НЕГОСУДАРСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• non-state
• non-governmental
• nonstate
• private
• non-public
• nongovernmental
• non-states

Примеры использования Негосударственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Негосударственных школ;
Private schools;

Роль других негосударственных субъектов.
The role of other non-State actors.

Финансирование вооруженных негосударственных субъектов.
Funding for armed non-State actors.

Обязанности негосударственных субъектов 75- 85 21.
Responsibilities of non-States actors 75- 85 17.

Возрастает количество негосударственных школ.
The number of non-public schools is increasing.

О негосударственных некоммерческих организацияхgt;gt;;
On non-governmental non-commercial organizations;

Финансирование негосударственных субъектов.
Financing of non-governmental actors.

Ответственность государств за деяния негосударственных субъектов.
State accountability for acts of non-State actors.

Iv Ответственность негосударственных субъектов.
Responsibility of nonState actors.

Роль негосударственных субъектов и ответственность государства.
Role of non-State actors and responsibility of the State.

IX. Финансирование негосударственных субъектов.
IX. Financing of non-governmental actors.

Международная правовая ответственность негосударственных субъектов; и.
The international legal accountability of non-State actors; and.

Паневежский союз негосударственных организаций.
Panevezys Non-Governmental Organizations Union.

Урегулировать угрозу распространения со стороны негосударственных субъектов;
Address the proliferation threat posed by nonState actors;

Привлечение и участие негосударственных субъектов.
Engagement and participation of non-state actors.

Хорошо, давайте попробуем найти способ уменьшения негосударственных расходов.
Well, let's figure out a way to reduce non-public spending.

О гарантиях деятельности негосударственных некоммерческих организаций».
Guarantees of Activity for Non-State Non-Profit Organizations.

Ассоциация негосударственных образовательных организаций России АсНООР.
Association of private educational institutions of Russia AsNEOR.

Развитием государственных и негосударственных образовательных учреждений;
The development of State and non-State educational establishments.

В программе приняли участие студенческие команды 8 негосударственных ВУЗов.
Student teams from 8 non-state universities participated in the program.

Президент, Ассоциация негосударственных пенсионных фондов« Альянс пенсионных фондов» АНПФ.
President, Association of Non-State Pension Funds ANPF.

Пленарное заседание по линии партнерских отношений: общие прения по вопросу о негосударственных организациях.
Chapter Partnership plenary: general debate on non-states entities.

Национальная ассоциация негосударственных некоммерческих организаций Узбекистана;
National Association of Non-Governmental Non-Profit Organizations;

Руководители и управленческие работники государственных и негосударственных образовательных учреждений;
Managers and administrative staff of state and private educational institutions;

Что касается негосударственных субъектов, то Специальный докладчик рекомендует.
With regard to non-State actors, the Special Rapporteur recommends that.

О гарантиях деятельности негосударственных некоммерческих организаций;
On guarantees for the activities of non-governmental non-commercial organizations;

Деятельность негосударственных организаций в рамках аутсорсинга программ.
Activities of non-governmental organisations in the framework of outsourced programs.

В большинстве государственных и негосударственных банков имеются системы кредитования.
Most of governmental and non-governmental banks have creditor systems.

Доля учащихся в негосударственных школах также является стабильной- менее, 5.
The percentage of students in nongovernmental schools is also stable- under 0.5 per cent.

Комитет также настоятельно призывает негосударственных субъектов, таких как вооруженные группировки.
The Committee also urges non-State actors such as armed groups.