НЕВАЖНО на Английском - Английский перевод

Наречие
no matter
независимо
неважно
не важно
ни
не смотря ни
бы не
невзирая
не имеет значения
не зависимо
никакое дело
whatever
что бы
какой бы
независимо
что
как
чтобы
неважно
там
never mind
неважно
не важно
не думай
не беспокойтесь
не волнуйся
не обращай внимания
не страшно
не расстраивайся
не парься
whether
ли
о том
в том
целесообразности
независимо
неважно
вопрос о
anyway
все равно
так или иначе
короче
вообще
любом случае
неважно
вобщем
вообщем
well
хорошо
что ж
а
равно
так
также
вполне
тогда
скважины
чтож
regardless
независимо от
вне зависимости
несмотря
невзирая
безотносительно
в независимости от
неважно
не зависимо от
не взирая
don't care
плевать
не заботятся
все равно
не волнует
нет дела
не интересует
не важно
не заботят
пофигу
насрать
is not important
it is unimportant

Примеры использования Неважно на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Неважно, я.
Но неважно.
But never mind.
Неважно, Араб.
Whatever, A-Rab.
Это неважно.
Неважно, Азулай.
Never mind, Azulai.
Это неважно.
It's not important.
Да, неважно, Джерри.
Yeah, whatever, Jerry.
Мне неважно.
I don't care which.
Неважно, я не скажу.
Whatever, I won't tell.
Это неважно.
That's not important.
Неважно, что знаю я.
Doesn't matter what I know.
И мне неважно, почему.
I don't care why.
Неважно, не беспокойся.
Never mind, don't worry.
Мне неважно кто это.
I don't care who it is.
Неважно, как она умерла.
No matter how she died.
Это неважно, Лемон.
It doesn't matter, Lemon.
Неважно, чего я хочу.
Doesn't matter what I want.
Это неважно, Кларк.
It's not important, Clark.
Неважно, плохой или хорошей.
Whether good or bad.
Это неважно, Марсель.
It doesn't matter Marcel.
Неважно что ты не можешь.
No matter what, you can't.
Или думает об этом, неважно.
Or thinking about it, anyway.
Неважно, близко или налеко.
Whether near or far away.
Ковальски, Косквольски, неважно.
Kowalski, Kosklowski, whatever.
Ты неважно выглядишь, Джек.
You don't look well, Jack.
Если пациенту нужна помощь,я окажу ее, неважно где.
If a patient needs help,I give it regardless of where.
Неважно, я ждала и ждала.
Anyway, I waited and waited.
Ладно, неважно, забудем о Гейл.
Well, regardless, forget about Gail.
Неважно, выиграем мы или нет.
Doesn't matter if we win.
Первый раз- неважно, третий выстрел- характер♪.
First time, never mind, third shot, character.
Результатов: 2623, Время: 0.091

Неважно на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский