НЕЗАВИСИМЫМ ЛЕЙБЛОМ на Английском - Английский перевод

• independent label

Примеры использования Независимым лейблом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1984 они подписали контракт с маленьким независимым лейблом Statik.
In 1996, they signed to the independent label Static Station.

Oasis подписали контракт с независимым лейблом Creation Records в 1993.
Oasis signed to independent record label Creation Records in 1993.

Сингл был выпущен в Великобритании независимым лейблом XL Records.
It was instead released in the UK by independent label XL Records.

Выпущен независимым лейблом Isota Records тиражом около тысячи пластинок.
It was released on the independent label, Isota Records- only 1000 hand-numbered copies were produced.

В 2010 году Уайлдз подписал контракт с независимым лейблом« Ten2one».
In 2010, Wilds signed a recording contract with independent record label, Ten2one.

В тот же день группа объявила о подписании контракта с австралийским независимым лейблом UNFD.
The same day the band announce their signing to Australian independent label UNFD.

В 1997 году она выпустила альбом Box, выпущенный независимым лейблом Demon Records.
In 1982, she released a self-titled debut album on an independent label Erika Records.

В данный момент группа сотрудничает с независимым лейблом Pitch Black Records( англ.) русск., базирующимся на Кипре.
Currently the group is working with independent label Pitch Black Records, based in Cyprus.

TAD были одной из первых групп, подписавших контракт с независимым лейблом Sub Pop Records.
Tad was among the first bands to be signed to the independent label Sub Pop Records.

Blues for the Red Sun выпущен независимым лейблом Dali, который позже был куплен Elektra Records.
The album was released by the independent record label, Dali, which was later bought out by Elektra Records..

Июля 2006 года Smile Empty Soul подписали контракт с независимым лейблом Bieler Bros. Records.
On July 13, 2006, Smile Empty Soul signed with independent label, Bieler Bros. Records.

В 1998 году, Sick Of It All подписали контракт с независимым лейблом The Fat Wreck Chords, владеет и управляет лейблом Фэт Майк из NOFX.
In 1998, Sick of It All signed to independent record label Fat Wreck Chords, owned and run by Fat Mike of NOFX.

В сентябре 2009 года Black Veil Brides подписали контракт с независимым лейблом StandBy Records.
In September 2009 Black Veil Brides signed with the independent label StandBy Records.

Летом 2004 года The Aquabats подписали контракт с независимым лейблом Nitro Records и начали работу над новым студийным альбомом.
In the summer of 2004, The Aquabats were signed to independent label Nitro Records and began work on a new studio album in the fall.

Com/( Если вы посмотрите внимательно вы найдете плеер с музыкой игры) и состоит в коллегии под независимым лейблом“ La Перерыв центр”.
Com/(if you look closely you will find a player with the game's music) and belongs to the college under the independent label“La Break Center”.

Декабря 2005 года Ghost Machine подписывают контракт с независимым лейблом Corporate Punishment Records.
On December 21, 2005, the band signed with independent label, Corporate Punishment Records.

В 2010 году Stateless заключили контракт с независимым лейблом Ninja Tune, под эгидой которого 21 февраля 2011 года был выпущен второй полноформатник Matilda.
In 2010, the band signed with independent label Ninja Tune on which their eleven-track second album Matilda was released on 21 February 2011.

После нескольких лет работы с мейджорами, теперь Джорджу больше нравится работать с независимым лейблом, так как тот не ограничивает области его творчества.
After spending years working with majors, George is happier working with an independent label as it gives infinite scope for personal creativity.

Сингл был спродюсирован D' Mile и выпущен новым независимым лейблом-« 852 Musiq», образованным TLC и входящим в RED Distribution США.
The single was produced by D'Mile and released via TLC's newly formed independent label 852 Musiq which is distributed through RED Distribution in the US.

Cheerleader» была выпущена независимым лейблом Oufah и имела большой успех на Ямайке, попав в топовые чарты страны и на радиостанции Дубая и Гавай.
Released as a single on independent label Oufah, the song saw success in Jamaica, where it topped the charts, and also attracted airplay in Hawaii and Dubai.

В 2007 году, Дель Рей подписала контракт с независимым лейблом 5 Point Records и начала планировать свой дебютный альбом.
In 2007, Elizabeth"Lizzy" Grant signed a recording contract with the independent record label 5 Point Records, and began planning for her debut studio album.

В 2018- 2019 годах состоятся релизы новых альбомов американских- групп Year of the Cobra, Silence in the Snow и Crowhurst, которые этим летом подписали контракт с независимым лейблом Prophecy Productions.
The American bands Year of the Cobra, Silence in the Snow, and Crowhurst will release their new albums in 2018-2019 via the independent label Prophecy Productions.

В 2009 году группа подписала контракт с независимым лейблом Hassle Records и 12 октября 2009 года они издали свой дебютный альбом Our First American Friends.
In 2009, the band signed a record deal with independent label Hassle Records and on 12 October 2009 they released their debut album Our First American Friends.

Ноября 2009 года Norma Jean сообщили, что они расстаются с давним лейблом Solid State Records и заключили сделку с независимым лейблом Razor& Tie с планами выхода альбома летом 2010 года.
On November 3, 2009, Norma Jean announced that they would be parting ways with longtime label Solid State and signing a deal with independent label Razor& Tie with plans to release an album in the summer of 2010.

Согласно порталу Metal Nation, разведка Корпуса стражей исламской революции( военно-политическое образование, являющееся частью вооруженных сил страны) задержала двух музыкантов Никана Сиянора Хосрави и Хосрави Араша Ильхани из-за того, что они играют" сатанинскую" музыку с анархистскими текстами, владеют независимым лейблом и общаются с иностранными радиостанциями.
According to the Metal Nation, Intllengante unit of Seppah-e Pasdaran of islamic republic Iran arrested two musicians Nikan Siyanor Khosravi and Khosravi Arash Ilkhani due to the fact that they play a"satanic" music with anarchist texts, own independent label and communicate with foreign radio stations.

После нескольких релизов на мелких лейблах они отказались от предложений крупных звукозаписывающих компаний и подписали контракт с большим независимым лейблом Mute Records в 1998, так и не достигнув крупного коммерческого успеха до распада в 2003.
After several releases on small labels, they signed to the independent label Mute Records in 1998, and achieved a modest commercial success before splitting in 2003.

В честь выхода их дебютного альбома, выпущенного 18 мая этого года независимым лейблом Art of Propaganda(, Anomalie), мы поговорили с вокалисткой Фридой Юриниус, гитаристами Дэном Гримом и Джонни Голдфейсом об олдскульной музыке, оккультизме, сотрудничестве с украинским художником Вадимом Карасевым, планах на будущее и сравнениях с Ghost.
In honor of the release of their debut album, issued on May 18, 2018, via the independent record label Art of Propaganda(, Anomalie), we have interviewed the band's vocalist Frida Eurenius, guitarists Dan Grim and Johnny Goldface, talking with them about old school music, occultism, cooperation with the Ukrainian artist Vadim Karasyov, plans for the future, and comparisons with Ghost.

Независимый лейбл Season Of Mist поделился стримом дебютного альбома Abbath.
The independent label Season Of Mist streams the debut album of Abbath.

Это был первый независимый лейбл такого плана.
It was the first independent label to do so.

Titiyo выпустила свой пятый альбом Hidden на шведском независимом лейбле Sheriff конце 2008 года.
Titiyo released her fifth album, Hidden, on the Swedish independent label Sheriff late 2008.