НЕБОЛЬШУЮ ПРЕЗЕНТАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• short presentation

Примеры использования Небольшую презентацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подготовил для нее небольшую презентацию.
And i'm putting together a little presentation for her. Michael.

Хотите устроить ей небольшую презентацию того, что вы делаете?
You want to give her a little demonstration of what you do?

Я занял некоторое время, потому что делал небольшую презентацию.
I was taking a little while because I was doing a little presentation.

Следуя предложенным инструкциям, каждая группа готовит небольшую презентацию одного из перечисленных ниже инструментов, Инструменты.
Each group will prepare a short presentation on one of the instruments listed below.

После того, как Мэтью попросил меня рассказать, что я знаю, я приготовил небольшую презентацию и перехожу к ней.
After Matthew asked me to tell you what I know, I put together a little presentation of sorts and I will get right to it.

Девид Уоллес уполномочил нас провести небольшую презентацию об истории компании" Дандер Миффлин.
David Wallace has authorized us to put on a little presentation about the history of Dunder Mifflin.

Так как большинство участников были на тренинге СВАН в первый раз, ведущие тренинга, в том числе Лука, координатор ICRSE, сделали небольшую презентацию о сетях СВАН, ICRSE и NSWP.
Since most of the participant were for the first time on SWAN training, there was also a short presentation about SWAN, ICRSE and NSWP made by SWAN staff and Luca Stevenson, ICRSE Coordinator, who cordially agreed to be one of the training's facilitators.

Но я также сам нашел email Вани Байдина( шутка про подскажите email куда направить резюме), сделал небольшую презентацию со своим видением партнерской программы и отправил.
But I also found the email address of Ivan Baidin, made a short presentation on my vision of an affiliate program and sent it to him.

Г-жа Андерсон устроила небольшую презентацию для членов рабочей группы по вопросу о сохранении и/ или восстановлении системы образования, задав вопрос:" Почему доступ к образованию в чрезвычайной ситуации следует рассматривать в качестве неотложного вопроса?
Ms. Anderson gave a short presentation to the participants of the working group on the continuation and/or reconstruction of the educational system, posing the question:"why should access to education during an emergency be an urgent issue?

Также нам показали фильм о национальном парке спорта и туризма Тургояк, рассказали о новых проектах, провели небольшую презентацию Клуба- отеля« Золотой пляж» и горнолыжного курорта« Солнечная долина».
Also, we were shown a film about the national park Sport and Tourism Turgojak, spoke about new projects, conducted a brief presentation of the Club- Hotel"Golden Beach" and the ski resort" Sun Valley.

Заказать объемную наклейку выгодно в коммерческих целях, если на нее поместить логотип вашей компании, и сделать небольшую презентацию предоставляемых вами услуг или товаров, то количество клиентов со временем непременно увеличится.
Order volume label advantageous for commercial purposes, if it put your company logo and make a small presentation of your services or products, the number of customers will certainly increase over time.

После небольшой презентации нашего проекта Let' s bike it!, мы заговорили про Цикловию.
After a small presentation dedicated to"Let's bike it" project, we started talking about Ciclovía.

Думаешь, я должна… Показать что-то вроде небольшой презентации?
Do you think I should… give like, a little presentation?

Залы для небольших презентаций, оборудованные всем необходимым.
Halls for small presentations, equipped with everything necessary.

Является идеальным местом для проведения небольших презентаций, пресс-конференций, фирменных и семейных праздников.
It is an ideal place for holding smaller presentations, press conferences and company or family celebrations.

Уютные и комфортные комнаты для проведения деловых переговоров, небольших презентаций и семинаров.
Cozy and comfortable rooms for business meetings, small presentations and seminars.

Да, небольшая презентация.
Yeah, a little show-and-tell.

Для проведения деловых встреч или небольших презентаций отель« Александровский» предлагает переговорную комнату, рассчитанную 12 на человек.
For business meetings or presentations, small hotel"Alexander" offers a meeting room, calculated on 12 persons.

В ходе небольшой презентации, все участники смогут по- ближе познакомиться с профессией пилота, узнать о требованиях, предъявляемых будущим пилотам, и принять участие в различных играх и викторинах, победители которых смогут совершить полет на полнопилотажном тренажере!
During the short presentation, attendees will get familiarized with the pilot profession, learn about the requirements that are posed for every candidate, and participate at the games and quizzes which provide an opportunity to win a flight in a full flight simulator!

В форме небольших презентаций гости ознакомились с основными фактами об ОИЯИ, с медико- техническим комплексом Лаборатории ядерных проблем и синтезом сверхтяжелых элементов в Лаборатории ядерных реакций.
In the form of small presentations, the guests were acquainted with the basic facts about JINR, the Medico-Technical Complex of the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems and synthesis of superheavy elements at the Flerov Laboratory of Nuclear Reaction s.

Эти районы могут быть использованы в качестве небольшой презентации или номера мини- конференции.
These areas can also be utilized as small presentation or mini conference rooms.

В последний день летней школы студенты сделали небольшие презентации о Нижнем Новгороде и поделились эмоциями, которые скопились у них за все время, проведеноое в России.
On the last day of the school the students prepared short presentations about Nizhny Novgorod and shared their impressions about their visit to Russia.

Автономная беспроводная система презентаций для небольших конференц-залов.
Stand-alone wireless presentation system for small meeting rooms.

Небольшой переговорный зал для деловых презентаций или небольших тренингов.
A smaller meeting room suitable for business presentations or smaller trainings.

Беспроводная система презентаций для небольших и средних конференц-залов.
Wireless presentation system for small to medium sized meeting rooms.

Кроме того, горенка является замечательным местом для проведения оригинальных презентаций, небольших банкетов и корпоративных вечеринок.
In addition, chamber is a wonderful place for original presentations, small banquets and corporate parties.

Эрмитаж" идеально подходит для проведения конференций, презентаций и даже небольших аукционов.
The Hermitage is ideally suited for conferences, presentations and even small auctions.

Тираж небольшой, но достаточный для презентации.
Press runs are not large, but large enough for presentation purposes.

Также имеют место параллельные заседания и презентации в небольших помещениях, встречи делегаций с Генеральным директором ФАО и десятками журналистов, фотографов и операторов.
Then there are side events and presentations taking place in smaller rooms during the breaks, meetings of delegations with FAO's Director-General, and scores of journalists, photographers and cameramen.

Мы оказываем комплексную техническую поддержку любых мероприятий, от небольших семинаров, корпоративных презентаций вплоть до международных конгрессов и конференций.
We provide interpreting equipment for events of all sizes, ranging from small seminars and company presentations, right through to international congresses or conferences.