НЕЗНАЧИТЕЛЬНУЮ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• minor role
• small role
• insignificant role
• marginal role
• negligible role
• little role
• little part
• weak role

Примеры использования Незначительную роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламент играл незначительную роль.
They played a minor role in parliament.

В Финляндии неформальный сектор играет незначительную роль.
The informal sector has small importance in Finland.

С этого времени он играл очень незначительную роль в политике.
It has had a very minor role in politics.

Местные налоги играют незначительную роль в налоговой системе Эстонии.
Local taxes play an insignificant role in the Estonian tax system.

Земледелие в настоящее время играет незначительную роль в экономике.
Farming currently plays only a minor role in the economy.

Профессиональные пенсионные планы( компонент 2) до сих пор играют незначительную роль.
Occupational pension plans(Pillar 2) are still playing a minor role.

Поэтому НВМРС играют лишь весьма незначительную роль в международной торговле.
Consequently, LLDCs play only a minor role in international trade.

Вместе с тем местные каналы частных телекомпаний- их насчитывается 27- играют незначительную роль.
The 27 private local television stations, however, play a minor role.

В дальнейшем СССР продолжал играть незначительную роль во внешней торговле Японии.
Soviet foreign trade played only a minor role in the Soviet economy.

Однако в ее повседневной деятельности управление и администрирование играют лишь незначительную роль.
However, in its daily activities, managing and directing plays only a minor role.

На глобальном уровне Африка играет незначительную роль в экспорте промышленной продукции.
In global terms, Africa plays a minor role in manufactured exports.

Играет незначительную роль в GTA IV, но в основном фигурирует в мультиплеере к игре.
It plays a minor role in GTA IV, yet serves as the main protagonist's affiliation in its multiplayer.

Однако, ваш возраст( 35 лет) играет незначительную роль в любом из этих осложнений.
At age 35, however, your age plays little role in any of these complications.

По нашему мнению, новый уровень базовой ставки будет играть незначительную роль на рынке депозитов.
In our view, the new level of the base rate will play a minor role in the deposit market.

Оливия Уильямс сыграла незначительную роль доктора Мойры Мактаггерт в« Люди Икс: Последняя битва».
Olivia Williams played a minor role of Dr. Moira MacTaggert in X-Men: The Last Stand.

Развивающиеся страны, по-прежнему, играют незначительную роль в производстве малых ВЭУ.
Developing countries continue to play a minor role in small wind manufacturing.

Кроме того, они играли лишь незначительную роль в переговорах относительно Конвенции по кассетным боеприпасам.
Moreover, they had played only a minor role in the negotiations on the Convention on Cluster Munitions.

До смерти мужа Мария Джованна играла незначительную роль в политике.
Prior to her husband's death, Marie Jeanne Baptiste played little part in the politics of the time.

Координационные органы играют незначительную роль в улучшении деятельности Организации.
The coordinating bodies have played little role in enhancing the performance of the Organization.

Несмотря на свою большую численность, коренные народы играют незначительную роль в экономической жизни.
Despite its numerical size, the indigenous population played an insignificant role in economic life.

Однако, в течение нескольких лет он продолжал играть незначительную роль за кулисами в качестве советника консервативных политиков.
However, for some years he played a minor role behind the scenes as a councillor of conservative politicians.

Воздушные и морские силы КНДР были слабыми и плохо подготовленными и сыграли незначительную роль в сражении.
North Korean air and naval forces were small and poorly trained and equipped, thus playing a negligible role in the battle.

В заключение оратор отметил, что рынки капитала играют незначительную роль в качестве источника финансирования в НРС.
Finally, he noted that capital markets played a marginal role in LDCs in providing finance.

Незначительную роль в политической социализации молодежи играют молодежные парламенты, молодежные общественные организации, политические партии.
Youth parliaments, youth organizations and political parties play a minor role in the political socialization of young people.

Первые роли в кино у него появились после 1983 года, когда он сыграл незначительную роль в фильме Бегство Эдди Мэйкона.
Walsh did not appear in films until 1983, when he had a minor role in Eddie Macon's Run.

Международная экспансия компаний стран Латинской Америки осуществляется в первую очередь в соседних странах, и МСП играют в этом процессе весьма незначительную роль.
The international expansion of enterprises in Latin America takes place primarily in neighbouring countries, and SMEs play a very marginal role.

Однако развивающиеся страны по-прежнему играют незначительную роль в области коммуникации и информации.
However, the developing countries were still playing an insignificant role in the field of communication and information.

С другой стороны, документирование процесса оценки и участие общественности, занимающие центральное место в подходе Протокола по СЭО, играют лишь незначительную роль в системе ГЭЭ.
On the other hand, documentation and disclosure of information, which are central to the SEA Protocol, only play a marginal role in the SER system.

Как он отмечает," во многих странах женщины по-прежнему играют незначительную роль в политической и экономической жизни.
As he points out"women continue to play a small role in the political and economic life of many countries.

Я горжусь тем, что подписал в этой апелляции отчет об анализе дела третьей стороной, хотя я играю довольно незначительную роль в этой конкретной битве.
An appeal has been made against this ruling. I signed a friend-of-the-court brief in that appeal, I'm proud to say, although I'm playing a fairly small role in that particular battle.