НЕДАВНИХ на Английском - Английский перевод

• recent

Примеры использования Недавних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск контактов по списку недавних.
Contact search in the list of recent chats.

И до недавних пор я был бухгалтером.
And up until recently I was an accountant.

Какие новости о недавних скандалах в Риме?
What news of latest scandal from Rome!

Скрытие текста сообщений в списке недавних.
Hiding the text of messages in Recent.

Потеря памяти, особенно о недавних событиях.
Memory loss, especially about recent events.

Один из недавних инцидентов произошел 25 октября.
One of the recent incidents happened on October 25.

Если да, каковы результаты недавних проверок?
If so, what are the results of recent audits?

Группировка списка недавних сообщений по временным периодам.
Grouping recent messages by time periods.

Синхронизация начинается с ваших недавних диалогов.
Synchronization starts from your recent dialogues.

До недавних пор я работал в" Локхарт- Гарднер и Бонд.
Until recently, I was employed at Lockhart/Gardner Bond.

Улучшено: Помещение фокуса на недавних записях в журналах.
Improved: Focus set on most recent log records.

Перечень недавних публикаций системы организации объединенных.
List of recent united nations system publications.

Группа также заслушала обзор двух недавних исследований.
It also received a summary of two recent studies.

Возврат списка недавних лайков из репозитория пользователя.
Returns a list of recent likes from a user repository.

Тем не менее стоит упомянуть несколько недавних мероприятий.
However, some recent events should be mentioned.

Далее приведены два примера недавних совместных инноваций.
Here are two examples of recent collaborative innovations.

Анализ недавних случаев показал следующие результаты.
The analysis of recent infection cases showed the results below.

Две Стороны представили информацию о недавних инициативах.
Two Parties provided information on recent initiatives.

Краткие итоги недавних событий в подготовке DebConf11.
Insider summary of recent developments in DebConf11 organization.

Страница конфигурации также содержит журнал недавних событий.
The configuration page also contains a log of recent events.

При всех недавних боевых действий отчуждение всех моих клиентов.
With all the recent fighting alienating all my clientele.

Другие предпочитают получать информацию о наиболее недавних преступлениях.
Others opt for obtaining information about the most recent.

Приложение i. перечень недавних публикаций системы организации объединенных.
Annexes i. list of recent united nations system publications on.

Папуорт представил новую информацию о недавних мероприятиях, проходивших в ACAP.
Papworth provided an update on recent developments within ACAP.

Некоторые примеры недавних инсталляций в Европе, Азии, Африке, Америке.
Some examples of recent installations in Europa, Asia, Africa, America.

До недавних пор о женской одежде Cache- Cache Вы могли только слышать.
Until recently, you could only hear about the women's clothing Cache-Cache.

Кольский полуостров с недавних пор стал Меккой для исследователей и охотников за научными открытиями.
Since recently the Kola Peninsula has become Mekka for researchers.

На семинаре будут рассмотрены несколько недавних работ по сравнительному межстрановому анализу.
It will feature several recent papers on comparative cross-country analysis.

Экстраполяции недавних и текущих тенденций на основе индикаторов на 2020 год.
Indicator-based extrapolations of recent and current trends to 2020.

До недавних пор компания Fapresa выпускала бетонные элементы исключительно под открытым небом.
Until recently Fapresa was still producing concrete elements exclusively in the open air.