Примеры использования Невинных жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никаких невинных жертв.
Число невинных жертв увеличивается ежеминутно.
Не бывает невинных жертв.
There are no innocent victims.Чтобы для невинных жертв, которых я помог убить, совершилось правосудие.
To find justice for the innocent victims I had helped destroy.Его права важнее невинных жертв?
Are his rights more important than innocent victims'?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав жертвнаша жертвасвоих жертвпотенциальных жертввсе жертвыосновными жертвамиглавными жертвамипервая жертваминных жертвневинных жертв
Больше
Использование с глаголами
ставших жертвамиявляется жертвойявляется жертвой нарушения
предполагаемых жертвставших жертвами насилия
выживших жертвставших жертвами торговли людьми
выживших жертв наземных мин
стал жертвой нарушения
оказывать помощь жертвам
Больше
Использование с существительными
жертв пыток
помощи жертвамзащиты жертвжертвой нарушения
жертв насилия
жертв торговли
жертв и свидетелей
жертв преступлений
число жертвреабилитации жертв
Больше
Он охотился на невинных жертв и разрушал их жизни.
He preys on innocent victims and ruins their lives.Кампания в поддержку невинных жертв конфликта.
Campaign for Innocent Victims in Conflict.Мы не должны ограничиваться скорбью по миллионам пострадавших невинных жертв.
We should go beyond mourning the millions of innocents who suffered.Она была одной из многих невинных жертв" проблемных.
She was one of the many innocent victims of the troubled.Верным и пристойным будет только то, что кто-то выскажется за этих невинных жертв.
And it is only right and proper That someone speak for these innocent victims.Сегодня мы поминаем невинных жертв Геноцида армян.
Today we bow to Мы будем жить исозидать с удвоенной силой, за себя и за наших невинных жертв.
We shall live andcreate twice as vigorously-for us, and for our innocent victims.Выберите сценарий и сохраните всех невинных жертв, пока не стало слишком поздно.
Choose the scenario and save all the innocent victims before it's too late.Сколько еще нужно невинных жертв, якобы искупляющих грехи, которых они не совершали?
Yet how many more innocent victims, how many penitents atoning for crimes they never committed,?Представители АМОР запустили в небо черные шары, символизирующие невинных жертв геноцида.
Representatives of AYOR let out black balloons symbolizing the innocent victims of the genocide.Их должны помнить, как невинных жертв битвы в ивовой бухте, а не за их позор.
They will be remembered the innocent victims of the battle of willow creek, not for their shame.В Судане продолжается конфликт, в результате которого гибнет все большее число невинных жертв.
The ongoing conflict in the Sudan continues to claim an increasing number of innocent victims.Участники мероприятия минутой молчания почтили память невинных жертв Ходжалинской трагедии.
Memory of innocent victims Лицам, признанным виновными,выносится справедливое наказание в целях защиты прав невинных жертв.
Persons found guiltywere justly punished in order to protect the rights of innocent victims.Еще раз склоняю голову перед священной памятью невинных жертв ходжалинской трагедии.
Once again I salute И было еще много других невинных жертв терроризма в самых различных уголках нашей планеты.
And there have also been many other innocent victims of terrorism in the most diverse corners of our planet.Тем не менее диалог необходим для того, чтобыобеспечить эффективное предупреждение и защиту невинных жертв.
Nevertheless, a debate was essential in order toachieve effective protection and to protect innocent victims.Тринадцать невинных жертв, как только прольется кровь последней из них, наш малум откроется, выпустив красную смерть.
Innocent sacrifices, and when the last is spilled, our malum opens, unleashing the red death it contains within it.Приготовьте бояться правды с хоррор игры,монстры на свободе и ищут невинных жертв, как вы напугать или хуже.
Prepare to be really scared with horror games,the monsters are loose and look for innocent victims like you to scare them or something worse.Среди невинных жертв террористического нападения 11 сентября пять человек были аргентинскими гражданами.
Five of the innocent victims who had lost their lives in Сталина вытравила большевистскую заразуиллюминатов путем непрерывных репрессий, при этом уничтожив миллионы невинных жертв.
Stalin's dictatorship has etched Bolsheviks virus illuminate by continuous reprisals,thus having destroyed millions innocent victims.На днях Армянская Апостольская Церковь канонизировала невинных жертв Геноцида армян- полтора миллиона мучеников уже святые.
A few days ago, the Armenian Apostolic Church canonized the innocent victims of the Armenian Genocide: henceforth, the one and a half million martyrs are saints.Гн Туомиойя( Финляндия)( говорит по-английски):Через год после ужасного нападения 11 сентября мы чтим память невинных жертв этих преступлений.
Mr. Tuomioja(Finland): One year after theterrible attacks of 11 September, we commemorate the innocent victims of those crimes.Это наилучший способ почтить память невинных жертв второй мировой войны и тех, кто отдал свою жизнь во имя справедливости и мира.
This is the best way for us to cherish the memory of those innocent victims Суд и Совет Безопасности могут наладить аналогичные взаимоотношения,которые в конечном итоге будут служить интересам защиты невинных жертв конфликта.
The Court and the Security Council coulddevelop a similar relationship, which would ultimately benefit the innocent victims of conflict.
