the 30- 50 mg per serving three times per day.

Большие дозы перфтороктанового сульфаната( калийной соли) вызывают смерть, а небольшие дозы( менее миллиграмма)- нарушение пищевого тракта и потерю веса.
High doses of perfluorooctane sulfonate(potassium salt) caused death, and at lower doses(sub-milligram), gastrointestinal lesions and loss of weight were observed.

Он заметил, что небольшие дозы витамина А практически не влияют на заболевание, а также то, что эффект от применения витамина А становится выше, если его применять вместе с витамином D.
He noticed that a small dose of vitamin a have virtually no effect on the disease, and that the effect of vitamin a is higher, when applied together with vitamin D.

Большинств консервативные доктора порекомендовали бы ДМАЭ как по возможности полезный для пожилых пациентов с небольшим умственным спадом для того чтобы принять небольшие дозы для того чтобы улучшить бдительность.
Most conservative doctors would recommend DMAE as possibly helpful for elderly patients with slight mental decline to take small doses to improve alertness.

Возможно, гомеопатия возникла около 400 года до н. э., когда Гиппократ прописывал небольшие дозы корня мандрагоры для лечения« мании», считая, что в больших дозах сам корень производит« манию».
The concept of"like cures like" may have been suggested by Hippocrates around 400 BC, when he prescribed a small dose of mandrake root to treat mania, knowing it produces mania in much larger doses..

В виду того что тело метаболизирует Ноопепт быстро, и оно имеет очень короткое полувыведение в человеческом теле, предпочтительно принять множественные небольшие дозы против одной большой дозы, как следует для того чтобы извлекать пользу из Ноопепт.
Since the body metabolizes Noopept rapidly, and it has a very short half-life in the human body, it is preferable to take multiple small doses versus one large dose, in order to properly benefit from Noopept.

Результаты показали, что небольшие дозы лития проявляют мощные эффекты в восстановлении нарушения обучения и памяти, облегчая гиппокампальное долгосрочное потенцирование, обеспечивают снижение отложения А β и уровеня фосфорилирования тау- белка.
The results have shown, that small doses of lithium strongly influence the process of restoration of impaired learning function and memory, facilitating hippocampal long-term potentiation, reduce A β deposition and the levels of phosphorylated tau.

Этот метод используется для контролируемой пациентом анальгезии( PCA), в которой повторяются небольшие дозы Опиоидных анальгетиков, поступление которых блокируется перед наступление дозы, которая может привести к угнетению дыхания.
It is the method of choice for patient-controlled analgesia(PCA), in which repeated small doses of opioid analgesics are delivered, with the device coded to stop administration before a dose that may cause hazardous respiratory depression is reached.

Шоу 3. Студис которое небольшие дозы родительской смеси, Эпитиостанол, о том, как раз 10- 20мг/ век показали полному исчезновению массы и боли в 25% из мужских пациентов в клиническом следе, пока другое 75% из пациентов показало по крайней мере уменьшение 50% в массовой и полной потере боли в как раз 4- 8 неделях.
Studies show that small doses of the parent compound, Epitiostanol, at just 10-20mg/week showed a complete disappearance of the mass and pain in 25% of the male patients in the clinical trail, while the other 75% of the patients showed at least a 50% reduction in the mass and complete loss of pain in just 4-8 weeks.

Гипотеза МакКенны заключалась в том, что небольшие дозы псилоцибина улучшают остроту зрения, в частности, периферийное зрение, а это означает, что присутствие псилоцибина в рационе приматов ранней вьючной охоты делало людей, которые потребляли грибы псилоцибина, лучшими охотниками, чем те, кто этого не делал, в результате увеличивалось продовольствие и, а отсюда и более высокий уровень репродуктивного успеха у тех.
McKenna's hypothesis was that low doses of psilocybin improve visual acuity, particularly edge detection, meaning that the presence of psilocybin in the diet of early pack hunting primates caused the individuals who were consuming psilocybin mushrooms to be better hunters than those who were not, resulting in an increased food supply and in turn a higher rate of reproductive success.

В небольших дозах Элиза- ваше лекарство.
In small doses, Elise was the cure.

Ѕосле употреблени€ небольшой дозы Ћ- ƒ они сбиты с толку и станов€ тс€ недисциплинированными.
After receiving a small dose of LSD they are confused and undisciplined.

В небольших дозах, возможно, но клингоны- они переусердствовали в голо- комнатах.
In small doses, perhaps, but the Klingons- oh, they're hard on the holosuites.

Возможно небольшая доза.
Probably a small dose.

В небольших дозах.
In small doses.

Она будет инъекционные небольшую дозу анестезиологического в каждом из вас.
She will be injecting a small dose of anesthetic into each of you.

Начинать следует с небольших доз, например с, 25 стакана, а то и меньше.
Start with small doses, for example, 0.25 cups or less.

Полынь нужно принимать в небольших дозах, но длительно.
Wormwood should be taken in small doses, but for a long time.

Небольшая доза может симитировать пищевое отравление.
A small dose can mimic food poisoning.

Следует начинать с небольших доз, постепенно увеличивая их.
You should start with small doses, gradually increasing them.

Ну, в небольших дозах, самое оно.
Well, in small doses, that is.

Нитроглицерин Никомед может понижать кровяное давление даже при приеме в небольших дозах.
Nitroglycerin Nycomed may cause a drop in blood pressure even in the case of small doses.

Она заключается в инъекциях в кожу небольших доз препарата.
It consists of injecting small doses of the drug into the skin.