Примеры использования Неизменно высокое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неизменно высокое качество деталей.
Всех, кроме одного: неизменно высокое качество!
All but one: consistently high quality!Наш обученный персонал при этом обеспечит неизменно высокое качество.
Our skilled workers ensure that the quality remains consistently high.Стабильное и неизменно высокое качество продукции.
Lasting and consistently high product quality.Неизменно высокое качество гарантируется даже при обработке крупных партий деталей.
Consistently high quality is thus ensured for high-volume production runs.Это гарантирует неизменно высокое качество снега.
This keeps the quality of the snow consistently high.Использование технологии GPON гарантирует неизменно высокое качество всех услуг.
The use of GPON technology guarantees consistently high quality of all services.Девиз нашей фирмы- неизменно высокое качество доступно всем!
Our motto- consistently high quality accommodation!В очередной раз Чай ТМ AKBAR был отмечен наградами за свое неизменно высокое качество.
Once again, the TM AKBAR tea was awarded for its consistently high quality.Преимущество для заказчиков: неизменно высокое качество при контроле большого числа изделий.
Customer benefit: homogeneously high quality with large quantities.Наши лаборатории позволяют нам поддерживать неизменно высокое качество продукции.
Our laboratories enable us to maintain a consistent high quality of our products.Мы гарантируем неизменно высокое качество и индивидуальный подход к каждому клиенту.
We guarantee a consistently high quality and individual approach to each client.Наши трубы серии Tri- Clover UltraPure безопасны, просты в монтаже,обеспечивают неизменно высокое качество продукта.
Our Tri-Clover UltraPure tubes provide safe,easy installation and high, consistent quality.Мы гарантируем своим абонентам неизменно высокое качество и самые современные технологические решения.
We guarantee our customers a consistently high quality and the most advanced technological solutions.Неизменно высокое давление набивки, а также специально разработанная концепция износоустойчивого механизма подачи.
Наши клиенты знают, что мы можем решить задачи любой сложности,предоставляя неизменно высокое качество сервиса.
Our clients know that we can solve tasks of any complexity,providing a consistently high quality of service.В СП1 отмечалось неизменно высокое число незарегистрированных детей на севере и северо-востоке страны.
JS1 noted the persistence of high levels Этот факт в очередной раз свидетельствует о том, что продукция Метинвеста ориентирована на потребителя и имеет неизменно высокое качество.
This is more evidence that Metinvest's products are customer-oriented and consistently high quality.Неизменно высокое качество RIX®- пильного инструмента гарантируют система обеспечения качества и входной контроль материалов.
Quality control and material tests guarantee the consistently high quality standard of our range of RIX® Saw Blades.Наша миссия- обеспечивая неизменно высокое качество услуг, придавать уверенность клиентам и партнерам в правильности принятия решений.
Our Mission Statement- delivering consistently high quality service to provide assurance to clients and partners in the correctness of decisions.Неизменно высокое качество Ahmad Tea и активная рекламная поддержка обеспечивают спрос и популярность марки во всероссийском масштабе.
Continuous high quality and active advertising promotion have provided demand and popularity of the brand in all Russian scale.Со специально спроектированным одношнековым экструдером для эффективного охлаждения расплава обеспечивается неизменно высокое качество производимой продукции.
With the specially designed single-screw extruder for the melt cooling, the system achieves a consistently high product quality.Наше неизменно высокое качество подтверждается сертификацией в соответствие с нормами DIN EN ISO 9001 и DIN EN ISO 14001.
Our consistent high quality is guaranteed through certification in accordance with DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO 14001.Обладая свыше 1 миллиарда тонн запасов,карьер Bremanger Quarry способен гарантировать неизменно высокое качество камня в долгосрочной перспективе.
With more than 1 billion tons of stone in reserve,Bremanger Quarry can guarantee delivery of consistently high quality stone in the long term.Неизменно высокое качество Ahmad Tea и активная рекламная поддержка обеспечивают спрос и популярность марки во всероссийском масштабе.
Unchanging high quality of Ahmad Tea and active advertising provide a demand for popularity of the brand on the whole territory of Russia.И предлагаем Вам самый широкий ассортимент продукции, неизменно высокое качество цемента, соответствующего самым высоким мировым стандартам качества.
We suggest the widest range of the products, steady high cement quality, which meets the Эффективная методология, новейшие аудиторские технологии ииндивидуальный подход к каждому клиенту гарантируют неизменно высокое качество услуг.
An effective methodology, new technologies, international standards of service andindividual approach to each client ensures consistently high quality of services.Ассамблея высоко оценила неизменно высокое качество докладов Комиссии ревизоров и их усовершенствованный формат резолюция 68/ 19 A.
Оба параметра для всех продуктов сохранены в памяти, чтообеспечивает высокую надежность технологического процесса и неизменно высокое качество производства.
Both parameters are stored in the product memory andthus ensure a Инновационный подход в технологическом процессе и неизменно высокое качество продукции были отмечены десятками тысяч потребителей, принявших участие в голосовании.
The innovative approach to manufacturing technologies and consistent high quality of the products were remarked by tens of thousands of customers who took part in the voting.
