НЕБОЛЬШОЕ ДАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• little pressure
• slight pressure
• light pressure

Примеры использования Небольшое давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты почувствуешь небольшое давление.
And you are gonna feel some pressure.

Небольшое давление дает лучшие результаты.
Light pressure gives best results.

Ты почувствуешь небольшое давление.
You're going to feel a little pressure.

Небольшое давление дает наилучшие результаты.
Light pressure gives best results.

Сейчас вы почувствуете небольшое давление.
You're gonna feel a slight pressure.

Ты ощутишь небольшое давление вот здесь.
You're going to feel some pressure here.

Жаль, но вы почувствуете небольшое давление.
I'm sorry, but you're gonna feel a little pressure.

Небольшое давление должно стимулировать глазной имплантант.
A little pressure ought to stimulate the ocular implant.

На самом деле, это Майкл ощущал небольшое давление.
Actually, it was Michael who felt a little pressured.

Вы почувствуете небольшое давление и, возможно, слабую боль.
You will feel some pressure and may feel some pain.

Ладненько, сейчас вы почувствуете небольшое давление.
All right, now, you're going to feel a little pressure.

Небольшое давление на грудь также помогает при застое молока.
The slight pressure on the breast also helps with engorgement.

Хорошо, Миссис Палмер, вы почувствуете небольшое давление.
Okay, Ms. Palmer, you're going to feel some pressure.

Небольшое давление, и ты не сможешь шевелить рукой целую неделю.
A little more pressure, you won't be able to use your arm for a week.

Тэйлор, ты почувствуешь небольшое давление, но это поможет тебе дышать, хорошо?
Taylor, you're gonna feel some pressure, but it will help you breathing, okay?

Сохраняйте подкладку вровень с рабочим изделием и приложите небольшое давление к инструменту.
Keep the pad flush with the workpiece and apply slight pressure on the tool.

Ты почувствуешь небольшое давление, когда мы добавим вес, но мы будем делать все медленно, хорошо?
You're gonna feel a little pressure when we add the weights, but we're gonna take things slow, okay?

Держите опорную пластину заподлицо с обрабатываемой деталью и прилагайте небольшое давление к инструменту.
Keep the pad flush with the workpiece and apply slight pressure on the tool.

Небольшое давление на правильную точку… и вашей жертва будет учиться держать вилку другой рукой.
A little pressure on the right spot…- And your target will be learning how to hold a fork with a new hand.

Включите инструмент и приложите небольшое давление к инструменту так, чтобы инструмент не прыгал вокруг без управления.
Turn the tool on and apply slight pressure on the tool so that the tool will not bounce around, uncontrolled.

На основное вещество между клетками тела оказывается небольшое давление в фазе растягивания при выполнении асан йоги.
In the stretching phase of the Yoga Asanas, gentle pressure is exerted on the base substance between the cells of the body.

Данные по рынку труда в США вчера оказали небольшое давление на американский доллар, однако к существенному изменению сил на рынке это не привело.
Data on the labor market in the US yesterday had a slight pressure on the US dollar, but it did not lead to a significant change in the forces on the market.

Без каких-либо лекарств или инструментов, но только с чувствительными касаниями его рук, небольшое давление и деформация воздействуют на остеопат.
Without any medication or instruments, but only with sensitive touches of his hands, slight pressure and strain works the osteopath.

После успеха в матчах с« Зенитом» и« Локо» мы испытывали небольшое давление и хотели также удачно сыграть с« Цмоки- Минском».
After success in the matches with«Zenit» and«Loko», we had a little pressure and also wanted to play successfully with«Tsmoki-Minsk».

Оценки по Таджикистану показывают относительно небольшое давление на природу, но это может быть обусловлено не столько« щадящим» режимом природопользования, но в относительно большей степени сравнительно меньшей экономической активностью.
NATIONAL HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2014 Tajikistan's estimates show relatively little pressure on the environment, but this may be due not so much to the‘‘gentle'' mode of wildlife treatment but rather to comparatively low economic activity levels.

Опытные психологи в виде наставников, пасторов или проповедников в этот же момент оказывают незаметное небольшое давление, скорее даже наставление на уход от привычной жизни.
Experienced psychologists as mentors, pastors or preachers in the same time have a discreet little pressure even more instruction on withdrawal from normal life.

Мой телефон вот-вот розрядится. и я тут под небольшим давлением.
My phone is about to run out of juice and I'm under a little pressure here.

Тормозная система помощи, которая вызвала тормоза реагировать при небольшом давлении на педаль.
Brake assist system that caused the brakes to react under light pressure on the pedal.

Система выпрыскивает воду под небольшим давлением, поэтому стыки на поверхности не повреждаются.
The system sprays at a low pressure meaning that joints remain undamaged.

Для сушилок при высоких производительностях и небольших давлениях требуются вентиляторы с высоким КПД.
Dryerfans at high air volumes and low pressures require fan layouts with highest efficiency.