НЕВОЗМОЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• impossible

Примеры использования Невозможных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем так много невозможных несоответствий.
There's so much that's impossible to reconcile.

Когда вы начинаете верить в невозможных героев?
When did you start believing in impossible heroes?

Один из самых невозможных финалов поединка!
One of the most improbable finishes to a fight,!

Всю его жизнь, он рассказывал истории о невозможных вещах.
His whole life, he's been telling stories about this impossible thing.

Мост был основан на невозможных теориях, которые ни к чему не привели.
The bridge was based on impossible theories That never amounted to anything.

Здесь иногда отверстие в самых закрученных и невозможных позиций.
Here sometimes the hole is in the most twisted and impossible positions.

Кнудсен- один из основателей криптоанализа невозможных дифференциалов и интегрального криптоанализа.
He introduced the technique of impossible differential cryptanalysis and integral cryptanalysis.

Низкий превышение скорости вниз с горы делает все виды невозможных трюков с сноуборда.
Low speeding down the mountain doing all sorts of impossible tricks with your snowboard.

Бригадный командир, я очень сильно стараюсь выполнить сложную научную задачу при невозможных условиях.
Brigade Leader, I'm trying very hard to carry out a complex scientific task under impossible conditions.

В конце концов, разве фокус с выполнением двух логически невозможных задач так уж труднее, чем с выполнением одной?
After all, is there any greater trick in performing two logically impossible tasks than there is in performing one?

Ла Педреру можно с полным правом назвать манифестом Гауди, оправдывающим его звание" архитектора невозможных форм.
Looking at la Pedrera, it is clear to see why Gaudí is know as the architect of imposible forms.

Криптоанализ невозможных дифференциалов является разновидностью дифференциального криптоанализа, примененного к блочным шифрам.
In cryptography, impossible differential cryptanalysis is a form of differential cryptanalysis for block ciphers.

Когда речь идет о собственных детях, не бывает немыслимых действий. Не бывает невозможных решений.
When it comes to your children, there is no action that is inconceivable… there's no decision that is impossible.

Также можно избежать несогласующихся или невозможных величин благодаря программированию в вебприложении надлежащих ограничительных условий.
Also inconsistent or not possible values will be avoided if the Web application is programmed with suitable constraints.

Ему также хотелось бы знать, содержит ли Уголовный кодекс какое-либо общее положение относительно невозможных преступлений.
He also wondered whether the Penal Code contained any general provision concerning impossible offences.

Для нас нет невозможных задач и нереальных дедлайнов- мы работаем очень быстро, качественно и по точно согласованному с вами графику.
For us, there are no impossible tasks and unrealistic deadlines- we work very quickly, qualitatively and according to an exactly coordinated schedule.

Достижения БАПОР заслуживают весьма высокой оценки: Агентство становится олицетворением символа- делать вещи возможными в невозможных условиях.
The achievements of UNRWA were highly commendable: it was becoming a symbol of making things possible in an impossible environment.

Списание невозможных к взысканию сумм недоимки по страховым взносам, пеней и штрафов по основаниям, которые возникли до 1 января 2017 года.
Cancellation of impossible to recover amounts underpaid insurance contributions, penalties and fines on the grounds that arose before January 1, 2017 onwards.

Человек, который ухитряется употреблять Имя Бога во всех возможных и невозможных повседневных случаях, не имеет ни малейшего представления о Богопонятии!
That man who is capable of using the Name of God on every possible and impossible occasion in daily life has never had the faintest idea of the concept of God!

После 1984 года на 15 лет разговоры о мультитач технологиях затихли, чтобы возникнуть уже в 1999 году и приступить к ззахвату всех возможных и невозможных рынков.
After 1984 the talks about multi-touch technologies died down for 15 years, only to reignite in 1999 and to start conquering all possible and impossible markets.

Для нас нет невозможных заданий, наши специалисты с радостью изготовят кубок, медаль, диплом по Вашему эскизу, или наши дизайнеры могут предложить Вам наш индивидуально разработаный макет.
For us there is no impossible tasks, our specialists gladly will make the cup, a medal, a diploma in your sketch, or our designers can offer you our individually designed by the layout.

И, наконец, есть безумцы двух звездочках, которые предпочитают прыгать, прыгать овраги, который катапульты стрелять, подняться на невозможных пород и, наконец, играл шею.
And finally there are the madmen of the two sprockets, who prefer to jump, jump ravines, which catapults shoot out, climb to impossible rocks and, finally, played neck.

В этот раз ты отправишься в веселое путешествие, где тебе предстоит решить множество хитроумных головоломок и разобраться в невозможных ситуациях, попутно тролля самых знаменитых персонажей за всю историю игр.
This time you're taken on a hilarious journey where you will solve brain-teasing puzzles and try to make sense of impossible situations while trolling the most famous video game characters in history.

Данный проект- часть комплексного сотрудничества Всемирного банка с казахстанским Правительством, направленного на поддержку экономической диверсификации страны и сбалансированного экономического роста, невозможных без квалифицированного человеческого капитала.
This project is part of a complex cooperation of the world Bank with the Kazakh Government aimed at supporting economic diversification and balanced economic growth was impossible without qualified human capital.

Сделать невозможное возможным: 15 миллионов человек получают лечение.
Making the impossible, possible-15 million people on HIV treatment.

Это может показаться невозможным, чтобы сделать это с….
It may seem impossible to do it with….

Ничего не будет невозможного для вас, если вы верите.
Nothing is impossible for you if you believe.

Нет ничего невозможного для того, кто будет делать попытки.
There is nothing impossible to him who will try.

Сделать невозможное трюки, чтобы получить больше очков.
Make impossible tricks to get more points.

Изменение наклона и скатиться невозможные артефакты, с которой достигают высот бездонной.
Change the slope and slide down impossible artifacts with which reach heights abysmal.