НЕЗАКОННОГО ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• illicit production
• illicit manufacture
• illicit manufacturing
• illegal production
• illegal manufacture
• illegal manufacturing

Примеры использования Незаконного производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зона незаконного производства.
Illicit production area.

Ликвидация и замещение незаконного производства.
Eradication and substitution of illicit production.

Оценка незаконного производства.
Estimation of illegal production.

Незаконного производства и утечки психотропных веществ.
Such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances.

Ликвидация и замещение незаконного производства наркотических.
Eradication and substitution of illicit production of..

Учет незаконного производства в национальных.
Registration of illegal production in the national.

Опий: общемировые объемы незаконного производства и изъятий, 1980- 1994 годы 4.
Opium: global illicit production and seizures, 1980-1994 4.

Мексика занимает третье место в мире по объему незаконного производства опия.
Mexico is the world's third largest source of illicitly produced opium.

Другие виды незаконного производства в оценках не учитывались.
Other kinds of illegal production were not covered by the estimates.

Существует также смежная проблема незаконного производства наркотиков.
There is also the related problem of illicit production of narcotics.

Учет незаконного производства в Национальных счетах Нидерландов.
Registration of illegal production in the National Accounts of The Netherlands.

Этот регион по-прежнему является источником незаконного производства и оборота оружия.
This region remains an area rife with the illegal manufacture and traffick of arms.

Поэтому исключение из учета незаконного производства может помешать проведению международных сопоставлений.
Exclusion of illegal production may thus distort international comparisons.

Оно не основывается на некой гипотетической ситуации, которая существовала бы без незаконного производства.
It is not based on a hypothetical situation that would exist without illegal production.

Начнем с убийства Энжел Мюллер незаконного производства и распространения метамфетаминов.
Let's start with Angel Mueller's murder. The illegal manufacture and sale of methamphetamines.

Предпринимаются шаги по взятию под контроль и прекращению незаконного производства психотропных веществ.
Steps have been taken to monitor and stop the illegal production of psychotropic substances.

Получение данных, необходимых для оценки незаконного производства, обычно сопряжено с определенными трудностями.
Usually, obtaining data needed for the estimation of illegal production is difficult.

Аналогично, широкодоступной является информация об оборудовании и навыках, необходимых для незаконного производства.
Similarly, equipment and expertise required for illicit production are widely disseminated.

Очевидно, что при оценке незаконного производства возникают значительные трудности практического характера.
Obviously, while estimating illegal production great practical difficulties are encountered.

Эквадор сообщил Комитету в 2011 году на бланке формы D о попытках незаконного производства соляной кислоты.
Ecuador informed the Board on form D for 2011 of attempts of illicit manufacture of hydrochloric acid.

В 2004 году объем незаконного производства опия оценивался в 43 тонны что на 64 процента меньше, чем в 2003 году.
The illicit production of opium was estimated at 43 tons in 2004 64 per cent less than in 2003.

Было также изъято более 5 тонн кофеина, что наглядно показывает масштабы этого незаконного производства.
More than 5 tons of caffeine were also seized, an indication of the scale of the illicit manufacturing operation.

По оценкам правительства Нидерландов, масштабы незаконного производства САР в этой стране несколько сократились.
The Government has reported that the illicit manufacture of ATS in the Netherlands appears to have decreased.

Пресечению незаконного производства и оборота сильнодействующих химических, биологических и радиоактивных веществ;
To suppress the illicit manufacture of and trafficking in potent chemical, biological and radioactive substances;

Такой контроль является первым важным шагом в направленной борьбе против незаконного производства и оборота.
Such control is an essential first step to waging an effective concerted attack against illicit manufacturing and trafficking.

Уровень контрабанды и незаконного производства ОРВ в 1995 году составлял, по оценкам, 10% от мирового объема производства..
Smuggling and illegal production of ODS are estimated at 10% of 1995 global production..

Такая система помогает властям в выявлении, расследовании и анализе случаев незаконного производства и незаконного оборота оружия.
These assist authorities in detecting, investigation and analysing illicit manufacturing and illicit trafficking.

Предотвращение незаконного производства, владения, поставки, транзита и транспортировки стрелкового оружия и легких вооружений.
Preventing the illicit production, possession, transfer, transit and movement of small arms and light weapons.

Третий протокол конкретно касается незаконного производства и продажи огнестрельного оружия и незаконной торговли им.
The Third Protocol specifically deals with the illicit manufacture, sale and trafficking in firearms.

Незаконного производства, изготовления, сбыта и распространения, а также оборота психотропных веществ, включая синтетические наркотики;
The illicit production, manufacture, marketing and distribution of, and trafficking in, psychotropic substances, including synthetic drugs;