НЕИСПРАВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• defective
• faulty
• broken
• failed
• unserviceable
• malfunctioning

Примеры использования Неисправные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неисправные рассеиватели.
Defective lens.

Использованные, устаревшие или неисправные продукты.
Used, obsolete or broken products.

Неисправные лампы накаливания.
Defective bulb.

Не используйте неисправные устройства или части устройства.
Do not use any defective devices or device parts.

Неисправные газовые линии, автокатастрофы.
Faulty gas lines, car crashes.

Проверьте соединения или замените неисправные компоненты.
Check the connections or replace the failed component.

Неисправные предохранители если таковые требуются.
Defective fuses if required.

ОСТОРОЖНО Немедленно утилизируйте неисправные аккумуляторы.
CAUTION Dispose of defective batteries without delay.

Неисправные аккумуляторы заменяются полностью.
Defective batteries are exchanged.

Отсутствие защитных ограждений или неисправные средства защиты.
Missing machine guards or faulty protective equipment.

Нуу, неисправные провода или дешовое железо.
Well, faulty wiring or, uh, cheap hardware.

Если она содержит две неисправные единицы, то партия отклоняется.
If it contains two defective units the batch is rejected.

Неисправные соединители для смарт-карт картоприемники.
Faulty connectors for smart cards readers.

Гарантия распространяется только на неисправные продукты на замену/ ремонт.
Warranty is for defective replacement product only.

Ii Неисправные приспособления для стоящих пассажиров.
Ii Fittings for the use of standing passengers defective.

Некоторые критики жаловались на неисправные компоненты мультиплеера.
Some reviewers complained of faulty multiplayer components.

Неисправные помещения, охрана труда и травмоопасность на.
Defective premises, health& safety and disability at work.

По всем бортам выявлены неисправные агрегаты, был проведен тест.
Faulty units were identified on all planes, a test was conducted.

Неисправные детали должны быть утилизированы как особые отходы.
Defective components must be disposed of as special waste.

Проверьте общее состояние установки и замените неисправные детали.
Check the general condition of the generating set and, if necessary, replace any faulty parts.

Неисправные детали следует заменять или соответственно ремонтировать.
Defective components must be replaced or repaired accordingly.

Съемка в инфракрасном диапазоне может быстро и недорого определить неисправные элементы.
Infra-red band survey can detect faulty elements quickly and at a low cost.

Неисправные ножные тормозные цилиндры могут быть отремонтированы на заводе!
Defective foot brake cylinders can be overhauled in the factory!

Чтобы предотвратить перегрузку оставшихся ламп, неисправные лампы следует немедленно заменить.
Always replace faulty bulbs to prevent the remaining bulbs from overloading.

Неисправные лампы накаливания можно заменять лампами аналогичного исполнения.
Faulty bulbs must only be replaced with the same type of bulbs.

Не используйте заведомо неисправные ролики натяжения или ролики, имеющие механические повреждения.
Do not use knowingly defective tensioner pulleys or pulleys having mechanical damage.

Неисправные выключатели должны быть отремонтированы сертифицированным сервисом.
Faulty switches must be repaired at a certified service centre.

Проверьте и замените загрязненные или неисправные штепсельные вилки. l Уровень входящего напряжения слишком низкий.
Please check and replace any dirty or broken plugs. l Input voltage is too low.

Заменяйте неисправные компоненты только оригинальными деталями от Proceq.
Replace faulty components only with original replacement parts from Proceq.

Сбросьте перегрузки, замкните контакты, сбросьте размыкающие переключатели или замените неисправные контрольные переключатели.
Reset overloads, close contacts, reset tripped switches or replace failed control switches.