НЕДООЦЕНИВАЛ на Английском - Английский перевод

• underestimated
• have misjudged

Примеры использования Недооценивал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я недооценивал его.
I underestimated him.

Я их недооценивал.
I underestimated them.

Я недооценивал тебя.
I under-estimated you.

Тревис, я тебя недооценивал.
Travis, I misjudged you.

Ты недооценивал себя.
You undersold yourself.

Боюсь, я недооценивал вас.
I fear I have misjudged you.

Я недооценивал тебя.
I have underestimated you.

Видимо, я его недооценивал.
Guess I underestimated him.

Я вас недооценивал, Гарак.
I underestimate you, Garak.

Возможно я недооценивал его.
Maybe I underestimated him.

Я недооценивал вас обоих.
I underestimated both of you.

Возможно, я тебя недооценивал.
Maybe I underestimated you.

Я недооценивал тебя, Марта.
I have misjudged you, Martha.

Прошу прощения, что недооценивал вас.
Sorry I underestimated you.

Я тебя недооценивал, брат.
I completely underestimated you, my brother.

Твой наставник недооценивал женщин.
Your master underestimated us women.

Ты знаешь… возможно я тебя недооценивал.
You know, I may have underestimated you.

Всю жизнь ты недооценивал меня.
My whole life you have underestimated me.

Дорогая, я не хочу, чтобы Брайан недооценивал себя.
Honey, I don't want Brian to sell himself short.

Похоже, что я недооценивал Крикса.
It would appear i underestimated crixus.

Я тебя недооценивал. Но теперь все изменится.
I underestimated you, but now it's all going to change.

Должен признать, я недооценивал тебя.
I have to confess, I underestimated you.

Я никогда не недооценивал твой вклад Циско.
I never underestimated your contribution, Cisco.

Я подумал, что возможно, недооценивал тебя, Кол.
I think I might have underestimated you, Col.

Возможно, я недооценивал женщин вашего вида.
Perhaps I have underestimated the females of your species.

Мне кажется, что я недооценивал Лю Бана.
It seems like I have underestimated Liu Bang.

Определенно недооценивал ваши способности, губернатор.
Certainly underestimated your abilities, governor.

Я хотел извиниться, что недооценивал твой брак.
I was gonna apologize for belittling your marriage.

Тогда он, вероятно, недооценивал их, потому что не любил.
Now he probably underestimates, because he didn't like them.

В конце концов, ты доказала, что он недооценивал тебя.
After all, you have proven that he underestimated you.