НЕЗАКОННЫЙ АРЕСТ на Английском - Английский перевод

• unlawful arrest
• illegal arrest
• wrongful arrest
• false arrest

Примеры использования Незаконный арест на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконный арест!
False arrest!

Это незаконный арест.
These arrests are illegal.

Незаконный арест.
Illegal arrest.

Статья 6- Незаконный арест 30- 31.
Article 6- Wrongful arrest. 30- 31.

Незаконный арест.
The arrest having been wrongful.

Ты арестован за незаконный арест.
You're under arrest for false arrest.

Незаконный арест и лишение свободы.
Unlawful arrest and confinement.

Не хотелось бы подавать в суд за незаконный арест.
I would hate to have to sue for wrongful arrest.

Незаконный арест и лишение свободы.
Illegal arrest and abduction of persons.

Произвольный или незаконный арест или содержание под стражей.
Arbitrary or illegal arrest or detention.

Незаконный арест покровительствуемого лица;
Unlawfully confine a protected person;

Раздел 259- Наказание за незаконный арест в некоторых случаях.
Section 259- Penalty for unlawful arrest in certain cases.

Незаконный арест и содержание под стражей.
Illegal arrest and abduction of persons.

Потому что их адвокат подал иск против тебя за незаконный арест.
Because their lawyer has filed a harassment claim against you for false arrest.

Незаконный арест имущества и наложение штрафа;
Illegal seizure of property and charging of fines;

Впоследствии он получил компенсацию за незаконный арест и содержание под стражей.
He was subsequently compensated for unlawful arrest and detention.

Незаконный арест и ограничение свободы передвижения.
Illegal arrest and restriction of freedom of movement.

Судебная камера также пришла к выводу, что преследованием является незаконный арест.
The Trial Chamber also considered the unlawful arrest as persecution.

Незаконный арест и лишение свободы( статьи 149- 152);
Unlawful arrests and abductions of persons(arts. 149-152);

Право на компенсацию за незаконный арест или содержание под стражей пункт 5 статьи 9 Пакта.
Right to compensation for unlawful arrest or detention Covenant, art. 9, para. 5.

Незаконный арест наказуется согласно положениям действующих законов.
Unlawful arrest is punishable under positive laws.

Политические убийства, незаконный арест и изгнание отдельных лиц, допускавшиеся ВСКН.
Political killings, illegal arrest and forced displacement of selected persons by FAPC.

Незаконный арест, произвольное задержание и угроза депортации в Либерию.
Unlawful arrest, arbitrary detention and threat of deportation to Liberia.

Соучастие в мошенничестве, нарушение неприкосновенности жилища, незаконный арест и насильственные действия: 1.
Complicity in fraud, breaking and entering, arbitrary arrest and acts of violence: 1.

Статья 192 Незаконный арест, содержание под стражей или удержание.
Article 192 Illegal arrest, detention or restraint.

Политические убийства, пропажа, незаконный арест и изгнание отдельных лиц, допускавшиеся СКП.
Political killings, enforced disappearances, illegal arrest and forced displacement of selected persons by UPC.

Раздел 258- Незаконный арест, задержание и содержание под стражей.
Section 258- Unlawful arrest, detention and sequestration.

Статья запрещает применять к детям пытки, незаконный арест, жестокое обращение и лишение свободы.
This article prohibits torture, cruel treatment or punishment, unlawful arrest, and deprivation of children's liberty.

Незаконный арест, тенденциозное судебное разбирательство, анонимный состав суда, статьи 9 и 14.
Illegal arrest, unfair trial, faceless judges, articles 9 and 14.

Исчезновение, произвольный и незаконный арест- статьи 7 и 9( сын автора) и 7 автор в связи с нарушением пункта 3 статьи 2.
Disappearance, arbitrary and unlawful arrest- Articles 7 and 9(re. the author's son) and 7 re. the author, in conjunction with a violation of article 2, paragraph 3.