НЕЗАКОННЫЕ ВООРУЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• illegal armed
• illegally armed
• illegitimate armed
• lawless armed

Примеры использования Незаконные вооруженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконные вооруженные группы.
Illegal armed groups.

Чеченские незаконные вооруженные формирования.
Chechen illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группировки.
Illegal armed groups.

Ассоциированные незаконные вооруженные группы.
Associated illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группировки, возникшие в процессе.
Illegal armed groups that have emerged since.

Вооруженные оппозиционные группы и другие незаконные вооруженные группы.
Armed opposition groups and other illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группировки нападают также и на учителей.
Teachers are also targeted by illegal armed groups.

Правительство считает эти незаконные вооруженные формирования бандами уголовников.
The Government considers the illegal armed groups to be criminal gangs.

Незаконные вооруженные группы, возникшие после.
Illegal armed groups that emerged after demobilization of paramilitary.

Поступило несколько сообщений о том, что незаконные вооруженные группировки оккупировали школы.
There have been some reports of schools being occupied by illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группы продолжали практику вербовки детей.
Illegal armed groups continue the practice of recruiting children.

В Афганистане продолжают действовать незаконные вооруженные формирования, среди боевиков которых встречаются и узбекские граждане.
In Afghanistan, illegal armed gangs continue to operate, with some Uzbek citizens among them.

Незаконные вооруженные группы, возникшие после демобилизации.
Illegal armed groups which emerged after demobilization of paramilitary.

Ответственность они возлагают на Россию, которая контролирует оккупированные территории и незаконные вооруженные формирования.
They impose responsibility on Russia, which controls the occupied territories and illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группировки, не участвующие в процессе демобилизации.
Illegal armed groups not participating in the demobilization process.

Соглашение предполагает, что все незаконные вооруженные группы должны сдать оружие и освободить административные здания.
The deal says that all illegally armed groups should surrender the weaponry and de-occupy the administrative buildings.

Незаконные вооруженные группы попрежнему игнорировали гуманитарные принципы.
Illegal armed groups continued to be indifferent to humanitarian principles.

В Колумбии терроризм является тем методом, который избрали незаконные вооруженные группы для того, чтобы угрожать стабильности государства.
In Colombia, terrorism is the method that illegal armed groups have chosen to threaten the stability of the State.

Незаконные вооруженные группировки, не принимающие участия в процессе демобилизации.
Illegal armed groups not participating in the demobilization process.

При поддержке международного сообщества афганское правительство будет укреплять мир, распуская все незаконные вооруженные группировки.
With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

Незаконные вооруженные группы продолжали артиллерий- ский обстрел Дамаска и его пригородов.
Illegal armed groups continued to shell Damascus and its suburbs.

Верховный комиссар настоятельно призывает незаконные вооруженные группы немедленно и без всяких условий освободить лиц, взятых в качестве заложников.
The High Commissioner urges the illegal armed groups to free their hostages immediately and unconditionally.

Незаконные вооруженные группы, возникшие после роспуска военизированных организаций.
Illegal armed groups that emerged after demobilization of paramilitary organizations.

Покидая эти объекты, незаконные вооруженные группировки часто оставляют за собой наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы.
Landmines and abandoned explosive ordnance are often left behind once the illegal armed groups retreat from their occupation of these facilities.

Незаконные вооруженные группы продолжают насильно задерживать людей, запрещая им покинуть опасные райо- ны.
Illegal armed groups continued to forcefully detain people, forbidding them to leave dangerous areas.

Население в целом не поддерживает незаконные вооруженные группировки, однако в некоторых районах его вынуждают мириться с их деятельностью.
The population in general does not support illegally armed groups, but in some areas people are coerced into agreeing with their activities.

Незаконные вооруженные группировки продолжают произвольную закладку противопехотных мин на колумбийской территории.
Lawless armed groups continue to plant anti-personnel mines indiscriminately in Colombian territory.

КПР вновь заявил о своей обеспокоенности тем, что незаконные вооруженные формирования используют школы для вербовки детей, равно как и для расквартирования воинских подразделений.
CRC reiterated its concern over illegal armed groups using schools for child recruitment and over the occupation of schools by the armed forces.

Незаконные вооруженные формирования, связанные с группой« Джабхат ан- Нусра», обстреляли деревню Матнин в восточной части Хамы.
Illegal armed groups affiliated with Jabhat al-Nusra shelled Matnin village in eastern Hama.

Это и другие сообщения подтверждают, что незаконные вооруженные формирования и параллельные властные структуры не были распущены и что НРС попрежнему финансирует и поддерживает ультраправый терроризм.
This and other reports confirm that the illegal armed groups and parallel structures of power have not been dismantled, and that Arena continues financing and supporting the rightwing extremist terrorism.